Sommaire des Matières pour Johnson Outdoors MINN KOTA RIPTIDE INSTINCT QUEST
- Page 1 RIPTIDE INSTINCT QUEST MOTEUR DE PÊCHE À LA TRAÎNE MONTÉ SUR ÉTRAVE Instructions d’Installation...
- Page 2 Google LLC. Le robot Android est reproduit ou modifié de l’œuvre créée et partagée par Google et utilisé conformément aux conditions décrites dans la licence Creative Commons 3.0 Attribution. 48 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 3 AVERTISSEMENT Il est recommandé d’utiliser exclusivement les accessoires approuvés par Johnson Outdoors avec votre moteur Minn Kota. L’utilisation d’accessoires non approuvés, y compris pour monter ou contrôler votre moteur, pourrait causer des dommages, un fonctionnement inattendu du moteur et des blessures.
- Page 4 Étrave Bâbord Bâbord Tribord Tribord En-bord En-bord Hors-bord Hors-bord Quille Quille Bâbord Bâbord Tribord Tribord Plat-bord Plat-bord Tableau Arrière Tableau Arrière Poupe Poupe Plat-bord Plat-bord Étrave Étrave Poupe Poupe Coque Coque 50 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 5 *72 PO (182,9 CM)* *87 PO (221 CM)* *100 PO (254 CM)* p Non affiché sur le schéma des pièces. ✖ Cette pièce est incluse dans un ensemble et ne peut pas être commandée individuellement. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 51...
- Page 6 • Clé à douille profonde 9/16 po (14,3 mm) • Perceuse marquage semblable • Une deuxième personne pour vous aider • Mèche de 3/8 po (9,5 mm) • Clé ouverte/polygonale de 9/16 po avec l’installation (14,3 mm) 52 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 7 Le support contient un coussinet d’arrimage qui entre en contact avec le boîtier de direction lorsqu’il est arrimé. Le moteur ne peut pas être arrimé solidement en cas d’obstruction sur le coussinet d’arrimage. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 53...
- Page 8 être plate. Des rondelles en caoutchouc peuvent être au moteur à poussée plus élevée et assureront que utilisées pour caler l’extrusion de base afin qu’elle soit à plat l’installation est sécurisée. avant le serrage de la quincaillerie. 54 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 9 Lors de la réinstallation des plaques latérales, Plaque Plaque latérale latérale prenez soin d’éviter de pincer les fils du capteur qui passent le long de l’extrusion de la base. Vis de plaque Vis de plaque latérale latérale ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 55...
- Page 10 Le code des règlements fédéraux des États-Unis : article 183 du titre 33 du CFR - Embarcations et équipements associés ABYC E-11 : systèmes électriques CA et CC sur les embarcations. 56 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 11 à votre moteur. Pour les moteurs nécessitant un disjoncteur 60 A, le disjoncteur Minn Kota MKR-27 60 amp (1865115) est recommandé. ATTENTION Veuillez lire les renseignements suivants avant de connecter votre moteur à vos batteries afin d’éviter d’endommager votre moteur ou d’annuler votre garantie. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 57...
- Page 12 à la traîne ou aux composants électroniques. La seule batterie du moteur de pêche à la traîne qui peut être connectée de façon sécuritaire à un de ces systèmes est la batterie « côté inférieur ». 58 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 13 Une mauvaise installation du câblage des systèmes de 24/36 volts pourrait provoquer une explosion des batteries. • Gardez les écrous papillons des raccordements solides et bien serrés autour des bornes de la batterie. • Installez la batterie dans un compartiment ventilé. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 59...
- Page 14 Une mauvaise installation du câblage des systèmes de 24/36 volts pourrait provoquer une explosion des batteries. • Gardez le serrage des écrous de papillon de raccordement solide et bien serré autour des bornes de la batterie. • Installez la batterie dans un compartiment ventilé. 60 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 15 MKA-60 séparément en tant qu’accessoire optionnel (1862060). Pour obtenir des instructions sur l’installation du MKA-60 sur le Riptide Instinct QUEST, consultez le document fourni avec la trousse de stabilisateur de montage sur étrave. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 61...
- Page 16 La fixation de la longe (article nº 7) à la (1866675) peut être acheté pour monter la télécommande sans fil est facultative. télécommande sans fil ou la fixer à une pince de ceinture. 62 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 17 à un câble de connexion sortant de la tête de contrôle. Si le système de navigation GPS avancé est utilisé avec un détecteur de poissons, la liaison Ethernet entre le moteur de pêche à la traîne et le détecteur de poissons doit être connectée. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 63...
- Page 18 Ethernet. Les câbles sont installés du support à la tête de contrôle via le cordon enroulé. Il n’est pas recommandé de contourner le cordon enroulé lors de l’acheminement du câble Ethernet ou de la rallonge Ethernet. 64 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 19 être connectée au tressée tressée détecteur de poissons. Manche Manche Vers le détecteur Vers le détecteur Vers le moteur Vers le moteur tressée tressée de poissons de poissons ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 65...
- Page 20 Helix. Connecteur Ethernet GPS avancé Connecteur Ethernet GPS avancé Câble Ethernet Câble Ethernet de moteur de pêche à la traîne de moteur de pêche à la traîne 66 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 21 Helix à l’arrière du détecteur de adaptateur adaptateur poissons Helix pour terminer la connexion. Brancher dans Brancher dans le détecteur le détecteur de poissons de poissons Helix Helix ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 67...
