Manuels Connexes pour LAGO SD3
Sommaire des Matières pour LAGO SD3
- Page 1 Lago SD3 Régulateur différentiel avec Notice d'utilisation et régulation vitesse pompe d'installation Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité et lire attentivement cette notice d'utilisation avant la mise en service.
- Page 2 Consignes de sécurité Généralités Généralités Consignes de garantie Consignes de sécurité Le fabricant décline toute prestation de garantie en cas Consignes de branchement 230 V d'installation, de mise en service, de maintenance et de Veuillez vous conformer aux prescriptions locales. Votre réparation du régulateur non conformes aux règles de l'art.
- Page 3 5) panneau solaire et 2 ballons – vanne direction Nous déclarons, en tant que fabricant, que le produit nelle Lago SD3 répond aux exigences fondamentales 6) panneau solaire et 2 ballons – 2 pompes de des directives et normes sui-vantes.
- Page 4 Sommaire Généralités Explications paramètres / fonctions Sommaire Paramètres utilisateur Généralités 01 Programmation heure 02 Programmation jour Consignes de sécurité Consignes de branchement 230 V Remise à zéro affichages rendements Sécurité Fonction "Kick" pompes ...
- Page 5 Installation 9 Accessoires Installation 10 Indication à distance pour des valeurs solaires Installation 11 Lago FB T-SD Installation 12 Raccordements Sondes de données Données techniques Sondes Codes défauts Données techniques...
- Page 6 Explications des éléments de commande Commande Commande Touche : Mode manuel OK / Reset Explications des éléments de commande = Mode manuel: une pression > à 1 seconde , enclenche toutes les pompes pour 30 min. Un arrêt anticipé peut être Commutateur de choix provoqué...
- Page 7 Affichage (mode normal) Mise en service Mise en service Affichage (mode normal) Mise en service Une fois l’installation réalisée dans les règles de l’art, Jour Lundi - Dimanche mettre sous tension. Affichage température sélectionnée / rendement L’écran affiche momentanément le numéro de logiciel du régulateur.
- Page 8 Modifications des paramètres utilisateur Mise en service Modifications des paramètres utilisateur Positionner le commutateur de choix au symbole [ ] paramètres Les paramètres utilisateur sont ceux < à 20 „01“ – „19“ Affichage : à gauche n° du paramètre, droite valeur du paramètre Sélectionner avec le bouton rotatif +/- le n°...
- Page 9 Liste des paramètres utilisateur Mise en service Liste des paramètres utilisateur N° Description Plage de prog. Réglage standard Installation Paramètres utilisateur Heure 0.00 – 24.00 10.00 Jour 1 – 7 1 ( lundi ) Rendement journalier Afficher / Effacer 0 kWh Rendement total Afficher / Effacer 0 kWh...
- Page 10 Modifications des paramètres installateur Mise en service Modifications des paramètres installateur Positionner le commutateur de choix au symbole [ ] paramètres Les paramètres installateur sont ceux > à 19 „20“ – „99“ Valeurs de réglage protégées (à partir n° 20) La modification des paramètres à...
- Page 11 Liste des paramètres installateur Mise en service Liste des paramètres installateur Description Plage de prog. Réglage standard Installation N° Paramètres installateur Entrée n° code 0000-9999 Modification n° code 0000-9999 0000 Sélection installation (voir schémas installations) 1-12 Niveau vitesse réelle Affichage % Mode régulation vitesse 0 –...
- Page 12 Liste des paramètres installateur Mise en service Description Plage de prog. Réglage standard Installation N° Fonctions particulières Seuil T° enclenchement collecteur(s) (-20)°C – (+95)°C 40°C Seuil T° arrêt collecteur(s (-20)°C – (+95)°C 35°C T° maximale collecteur(s) 80°C – 180°C 110°C Seuil T°...
- Page 13 Liste des paramètres installateur Mise en service Description Plage de prog. Réglage standard Installation N° Contrôle retour T° retour minimale 0°C – 90°C 60°C Dynamique ouverture vanne 5K – 25K Dynamique fermeture vanne 5K – 25K Fonction "Kick" pompes (fonction contrôle T°) Durée fonction "Kick"...
