Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. No DEJE este aparato desatendido mientras está en
uso. El usuario debe quedarse en el área inmediata al
producto y tener una visión clara del producto en todo
momento durante la operación.
2. Mantenga a los niños o mascotas lejos del quemador
durante todo el tiempo.
3. El uso de alcohol, las medicinas con prescripción o sin
prescripción, pueden afectar su capacidad de armar
apropiadamente u operar de manera segura este
aparato.
4. Sólo para uso EXTERNO. No USE en un edificio, garaje, o
cualquier otra área cerrada. NO use en o sobre vehículos
recreativos o botes. NUNCA use este aparato como un
calentador.
5. No opere el aparato bajo NINGUNA construcción
sobrecalentada. Mantenga un margen mínimo de 3 pies
(1 m) desde los lados, frente y detrás del aparato a
CUALQUIER construcción. Mantenga el área libre de todo
material combustible y líquidos inflamables, incluyendo
madera, plantas secas y hierba, cepillo, papel y lonas.
6. Use SOLO sobre un nivel, superficie no combustible
estable como ladrillos, concreto o barro. NO use este
aparato sobre ninguna superficie que se queme o funda
como madera, asfalto, vinilo, o plástico.
7. Mantenga la manguera del dispensador del combustible
lejos de superficies calientes.
8. Para prevenir incendios accidentales, antes de usar el
aparato asegúrese que la manguera no se dañe y que
todas las juntas y conexiones estén libres de fugas
prendiendo la válvula del cilindro, deje la válvula del
quemador cerrada, y aplique solución cubierta de jabón
a las juntas y conexiones. Si se escucha un sonido de
crujido continuo, o si la solución cubierta de jabón
burbujea, hay una fuga. No use el aparato si hay una
fuga. Reemplace las partes defectuosas.
9. Apague toda llama abierta antes de conectar el
suministro de gas al aparato y antes de revisar si hay
fugas.
10. Cuando cocine con aceite o grasa, los materiales para
apagar incendios deberían estar fácilmente accesibles.
En el caso de que el aceite o la grasa se incendien NO
intente apagar con agua. Use un extintor de incendio
tipo BC de polvo químico o apague el fuego con tierra,
arena, bicarbonato de soda.
11. NO quite el aparato cuando está en uso. Permita que
la unidad se enfríe a 115°F (45°C) antes de quitar o
almacenar.
12. Este aparato estará caliente durante y después del uso.
Use mitones o guantes de horno térmicamente aislados
para protección de superficies calientes o salpicaduras
de líquidos de cocina.
13. En el caso que haya un incendio, llame al cuerpo de
bomberos local o llame al 911. Manténgase alejado
de las llamas. No intente apagar el aceite o grasa con
agua.
14. Este producto no está hecho para uso comercial.
15. Siempre deje que el aparato se enfríe antes de cubrir
con la cubierta del patio.
16. Nunca coloque más de 25 libras sobre la mesón lateral.
No se apoye sobre el mesón lateral.
17. Después de cocinar, permita la plancha y grasa
enfriarse completamente antes de remover el envase de
lata.
18. Use guantes o mitones para horno para desenganchar
el pestillo de cerradura del alambre que sostiene el
envase para evitar quemaduras de grasa caliente.
• Use el aparato solo con gas licuado de petróleo (propano)
y el montaje del regulador/válvula provisto.
• La instalación debe estar conforme a los códigos
locales, o en su ausencia con el Código Nacional de
Gas Combustible, NFPA 54/ANSI Z223.1. El manejo y
almacenamiento de cilindros LP deben estar de acuerdo
con el Código Gas Licuado de Petróleo NFPA/ANSI 58. El
aparato no es para uso en o sobre vehículos y/o botes
recreativos.
• No modifique este aparato. Las modificaciones resultarán
en un riesgo de seguridad. Las preguntas con respecto
a certificación y otras áreas se deben dirigirse al 1-435-
752-3922.
• Habitantes en departamentos: Revise con la
administración para conocer los requerimientos y códigos
de incendio usando un aparato de gas licuado de petróleo
en un departa-mento. Si es permitido, use afuera o en
la planta baja con un margen de 10 pies de las paredes
o pasamanos, NO use el aparato sobre o bajo cualquier
departamento, balcón de condominio, o cubierta.
• Antes de abrir la válvula del tanque LP, revise la tuerca
de acoplamiento para ver si está ajustada. Cuando el
aparato no está en uso, apague el botón de control y la
válvula del tanque LP en el cilindro de suministro.
• Nunca use el tanque LP si está oxidado, dañado o
vencido.
• Si nota grasa u otro material caliente chorreando del
aparato sobre la válvula, manguera o regulador, apague
el suministro de gas inmediat-amente. Determine la
causa, corrija, limpie e inspeccione la válvula, manguera
y regulador antes de continuar. Realice una prueba de
fuga.
• El regulador puede hacer un ruido como un zumbido
o silbido durante la operación. Esto no afectará la
seguridad o uso del aparato.
29
Publicité
