Manuels Connexes pour Toshiba RAV-HM561UTP-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-HM561UTP-E
- Page 1 Climatiseur (Type split) Manuel d’installation Unité intérieure Pour usage commercial Modèle : Type cassette 4 voie RAV-HM561UTP-E RAV-HM801UTP-E RAV-HM901UTP-E RAV-HM1101UTP-E RAV-HM1401UTP-E RAV-HM1601UTP-E Français...
- Page 2 Informations produit des conditions requises en matière d’éco-conception. (Regulation (EU) 2016/2281) http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en Connexion électrique ............13 Commandes utilisables .
- Page 3 • L’installateur qualifié est une personne qui installe, entretient, déplace et enlève les climatiseurs Transport d’objets fabriqués par Toshiba Carrier Corporation. Il ou elle a été formé pour installer, entretenir, déplacer et Chaussures avec des bouts renforcés de protection ourds enlever les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation ou, alternativement, il ou elle a reçu...
- Page 4 – 3 – Précautions relatives à la sécurité Avertissements apposés sur le climatiseur Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par le non respect des instructions et descriptions de ce manuel. Indication d’avertissement Description AVERTISSEMENT WARNING AVERTISSEMENT ELECTRICAL SHOCK HAZARD Généralités...
- Page 5 • Ne touchez pas la palme en aluminium de l’unité. Vous risquez Sélection du lieu d’installation de vous blesser dans le cas contraire. Si vous devez toucher la • Si le climatiseur est installé dans une petite pièce, prenez les palme pour une raison ou une autre, mettez d’abord des gants de mesures qui s’imposent pour que, en cas de fuite, la teneur en protection et des vêtements de travail de sécurité, ensuite, procédez...
- Page 6 – 5 – • Si le gaz réfrigérant a fui durant l’installation, aérez immédiatement • Lors du raccordement des câbles électriques, de la réparation la pièce. Si le gaz réfrigérant qui a fui entre en contact avec le des pièces électriques ou de l’exécution d’autres travaux feu, un gaz nocif peut se dégager.
- Page 7 Essai de fonctionnement • Après le travail d’installation, reportez-vous au Mode d’emploi pour expliquer au client comment utiliser l’unité et effectuer son • Avant de faire fonctionner le climatiseur après avoir terminé le travail, assurez-vous que le couvercle du boîtier de commandes entretien.
- Page 8 – 7 – Accessoires Choix d’un emplacement d’installation AVERTISSEMENT Nom de la pièce Quantité Forme Emploi (Remise d’un exemplaire à chaque client) • Installez le climatiseur sur une base suffi samment solide pour supporter le poids de l’appareil. Manuel d’installation Ce manuel (Pour les langues qui n’apparaissent pas dans ce Manuel Si l’endroit n’est pas assez résistant, l’unité...
- Page 9 Espace d’installation Lorsque la hauteur de plafond dépasse la distance sol-plafond recommandée pour les appareils standard à 4 voies (Unité : mm) du tableau suivant, l’air chaud a du mal à atteindre le sol. Il est donc indispensable de modifi er la valeur défi nie pour le réglage de plafond élevé ou la direction de sortie de Vérifi...
- Page 10 – 9 – Installation Ouverture d’un plafond et Traitement du plafond installation des boulons de Le plafond varie en fonction de la structure du bâtiment. Pour plus de détails, contactez le suspension CONDITION constructeur du bâtiment ou votre décorateur d’intérieur. Observez scrupuleusement les règles suivantes pour éviter d’endommager les unités intérieures et de vous Tenez compte de la tuyauterie/câblage une fois que •...
- Page 11 Installation du panneau de Sur les types sans-fil Niveau à bulle (tolérance : 5 mm ou moins) Installation des tiges filetées pour Tige fi letée pour suspension Unité intérieure suspension dans l’ouverture du plafond (vendu séparément) Le capteur de l’unité intérieure équipée d’une plafond télécommande sans fil peut recevoir un signal d’une Installez le panneau de plafond selon la procédure...
- Page 12 – 11 – Tuyauterie de vidange Raccordement du tuyau Vérification de l’évacuation d’évacuation Pendant les essais, vérifiez que l’eau s’évacue ATTENTION correctement et qu’elle ne fuit pas par les raccords. Ne dépassez pas 20 m pour la longueur du tuyau de •...
- Page 13 Vérifiez que l’eau s’écoule tout en écoutant le bruit Tuyaux de réfrigérant • du moteur de la pompe de vidange en marche. (Si ce bruit régulier devient intermittent, l’eau Marge de saillie de l’évasement: B (Unité: mm) ATTENTION s’écoule normalement.) Après le contrôle, le moteur de la pompe de vidange Outil Diam.
