Page 4
fuite d’huile. inflammables. Danger d’explosion ! d’autres liquides. surveillance en cours d’utilisation. moteur de la pompe d’aspiration peut être surchargé. 3) SECURITE ELECTRIQUE moteur ou pende sur des angles aigus, et assurez-vous qu’il ne soit pas entraîné par les parties mobiles du moteur.
Page 18
Pericolo di esplosione! quando è in funzione. motore della pompa di aspirazione può sovraccaricarsi. 3) SICUREZZA ELETTRICA oppure che penda su angoli appuntiti; controllare che il cavo non venga mai preso dentro le parti mobili del motore. periodo di tempo prolungato. un collegamento non corretto può...
Page 25
el motor del coche. provocar una fuga de aceite. ¡Hay peligro de explosión! líquidos. cuando la esté utilizando. bomba de aspiración podría sobrecargarse. 3) SEGURIDAD ELÉCTRICA del motor. apagada un periodo de tiempo prolongado. polarización incorrecta, por lo que una conexión inadecuada puede estropear las pinzas del cable de alimentación eléctrica.
Page 32
funcionamento. óleo. Perigo de explosão! combustível ou de outros líquidos. vigilância durante a utilização. o motor da bomba de aspiração pode ficar sobrecarregado. 3) SEGURANÇA ELÉTRICA ou fique pendurado sobre ângulos agudos e assegure-se de que não é arrastado pelas partes móveis do motor.