Page 1
Hydro-injecteur Instructions de service Série SP 820 Edition BA-2023.09.27 FR STÜBBE GmbH & Co. KG N° d'impr. 302 539 Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho TR MA DE Rev001 Allemagne Téléphone +49 (0) 5733-799-0 Fax : +49 (0) 5733-799-5000 E-mail : contact@stuebbe.com Internet : www.stuebbe.com...
Page 2
Table des matières Table des matières À propos de ces instructions de service ..3 Montage à bride ......11 Groupes cibles .
Page 3
À propos de ces instructions de service Autres documents applicables À propos de ces instructions de service Ces instructions de service Liste des résistances chimiques • font partie intégrante de la vanne Résistance chimique des matières utilisées • sont valables pour toutes les séries mentionnées •...
Page 4
Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Veiller à ce que le personnel en formation n’effectue des travaux sur la vanne que sous la surveillance du per- sonnel technique spécialisé. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dom- 2.2.2 Obligations du personnel mages dus au non-respect de la documentation dans son intégralité.
Page 5
Structure et fonctionnement Structure et fonctionnement 3.2.2 Fonction Marquage 3.1.1 Plaque signalétique SP 820 Hollwieser Str. 5, DE-32602 Vlotho 213119 Id No 10 / 40 PN/DN 1407-87345 PVC-U • FPM Fig. 2 Fonction Fig. 1 Plaque signalétique (exemple) Le fluide moteur (1) traverse la buse installée dans Type l’hydro-injecteur dans le sens du flux principal.
Page 6
Transport, stockage et élimination Transport, stockage et Stockage élimination REMARQUE Endommagements en cas de stockage non conforme ! Déballage et contrôle de l’état Entreposer la vanne conformément aux directives. de livraison 1. S’assurer que le local de stockage remplit les conditions 1.
Page 7
Montage et raccordement Montage et raccordement Positionner la vanne Afin de positionner la vanne pour l’application spécifique, des valeurs indicatives/courbes caractéristiques sont Préparation du montage décrites dans la fiche technique (→ fiche technique). Les courbes caractéristiques représentent les relations entre 1.
Page 8
Fonctionnement Fonctionnement 5.4.2 Connexion avec embout femelle, mâle ou taraudage 1. Préparer les extrémités de la tuyauterie selon le type de Mise en service raccordement. 2. Desserrer les écrous-raccords sur les pièces folles et les Vanne correctement montée et raccordée faire glisser sur l'extrémité...
Page 9
Maintenance et entretien Maintenance et entretien 7.2.2 Démonter et monter la buse Consulter le dessin (→ 3.3 Structure, page 5). Maintenance Vanne démontée 1. À l’aide d’un outil approprié, dévisser la buse dans le sens AVERTISSEMENT inverse des aiguilles d’une montre pour la sortir du boîtier. Risques de blessures et d’intoxication dus aux 2.
Page 10
Élimination des pannes Élimination des pannes AVERTISSEMENT Risques de blessures et d’intoxication dus aux liquides dangereux et/ou chauds ! Utiliser un équipement de protection personnelle pour tous les travaux effectués sur la robinetterie. Recueillir avec précaution le liquide s’échappant de la tuyauterie et l’éliminer dans le respect de l’environnement.
Page 11
Annexe Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques (→ Fiche technique). Pièces de rechange Pièces de rechange (→ 3.3 Structure, page 5). Montage à bride Fig. 5 Couples de serrage Couple de serrage MD [Nm] [mm] [mm] pour les versions Anneau plat Joint profilé...