- Page 14 Explications paramètres / fonctions Mise en service 04 Affichage du rendement total [kWh] Explications paramètres / fonctions L’actualisation de cette valeur s’effectue à 00:00 heures. Si vous souhaitez modifier des valeurs standards, sélec- Afin de connaître momentanément le rendement total tionnez selon le chapitre „...
- Page 15 Explications paramètres / fonctions Mise en service 05 Horaire enclenchement fonction "Kick" pompes Pompe de bouclage Le contrôle de température est actif à partir de cet horaire. Peut être sélectionnée pour la majorité des installations comme fonction complémentaire (voir P54 et § „Autres 06 Horaire arrêt fonction "Kick"...
- Page 16 Explications paramètres / fonctions Mise en service 24 Mode régulation vitesse (auto., manuel) Paramètres installateur Sélection du mode de régulation de la vitesse. 20 Entrée n° de code 0 = mode automatique (le régulateur détermine le niveau L’entrée du n° de code permet de modifier tous les para- de vitesse) mètres du niveau installateur.
- Page 17 Explications paramètres / fonctions Mise en service Différentiels enclenchement/arrêt Installations 3,4: 30 Différentiel enclenchement 1 La charge du ballon via la pompe A2 est autorisée, lorsque la différence de température entre la sonde F2 (chaud . La charge du ballon 1 via la pompe A1 est autorisée, lors- comb.
- Page 18 Explications paramètres / fonctions Mise en service Installation 11: Fonctions particulières La vanne A2 alimente le haut du ballon, lorsque la tempé- 40 Seuil température enclenchement collecteur(s) rature de la sonde F1 (collecteur) est > de la valeur P32 à 41 Seuil température arrêt collecteur(s) la température F3 (haut ballon) [...
- Page 19 Explications paramètres / fonctions Mise en service 43 Seuil enclenchement 2ème générateur (comb. Température de protection du collecteur solides) 45 Température de protection du collecteur Installations 1,4,5,6,7,8,10,11,12: Installations 2,9: Aucune fonction Aucune fonction Installations 2, 3, 9: Installations 1,3,4,5,6,7,8,10,11,12: La pompe correspondante est enclenchée, lorsque la tem- Cette fonction protège le collecteur des surchauffes.
- Page 20 Explications paramètres / fonctions Mise en service lon(s) sera (seront) refroidi(s) au(x) niveau(x) des para- température maximale sera contrôlée par la sonde F4. mètres P50/ P51durant la nuit entre 01.00 et 06.00 heures Dans ce cas il faut tenir compte du phénomène de par enclenchement de la (les) pompe(s).
- Page 21 Explications paramètres / fonctions Mise en service Installations 6,10: lectionnée au paramètre P54 La pompe A2 est désactivée, lorsque, la température de Chaque samedi, au moment voulu P11, la température du l’accumulateur II est > à la température maximale pro- ballon d'ECS est portée une fois à...
- Page 22 Explications paramètres / fonctions Mise en service 54 Fonctions A2 / A3 cycle autorisé [P07-P08] Si durant ce cycle, la température du ballon est < de 5K (en cas de production solaire 0 = sortie inactive P52+5K ) à la consigne d’enclenchement du chauffage 1 = pompe de bouclage, sortie en permanence ON durant auxiliaire , celui-ci sera activé...
- Page 23 Explications paramètres / fonctions Mise en service 57 Température retour minimale Fonction "Kick" pompe (fonction test température) Installations 2 et 9: Installation 9: Aucune fonction La vanne sera régulée sur la base de cette consigne. Installations 1,3,4,5,6,7,8,10,11,12: 58 Dynamique ouverture vanne Un bref enclenchement de la pompe permet de mesurer la Installation 9: température du collecteur solaire.
- Page 24 Explications paramètres / fonctions Mise en service Estimation rendement / Débitmètre 0, chaque jour à 00:00 heures. Les valeurs des rende- ments journalier et total peuvent être remis à 0 manuelle- Durant le temps de fonctionnement de la pompe collec- ment avec la touche OK (niveau utilisateur) teur, les impulsions d’un débitmètre (option) sont exploi- tées (voir schéma raccordement: ″Impuls″)
- Page 25 Autres fonctions Mise en service 71 Unité du taux d'impulsion 98 BUS résistance terminale (Uniquement pour installation avec débitmètre) 1 Pour l'entreprise avec une annonce à dis- tance/commande sans régulateurs de chaudière sur l'BUS Permutation entre [ml/impulsion] et [l/impulsion] 0 ...
