Sommaire des Matières pour WACKER Group FUE 5
- Page 1 0109930fr 06.2007 Convertisseur électronique FUE 5 FUE 6 FUE-M/S 75A Notice d'emploi...
-
Page 3: Avant-Propos
Avant-propos Avant-propos La lecture, la compréhension et le respect de ces consignes déterminent la mise en place des conditions de sécurité qui vous permettront aussi de préserver votre santé. Veuillez utiliser et entretenir votre unité Wacker conformément aux instructions du présent manuel d'utilisation. Votre unité Wacker vous remerciera de cette attention en vous procurant une utilisation dépourvue de pannes et une disponibilité... -
Page 4: Table Des Matières
Montage ....................14 Mise sous tension du convertisseur électronique ........14 Mise hors tension du convertisseur électronique ........15 Test du contrôle de l'isolation ..............15 Éléments de contrôle FUE 5 et FUE 6/042/200 ..............16 FUE 6/042/200 US ................16 FUE-M/S 75A ..................17 Pannes Evacuation Recyclage non polluant ...............20... -
Page 5: Convertisseur Électronique
Convertisseur électronique Consignes de sécurité Consignes de sécurité pour convertisseurs électroniques de fréquence et de tension Généralités 2.1.1 Ne sont autorisées à travailler de manière autonome avec les convertisseurs électroniques que les personnes ∗ être agées de 18 ans ou plus ; ∗... - Page 6 Consignes de sécurité Convertisseur électronique 2.2.3 Uniquement pour FUE 6/042/200 US : Le convertisseur électronique ne doit être branché et ne doit fonctionner qu'avec des alimentations en courant possédant des dispositifs de protection électroniques (type B) < 30 mA. Pour tous les autres appareils : Le convertisseur électronique ne doit être branché...
-
Page 7: Surveillance
Convertisseur électronique Consignes de sécurité Surveillance 2.3.1 L'utilisateur est tenu de vérifier avant de commencer à travailler que tous les dispositifs de commande et de sécurité sont opérationnels. 2.3.2 Vérifier régulièrement que les câbles électriques ne sont pas endommagés. 2.3.3 Les convertisseurs électroniques doivent être uniquement utilisés avec tous leurs dispositifs de protection. -
Page 8: Transport
Consignes de sécurité Convertisseur électronique 2.4.5 Remettre correctement en place les dispositifs de sécurité après que l'entretien soit terminé. 2.4.6 Ne pas nettoyer l'appareil avec un nettoyeur haute pression. Transport 2.5.1 Les moyens de suspension appropriés doivent être fixés aux points de levage prévus à... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques FUE 5/042/200 FUE 5/115/200 FUE 5/250/200 Référence 0008901 0008948 0008947 Longueur x largeur x hauteur mm : 520 x 310 x 493,5 Poids en ordre de marche (masse) kg : 29,5 Valeur tension d'alimentation (entrée) Tension d'entrée 400 - 415 3~ Fréquence... - Page 10 Caractéristiques techniques FUE 6/042/200 FUE 6/042/200 US Référence 0610094 0610015 Longueur x largeur x hauteur mm : 520 x 310 x 493,5 Poids en ordre de marche (masse) kg : 29,5 Valeur tension d'alimentation (entrée) Tension d'entrée 400 - 415 3~ 230 - 240 1~ Fréquence Hz :...
- Page 11 Caractéristiques techniques FUE-M/S 75A Référence 0107999 0108000 0610194 Longueur x largeur x hauteur mm : 520 x 310 x 493,5 Poids en ordre de marche (masse) kg : 29,5 Valeur tension d'alimentation (entrée) Tension d'entrée 400 - 415 3~ Fréquence Hz : 50 - 60 Courant d'entrée...
