Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TRAVELSOUND12-VHF
SONO PORTABLE SUR BATTERIE AVEC MICROPHONES
PORTABLE PA SYSTEM ON BATTERY WITH MICROPHONES
SISTEMA DE PA PORTÁTIL A BATERÍA CON MICRÓFONOS
DRAAGBAAR PA-SYSTEEM OP BATTERIJ MET MICROFOONS
MODE D'EMPLOI (p2) – USER MANUAL (p8) - MODO DE
EMPLEO (p11) – HANDMATIG (p14)
1
Publicité
Manuels Connexes pour BoomToneDJ TRAVELSOUND12-VHF
Sommaire des Matières pour BoomToneDJ TRAVELSOUND12-VHF
- Page 1 TRAVELSOUND12-VHF SONO PORTABLE SUR BATTERIE AVEC MICROPHONES PORTABLE PA SYSTEM ON BATTERY WITH MICROPHONES SISTEMA DE PA PORTÁTIL A BATERÍA CON MICRÓFONOS DRAAGBAAR PA-SYSTEEM OP BATTERIJ MET MICROFOONS MODE D’EMPLOI (p2) – USER MANUAL (p8) - MODO DE EMPLEO (p11) – HANDMATIG (p14)
- Page 2 INTRODUCTION Merci d’avoir choisi BoomToneDJ.com et son enceinte active portable sur batterie TRAVELSOUND12-VHF. Grâce à sa forte puissance et sa qualité sonore, la TRAVELSOUND12-VHF est idéale pour vos prestations musicales et pour toute utilisation nécessitant un appareil fiable et performant.
- Page 3 Il est préférable de demander à quelqu’un de vous aider pour la mise en place de l’enceinte en hauteur. BoomToneDJ décline toute responsabilité en cas de dommages aux biens et aux personnes dû à une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s’applique pas.
- Page 4 PANNEAU DE COMMANDE – CONTROL PANEL – CONTROLPANEEL – PANEL DE CONTROL...
- Page 5 1. Ecran LCD 2. Port USB (lit les fichiers .wav et .mp3) 3. Port carte SD 4. Récepteur de télécommande (angle de 30° max et distance max 6 mètres) 5. Contrôle du lecteur MP3 BOUTON MODE : pour changer entre USB/SD/BT/FM BOUTON arrière : pour aller au morceau précédent.
- Page 6 La batterie est garantie 6 mois. 7- L’enceinte peut être disposée sur un pied d’enceinte 35mm 4. Utilisation des microphones sans fils fournis : La TRAVELSOUND12-VHF est équipée de 2 microphones sans fil pouvant être utilisés...
- Page 7 16.8KG / 14.4KG La batterie ne peut pas être changée par l’utilisateur. Veuillez contacter votre revendeur lorsque la batterie arrive en fin de vie. BoomToneDJ déclare que les micros sans fils utilisés avec la TRAVELSOUND12-VHF sont conformes à la directive RED 2014/53/UE.
- Page 8 English 1.LCD screen 2. USB port (plays .wav and .mp3 files) 3. SD card slot 4. Remote control receiver (max angle 30° and max distance 6 meters) 5. MP3 player control MODE BUTTON: to change between USB/SD/BT/FM BACK BUTTON: to go to the previous song. Long press to decrease player volume Forward BUTTON: To go to the next track.
- Page 9 When you store your speaker, be sure to fully charge the battery before storing it. The battery is guaranteed for 6 months. TWS MODE The TWS mode allows the use of 2 TRAVELSOUND12-VHF speakers in stereo bluetooth. You must have 2 identical speakers for this. 1. Put the 2 speakers in Bluetooth mode (5) 2.
- Page 10 The TRAVELSOUND12-VHF is equipped with 2 wireless microphones that can be used simultaneously. Use 1.5V AA batteries to power them, then turn the switch to ON. Your microphones are now working. Slightly increase the volume by turning the knob (9). Be careful, too high a setting can weaken the loudspeakers and cause feedback.
- Page 11 Espagnol 1 Pantalla LCD 2. Puerto USB (reproduce archivos .wav y .mp3) 3. Ranura para tarjeta SD 4. Receptor de control remoto (ángulo máximo de 30° y distancia máxima de 6 metros) 5. Control del reproductor de MP3 BOTÓN DE MODO: para cambiar entre USB/SD/BT/FM BOTÓN ATRÁS: para volver a la pista anterior.
- Page 12 La batería tiene una garantía de 6 meses. TWS MODE El modo TWS permite el uso de 2 altavoces TRAVELSOUND12-VHF en bluetooth estéreo. Debe tener 2 altavoces idénticos para esto. 1. Pon los 2 parlantes en modo Bluetooth (5) 2.
- Page 13 Los altavoce se puede colocar en tubos de 35 mm o soportes para altavoces. MICROFONO INALAMBRICO El TRAVELSOUND12-VHF está equipado con 2 micrófonos inalámbricos que se pueden usar simultáneamente. Utilice pilas AA de 1,5 V para alimentarlas y, a continuación, encienda el interruptor. Tus micrófonos ya están funcionando. Aumente ligeramente el volumen girando la perilla (9).
- Page 14 Potencia de emisión de RF max 2,18dBm Frecuencia de micrófono inalámbrico 174 – 216 MHz Dimensiones del carton 635 x 383 x 451mm Dimensiones del producto 586 x 332 x 406mm Peso Bruto / Peso neto 16.8KG / 14.4KG Nederlands 1.LCD-scherm 2.
- Page 15 De batterij heeft een garantie van 6 maanden. TWS MODE The TWS mode allows the use of 2 TRAVELSOUND12-VHF speakers in stereo bluetooth. You must have 2 identical speakers for this. 1. Put the 2 speakers in Bluetooth mode (5)
- Page 16 De luidspreker kan op 35 mm buis of luidsprekerstatieven worden geplaatst. DRAADLOZE MICROFOON De TRAVELSOUND12-VHF is uitgerust met 2 draadloze microfoons die gelijktijdig gebruikt kunnen worden. Gebruik AA-batterijen van 1,5 V om ze van stroom te voorzien en zet de schakelaar vervolgens op AAN. Je microfoons werken nu. Verhoog het volume iets door aan de knop (9) te draaien.
- Page 17 Energieverbruik 100W max Frequentierespons 40Hz – 20KHz Bluetooth frequentiebereik 2402 – 2480MHz Max RF emissievermogen 2,18dBm Draadloze microfoonfrequentie 174 – 216 MHz Afmetingen doos 635 x 383 x 451mm Afmetingen product 586 x 332 x 406mm Gewicht 16.8KG / 14.4KG...
- Page 18 Importé par / Imported by BoomtoneDJ – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62 La déclaration UE de conformité est disponible sur notre site internet www.msc-distribution.com The EU declaration of conformity is available on our website www.msc-distribution.com De EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op onze website www.msc-distribution.com...