- Page 26 Montage/Démontage Pour l’installateur Pour l’installateur Matériel de fixation, p. ex. : Montage/Démontage Version 1 => par le trou latéral Trous de fixation Trous de fixation pour montage sur boîtier d'interrupteur Ouverture pour passage du câble Version 2 => par l'avant Dimensions...
- Page 27 Raccordements électriques Pour l’installateur Raccordements électriques Sondes: la sonde du collecteur solaire doit être du type KLF 1000 (sonde silicone) E Attention: les connexions 230V doivent être E Attention: les câbles des sondes et du bus de réalisées avec du fil rigide ou du fil souple avec communication ne doivent pas être dans les mêmes cosses.
- Page 28 Fonctions particulières Pour l’installateur Fonctions particulières Pompe de bouclage L’uns des fonctions particulières permet d’activer une Selon la sélection du type d’installation, des fonctions par- pompe de bouclage: [P54=1, P54=2, P54=3] ticulières peuvent être affectées aux sorties A2 et A3. Le P54=1 =>...
- Page 29 < à la température retours + différentiel ar- , [P33]. rêt 2 Accessoires Indication à distance pour des valeurs solaires Lago FB T-SD Indiquez les valeurs suivantes au-dessus de l'BUS dans le logement T-collecteur solaire 1...
- Page 30 Explication Schémas installations Pour l’installateur Explication Schémas installations F1 = Température sondes F1 F2 = Température sondes F2 F3 = Température sondes F3 F4 = Température sondes F4 F5 = Température sondes F5 P30 = paramètres 30 Conditions marche/arrêt: z. B. F1-F4 >...
- Page 31 Schémas installations Pour l’installateur Schémas installations T° max. collecteur solaire: OFF: F1 > P42 Installation 1 F1 < P42 - 10K Sorties: Pompe collecteur solaire (régulation vitesse) Relais supplémentaire, fonction sélectionnable Relais supplémentaire, fonction sélectionnable Entrées: Sonde collecteur solaire Sonde bas ballon / contrôle T° max. A1 (lorsque F3 non présente) (option) retour pour comptage calorifique (option) Sonde haut ballon / contrôle T°...
- Page 32 Schémas installations Pour l’installateur T° max. ballon: Installation 2 OFF: F3 (ou F4) > P50 et F5 (ou F2) > P51 Sorties: F3 (ou F4) < P50 - 5K Pompe de charge chaud. combustibles solides ou F5 (ou F2) < P51 - 5K Vanne directionnelle vers ballon 2 (si F2 présente),sinon relais supplémentaire, T°...
- Page 33 Schémas installations Pour l’installateur...
- Page 34 Schémas installations Pour l’installateur Installation 3 Sorties: T° max. collecteur solaire: Pompe collecteur solaire (régulation vitesse) OFF: F1 > P42 Pompe de charge chaud. combustibles solides F1 < P42 - 10K Relais supplémentaire, fonction sélectionnable Conditions marche/arrêt A2: Entrées: Transfert chaleur (différence entre T° ballon et T° min.) Sonde collecteur solaire F2 - F4 >...
- Page 35 Schémas installations Pour l’installateur Installation 4 Sorties: T° max. collecteur solaire: Pompe collecteur solaire (régulation vitesse) OFF: F1 > P42 Pompe collecteur solaire 2 (ON/OFF) F1 < P42 - 10K Relais supplémentaire, fonction sélectionnable Conditions marche/arrêt A2: Entrées: Transfert chaleur (différence entre T° ballon et T° min.) Sonde collecteur solaire 1 F2 - F4 >...
- Page 36 Schémas installations Pour l’installateur...
- Page 37 Schémas installations Pour l’installateur Installation 5 T° max. collecteur solaire: OFF: F1 > P42 Sorties: F1 < P42 - 10K Pompe collecteur solaire (régulation vitesse) Vanne directionnelle vers ballon 2 Conditions marche/arrêt A2: Relais supplémentaire, fonction sélectionnable A1 = ON et F3 (ou F4) >...