- Page 22 Il n’est pas recommandé de contourner sort du cordon enroulé. Enroulez tout surplus de câble dans le cordon enroulé lors de l’acheminement du câble Ethernet. une boucle lâche d’au moins 4 po (10 cm) de diamètre. 68 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 23 25 à 35 po-lb (2,8 à 4 Nm). Hélice Hélice ATTENTION Écrou de Écrou de l’hélice l’hélice Ne serrez pas trop pour ne pas endommager l’hélice. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 69...
- Page 24 à une source d’alimentation avant de régler les One-Boat Network n’est pas disponible, déconnectez le paramètres One-Boat Network. moteur de l’alimentation pour annuler toute navigation active et arrêter l’hélice. 70 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 25 à la quille. Unité inférieure Unité inférieure parallèle à la quille parallèle à la quille Quille Quille Support Support ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 71...
- Page 26 à la traîne, utilisez le bouton Accélérer ou Ralentir pour défiler jusqu’à Régler. Utilisez le bouton Direction droite pour sélectionner Régler. Le degré de décalage est affiché en bas du tableau de bord. 72 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 27 Si le message-guide s’affiche, l’écran d’accueil Moteur apparaît. Sur l’écran d’accueil Moteur, repérez le bouton Paramètres du moteur dans le coin supérieur droit et touchez-le. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 73...
- Page 28 à la quille, appuyez sur Réglage. Le degré de décalage apparaît en bas de l’écran de l’application. Touchez Retour pour fermer le Décalage de support de la quille et revenir à l’écran d’accueil. 74 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 29 Dans le menu Réglages du moteur, utilisez le bouton Accélérer ou Ralentir pour trouver le Déploiement direct. Par défaut, le Déploiement direct est désactivé. Utilisez le bouton Direction droite pour basculer entre « marche » et « arrêt ». ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 75...
- Page 30 Dans le menu Paramètres du moteur, trouvez le bouton Déploiement direct. Appuyez pour activer et désactiver le bouton. Lorsque le bouton est mis en surbrillance en jaune, il est activé. 76 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 31 Dans le menu Orientation d’arrimage, utilisez les boutons Ralentir ou Accélérer pour passer entre Hélice à gauche et Hélice à droite. Utilisez le bouton Direction droite pour sélectionner l’orientation d’arrimage désirée. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 77...
- Page 32 Dans le menu Paramètres du moteur, trouvez et touchez Configuration et calibrage. Dans Configuration et calibrage, trouvez et appuyez sur Orientation d’arrimage. Réglez la fonction à Hélice à droite ou à Hélice à gauche. 78 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 33 Taille du bateau. Utilisez le bouton Direction gauche ou Direction droite pour régler la taille du bateau à l’un des cinq réglages suivants : -2, -1, 0, 1 ou 2. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 79...
- Page 34 Dans le menu Paramètres du moteur, trouvez et touchez Configuration et calibrage. Dans Configuration et calibrage, trouvez et appuyez sur Taille du bateau. Réglez la fonction pour augmenter ou diminuer la Taille du bateau. 80 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 35 Boutons One-Boat Network Boutons One-Boat Network Enregistrement Enregistrement Mode Mode iTrack iTrack Aller à Aller à Dérive Dérive Boutons par défaut One-Boat Network Mode Dérive Enregistrement iTrack Aller à Mode Déploiement ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 81...
- Page 36 à la traîne avec une fonction d’arrimage/de déploiement et de compensation. La fonction Mode de Mode Déploiement déploiement s’affichera comme Instinct. Appuyez une fois sur le bouton latéral OBN pour afficher le menu Instinct. 82 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 37 à la traîne et les autres appareils du réseau du système de navigation GPS avancée. Appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé pour fermer la page et revenir à l’écran d’accueil. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 83...
- Page 38 La télécommande sans fil est jumelée au Riptide au mode Déploiement. La fonction du bouton latéral Instinct QUEST en usine. est réglée par défaut pour ouvrir le menu de mode Déploiement Instinct. 84 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 39 Vous pouvez également appuyer sur le bouton latéral One-Boat Network pour accéder rapidement au mode Déploiement. La fonction du bouton latéral est réglée par défaut pour ouvrir le menu de mode Déploiement Instinct. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 85...
- Page 40 Pour reprendre l’action Arrimage, appuyez de nouveau sur le bouton Tourner à droite pour sélectionner Arrimage. Si le moteur continue, il terminera le processus d’arrimage et fonctionnera ensuite normalement. 86 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 41 à la surface. AVIS : On peut arrêter le déploiement du moteur tandis qu’il est en cours en appuyant sur Pause. Pour reprendre, appuyez sur l’action désirée. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 87...
- Page 42 AVIS : On peut arrêter l’arrimage du moteur tandis pas allumé. qu’il est en cours en appuyant sur Pause. Pour reprendre, appuyez sur l’action désirée. 88 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 43 Vous pouvez également appuyer sur le bouton latéral One-Boat Network pour accéder rapidement au mode Déploiement. La fonction du bouton latéral OBN est réglée par défaut pour ouvrir le menu de mode Déploiement Instinct. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 89...
- Page 44 Lorsque vous compensez le moteur, gardez vos doigts loin inférieure hors de la zone des charnières, des points de pivot et des pièces mobiles. de verrouillage de l’hélice. 90 | minnkota.johnsonoutdoors.com ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
- Page 45 L’installation de votre Riptide Instinct QUEST est terminée. Un manuel complet du propriétaire peut être téléchargé de minnkota.johnsonoutdoors.com. ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com | 91...
- Page 46 Minn Kota Consumer & Technical Service 121 Power Drive Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. Mankato, MN 56001 PO Box 8129 Phone (800) 227-6433 ©2023 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. minnkota.johnsonoutdoors.com Mankato, MN 56001 Fax (800) 527-4464 All rights reserved. Part #2207128...