- Page 14 – 13 – Respectez les couples de serrage indiqués dans le Ouverture complète de la vanne Connexion électrique • tableau suivant, Ouvrez complètement la vanne de l’unité extérieure. Une clé hexagonale de 4 mm est requise pour ouvrir Diamètre extérieur du tuyau Tightening torque (N •...
- Page 15 Type de communication Câblage entre les unités intérieures et extérieures 1. Le schéma ci-dessous illustre les raccordements des câbles entre les unités intérieures et extérieures et entre TU2C-Link peut être utilisé avec ces modèles. Si l’unité intérieure et la télécommande connectée / le capteur à distance sont tous des modèles TU2C-Link, la les unités intérieures et la télécommande.
- Page 16 – 15 – Raccordement des câbles 10 mm 1 2 3 Voir la fi gure à gauche pour 10 mm raccorder les fi ls des unités CONDITION intérieure/extérieure au bornier. 70 mm Raccordez les câbles aux bornes comme il convient, en fonction des numéros de borne. Un raccordement incorrect •...
- Page 17 Commandes utilisables AVERTISSEMENT Pour les systèmes double ou triple synchrones, procédez de la manière suivante pour se conformer aux Pour l’utilisation de la télécommande câblée Configuration des normes EMC. RBC-AMS55E , reportez-vous au manuel utilisateur commandes applicables de la télécommande câblée. Système double synchrone (réglages sur le site) CONDITION...
- Page 18 – 17 – Installation de l’unité intérieure Réglage de minuterie du filtre Comment régler le type de Chaque fois que vous appuyez sur le pivotement bouton de réglage [ dans un haut plafond Vous pouvez modifier la minuterie d’alarme du filtre les numéros d’unité...
- Page 19 Capteur de la télécommande Fonctionnement à 8°C Commande de groupe Boîtier électrique Le capteur de température de l'unité intérieure détecte Le mode de préchauffage peut être réglé pour les Système double simultané Tuyauterie de la température ambiante de la pièce en général. régions froides où...
- Page 20 – 19 – Réglage manuel de l’adresse Commande de groupe pour système d’unités multiples Un groupe peut contrôler jusqu’à 16 (TU2C-Link) ou 8 (TCC-Link) unités intérieures avec une seule télécommande. (Reportez-vous aux Caractéristiques de câblage) Maintenir le bouton de menu enfoncé et le bouton de réglage [ ] simultanément pendant 10 secondes ou plus.
- Page 21 Essai de fonctionnement Télécommande sans fi l <Aperçu des opérations d’essai de fonctionnement à l’aide de la télécommande sans fil> Mettez le climatiseur en marche. Avant le test de Télécommande câblée Essai de fonctionnement de La première fois que l’alimentation est mise refroidissement : Assurez-vous d’arrêter le climatiseur avant en marche après l’installation, il faut environ...
- Page 22 – 21 – Fonction de contrôle Entretien Données de l’unité intérieure Code No. Nom des données Cette fonction peut être utilisée pour accéder au mode Utilisez un aspirateur pour aspirer la ATTENTION Température de la pièce (télécommande) Moniteur de service à partir de la télécommande poussière des filtres ou lavez-les à...
- Page 23 Entretien périodique Nettoyage du volet de refoulement Il est fortement conseillé de nettoyer et d’entretenir régulièrement les unités intérieure et extérieure du climatiseur Le volet de refoulement peut être retiré pour le afin d’assurer un fonctionnement optimal et dans un souci de protection de l’environnement. nettoyer.
- Page 24 – 23 – Résolution des problèmes Codes d’erreur et pièces à vérifier Affi cheur de Télécommande sans fi l Confi rmation et vérifi cation télécommande Bloc de capteurs de avec fi l l’unité de réception Principales pièces Dispositif Etat du Pièces à...
- Page 25 Affi cheur de Télécommande sans fi l Affi cheur de Télécommande sans fi l télécommande Bloc de capteurs de télécommande Bloc de capteurs de avec fi l l’unité de réception avec fi l l’unité de réception Principales pièces Dispositif Etat du Principales pièces Dispositif Etat du...
- Page 26 – 25 – Déclaration de confi rmé Spécifications Niveau de pression sonore (dBA) Fabricant : Toshiba Carrier (Thailande) Co., Ltd. Modèle Poids (kg) Refroidissement Chauffage 144/9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand...
- Page 27 Annexe Instructions pour les travaux 5. Lorsqu’un déshydrateur en vente dans le commerce Tuyauterie existante: Utilisation Y at-il des rayures ou des bosses sur la tuyauterie est monté sur les tuyaux existants. impossible. Les tuyauteries R22 et R410A peuvent être réutilisées existante? Il est possible que du vert de gris se soit •...
- Page 28 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1115350191...