-
Page 12: Remarque
Remarque Remarque Mesures de protection en relation avec les convertisseurs électroniques Outre les mesures de protection, les appareils sont soumis à un classement par indice de protection. Les indices de protection indiquent les mesures de protection à prendre pour empêcher tout contact direct. -
Page 13: Indice De Protection Iii (Protection De Sous-Voltage)
Remarque Attention : En raison des courants de décharge élevés dus au filtre antiparasite, veiller à ce que seul le convertisseur électronique soit branché sur un disjoncteur de protection FI. Cela permet d'éviter le déclenchement involontaire du disjoncteur de protection FI. Indice de protection III (protection de sous-voltage) Les protections de sous-voltage sont des tensions nominales alternatives jusqu'à... -
Page 14: Raccordement Du Convertisseur Électronique
Raccordement du convertisseur électronique Raccordement du convertisseur électronique Montage 5.1.1 Instructions de montage pour l'exécution sans fiche Danger de mort par électrocution ! Seul un électricien qualifié a le droit de procéder au montage de la fiche et au contrôle de la sécurité. Danger Respecter les instructions de montage ! de mort... -
Page 15: Mise Hors Tension Du Convertisseur Électronique
L'appareil se met hors tension au moyen du bouton d'arrêt rouge. ∗ Les deux DEL s'éteignent. Test du contrôle de l'isolation Uniquement pour FUE 5/115/200 et FUE 5/250/200 : Le bouton poussoir lumineux permet de tester le fonctionnement du contrôle de l'isolation : ∗... -
Page 16: Éléments De Contrôle
Éléments de contrôle Éléments de contrôle FUE 5 et FUE 6/042/200 DEL verte pour indicateur de température. Bouton poussoir lumineux contrôle de l'isolation (uniquement pour FUE 5/115, FUE 5/250) Bouton marche/arrêt avec DEL blanche Alimentation avec fiche CEE de 16 A, 400 V, 50 Hz... -
Page 17: Fue-M/S 75A
Éléments de contrôle FUE-M/S 75A Coupe circuit arrêt/marche * Régulateur de fréquence DEL verte pour indicateur de température Bouton marche/arrêt avec DEL blanche Alimentation avec fiche CEE de 16 A, 400 V, 50 Hz Interrupteur de groupe (uniquement pour M/S 75A à 6 prises)** * Position gauche : le FUE ne débite pas de tension * Position droite : le FUE débite de la tension ** L'interrupteur de groupe connecte et déconnecte 3 prises... -
Page 18: Pannes
Pannes Pannes FUE 6/042/200 US Panne Origine Solution Les vibreurs ne * Fréquence trop basse * Augmenter la fréquence fonctionnent pas sur le régulateur de fréquence Le FUE ne fonctionne * Convertisseur de * Faire réparer l'appareil fréquence défectueux * Les deux DEL sont * Intensité... - Page 19 Pannes Panne Origine Solution Le FUE démarre de Les besoins en puissance * Respecter les façon saccadée des appareils raccordés indications de puissance sont trop importants indiquées sur la plaque signalétique * Réduire le nombre d'appareils Faites réparer votre appareil auprès de votre atelier Wacker, auprès de votre filiale Wacker ou de votre revendeur Wacker.
-
Page 20: Evacuation
Evacuation Evacuation Recyclage non polluant Recyclez l'appareil sans qu'il soit source de pollution en respectant les prescriptions et les directives régionales telle que la directive européenne pour les appareils électriques et électroniques usagés. Ne jetez pas l'appareil dans les ordures ménagères mais amenez-le dans une déchetterie. -
Page 21: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Wacker Construction Equipment AG, Preußenstraße 41, 80809 München atteste que l'unité : 1. Catégorie : Convertisseur électronique 2. Type : FU ... / FUE ... / KTU ... 3. Numéro de l'appareil compris dans le numéro de série de type : 0007752, 0007949, 0007978, 0007979, 0008884, 0008890, 0008891, 0008901, 0008902, 0008934, 0008935, 0008947, 0008948, 0008949, 0008950, 0108479, 0107999, 0108000, 0610011, 0610012, 0610013,... -
Page 23: Din En Iso 9001 Certificat
DIN EN ISO 9001 Certificat Prüf- und Zertifizierungsinstitut VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK e.V. C E R T I F I C A T N° d’Enregistrement: 6236/QM/06.97 Il est certifié, par le présent certificat, que la société Wacker Construction Equipment AG Wacker-Werke GmbH &... - Page 24 Wacker Construction Equipment AG – Preußenstraße 41 – 80809 München – Deutschland – Tel.: +49-(0)89-354 02-0 – Fax: +49-(0)89-354 02-390 Wacker Corporation – P.O. Box 9007 – Menomonee Falls, WI 53052-9007 – USA – Tel.: +1(1)262-255-0500 – Fax: +1(1)262-255-0550 – Support: 800-770-0957 Wacker Machinery (HK) Ltd.–...