- Page 38 Schémas installations Pour l’installateur...
- Page 39 Schémas installations Pour l’installateur Conditions marche/arrêt A2: Installation 6 Transfert chaleur (différence entre T° ballon et T° min.) Sorties: F1 - F2 > P32 et F1 > P40 Pompe de charge ballon 1 (régulation vitesse) A1 = OFF Pompe de charge ballon 2 (On/Off) OFF: F1 - F2 <...
- Page 40 Schémas installations Pour l’installateur Installation 7 T° max. collecteur solaire: OFF: F1 > P42 Sorties: F1 < P42 - 10K Pompe collecteur solaire (régulation vitesse) Relais supplémentaire, fonction sélectionnable Relais supplémentaire, fonction sélectionnable Entrées: Sonde collecteur solaire Sonde bas ballon 1 / contrôle T° max. A1 (si F3 non présente) (option) Sonde retour débitmètre ou bas ballon 2 dans le cas contrôle retour...
- Page 41 Schémas installations Pour l’installateur Installation 8 Conditions marche/arrêt A2: Sorties: Contrôle retour: Pompe collecteur solaire (régulation vitesse) F4 – F5 > P32 Vanne directionnelle – retour chauffage via ballon OFF: F4 – F5 < P33 Relais supplémentaire, fonction sélectionnable Entrées: Sonde collecteur solaire Sonde bas ballon / contrôle T°...
- Page 42 Schémas installations Pour l’installateur Installation 9 Conditions marche/arrêt A2: Ouverture – impulsion sur moteur vanne pour F5 > Sorties: P57+1K Pompe de charge chaud. combustibles solides (transfert chaleur sur le ballon) Ouverture vanne contrôle retour Fermeture vanne contrôle retour Conditions marche/arrêt A3: Fermeture - impulsion sur moteur vanne pour F5 <...
- Page 43 Schémas installations Pour l’installateur Conditions marche/arrêt A2: Installation 10 F5 (ou F2) ≤ P51 – 5K et Sorties: F3 – F2 >= P32 Pompe collecteur solaire (régulation vitesse) OFF: F5 (ou F2) > P51 ou F3 – F2 < P33 Pompe transfert ballon 2 Relais supplémentaire, fonction sélectionnable Entrées:...
- Page 44 Schémas installations Pour l’installateur Installation 11 Conditions marche/arrêt A2: Sorties: A1 = ON et F2 – F3 > P32 et F3 < ( P50 - P32) Pompe collecteur solaire (régulation vitesse) et OFF: A1 = OFF ou pompe de charge ballon F2 –...
- Page 45 Schémas installations Pour l’installateur Installation 12 Conditions marche/arrêt A2: A1 = ON et Sorties: F1 – F5 > P32 et F5 < ( P50 - P32) Pompe collecteur solaire (régulation vitesse) et OFF: A1 = OFF ou pompe de charge ballon F1 –...
- Page 46 Sondes de données Pour l’installateur Sondes de données Données techniques Sondes Sondes PT1000: 1 k +/- 0,2% pour 0 °C: Champ de mesure 0 à +105°C Câble pour port Ligne de tuyau de PVC Résistance Température °C YLHYW-O 2x0,34 mm² huile résistante conditionnellement Variation de température -10 à...
- Page 47 Codes défauts Pour l’installateur Codes défauts En cas de défaut, l’écran affichera le code défaut corres- pondant et le symbole E. N° Descriptions Significations Défauts sondes E 71 Sonde collec- Coupure ou court-circuit teur solaire F1 sonde collecteur. défectueuse E 72 Sonde haut Coupure ou court-circuit ballon F3 sonde ballon.
- Page 48 Données techniques Pour l’installateur Données techniques Tension alimentation selon norme AC 230 V DIN IEC 60 038 10% Consommation max 5 W Pouvoir de coupure des relais AC 250V 2 (2) A Pouvoir de coupure Triac AC 250V 1,2 (1,2) A (borne 6, A1) Courant maximum sur borne L1´...