Tripp-Lite 0DT60001 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Quick Start Guide

KVM Extender USB

Model: 0DT60001

Español 9 • Français 17 • Русский 25

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an

ISOBAR6ULTRA surge protector—

a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

17-04-194-9336F4.indb 1

5/1/2017 3:05:24 PM

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite 0DT60001

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide KVM Extender USB Model: 0DT60001 Español 9 • Français 17 • Русский 25 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—...
Page 2 • External Power Supply with NEMA 1-15P Plug (Input: 100-240V, 50/60Hz Output: 12V/1000mA) and Plug Adapters for UK, Europe and Australia, NEMA* • Screwdriver • (x8) Rubber Feet • Owner’s Manual * 0DT60001-AC-INT available for purchase separately if additional power supply is needed. 17-04-194-9336F4.indb 2 5/1/2017 3:05:24 PM...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 4. KVM Extender USB Units 4.1 Transmitter Button / LEDs Button / LED Function Lock button Press to keep control of the connected computer at the Transmitter position Control LED Blinks when Transmitter position has control of the Transmitter position computer Lock LED Blinks after either Transmitter or Receiver position presses the...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 4. KVM Extender USB Units Keyboard Mouse Local Lock Local Lock USB Connector USB Connector Button Button Receiver front panel Power System Control Box Local Computer Connector Cable (Optional) Monitor Cable Luminance Equalization Selector Selector Receiver back panel...
Page 5 However, when the Transmitter is connected to a KVM switch, it may need an external power supply. If additional power is needed, use a 0DT60001-AC-INT (not included, purchase separately). Connect the Receiver to utility power with the external power supply provided.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Extender System with Optional Computer at Receiver Position You can connect a computer to the Receiver position. The Receiver position can then either control the local computer or the Transmitter position computer (Figure 7-1). Optional PC Extended User Cat5 Cable -...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Operating the KVM Extender USB System The system works on a first-come, first-served basis – press the keyboard or move the mouse at either the Transmitter (where relevant) or Receiver position to take control of the Transmitter position computer.
Page 8 (84 x 112 x 25 mm) Shipping Weight 3.9 lb. (1.75 kg) Power Supply From computer or external power Included external power supply supply (model 0DT60001-AC-INT, (12VDC 1A) sold separately) 11. Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de Inicio Rápido Extensor de KVM USB Modelo: 0DT60001 English 1 • Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Page 10 50/60Hz Output: 12V/1000mA) y Adaptadores de Clavija para Reino Unido, Europa y Australia, NEMA* • Desatornillador • (x8) Bases de goma • Manual del Propietario * 0DT60001-AC-INT disponible para compra por separado si se requiere suministro adicional de energía. 17-04-194-9336F4.indb 10 5/1/2017 3:05:26 PM...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Unidades Extensoras de KVM USB 4.1 Botón del Transmisor / LEDs LED / Botón Función Botón de bloqueo Presione para mantener el control de la computadora conectada en la posición de Transmisor LED de Control Destella cuando la posición del Transmisor tiene control de la computadora de la posición del Transmisor...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Unidades Extensoras de KVM USB Conector USB Conector USB LED de Botón Botón de de Teclado de Mouse Local Bloqueo Local Bloqueo Panel frontal del Receptor Conector de Cable Caja de Control Monitor Cable de Alimentación...
Page 13 Sin embargo, cuando el Transmisor esté conectado a un KVM, puede necesitar una fuente de alimentación externa. Si se necesita energía adicional, use un 0DT60001-AC-INT (no incluido, compre por separado). Conecte el Receptor a la energía de la red pública con la fuente de alimentación externa suministrada.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Sistema Extensor con Computadora Opcional en Posición de Receptor Puede conectar una computadora en la posición de Receptor. La posición de Receptor puede entonces controlar la computadora local o la computadora de posición de Transmisor (Figura 7-1).
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Operación del Sistema Extensor KVM USB El sistema funciona en una base de atención según el orden de llegada – Presione el teclado o mueva el mouse ya sea en la posición del Transmisor (En donde se necesite) o del Receptor para tomar el control de la computadora de la posición de Transmisor.
Page 16 Fuente de alimentación externa Alimentación alimentación externa (modelo incluida (12VCD 1A) 0DT60001-AC-INT, vendido por separado) 11. Garantía Garantía Limitada por 3 años TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Prolongateur USB écran-clavier-souris Modèle : 0DT60001 English 1 • Español 9 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés. 17-04-194-9336F4.indb 17...
Page 18 : 12 V/1 000 mA) et adaptateurs de fiche pour le Royaume-Uni, l'Europe et l'Australie, NEMA* • Tournevis • (x8) Pieds en caoutchouc • Manuel de l'utilisateur * 0DT60001-AC-INT disponible vendu séparément si de l'alimentation supplémentaire est nécessaire. 17-04-194-9336F4.indb 18 5/1/2017 3:05:27 PM...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Unités de prolongateur USB écran-clavier-souris 4.1 Bouton/voyants à DEL du transmetteur Bouton/voyant à DEL Fonctionnalité Bouton Lock Appuyer pour garder le contrôle de l'ordinateur connecté à la (verrouillage) position Transmetteur. Voyant à DEL de Clignote lorsque la position Transmetteur contrôle l'ordinateur commande en position Transmetteur...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Unités de prolongateur USB écran-clavier-souris Connecteur Connecteur Voyant à Voyant à DEL Lock Bouton Bouton Lock USB du clavier USB de la souris DEL Local (verrouillage) Local (verrouillage) Panneau avant du récepteur Connecteur Câble du Boîtier de commande...
Page 21 Cependant, lorsque le transmetteur est raccordé à un commutateur écran-clavier-souris, il peut avoir besoin d'une alimentation externe. Si de l'alimentation supplémentaire est nécessaire, utiliser un 0DT60001-AC-INT (non inclus, vendu séparément). Raccorder le récepteur à l'alimentation du secteur avec l'alimentation externe fournie.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Système du prolongateur avec un ordinateur en option en position Récepteur Il est possible de raccorder un ordinateur à la position Récepteur. La position Récepteur peut alors contrôler l'ordinateur local ou l'ordinateur en position Transmetteur (Figure 7-1). PC en option Position Utilisateur Câble Cat5 -...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Fonctionnement du système prolongateur USB écran-clavier-souris Le système fonctionne selon la formule premier arrivé, premier servi – appuyer sur le clavier ou déplacer la souris en position Transmetteur (le cas échéant) ou en position Récepteur pour prendre le contrôle de l'ordinateur en position Transmetteur.
Page 24 (3,3 x 4,4 x 0,98 po) Poids à l'expédition 1,75 kg (3,9 lb) Alimentation De l'ordinateur ou une alimentation Alimentation externe incluse (12 externe (modèle 0DT60001-AC-INT, VCC 1 A) vendu/vendue séparément) 11. Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Краткое руководство пользователя КВМ-ретранслятор с интерфейсом USB Модель: 0DT60001 English 1 • Español 9 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Page 26 • Внешний блок питания с разъемом NEMA 1-15P (вход: 100-240 В, 50/60 Гц; выход: 12 В / 1000 мА) и штепсельными переходниками для Великобритании, Европы и Австралии (NEMA)* • Отвертка • Резиновые ножки (8 шт.) • Руководство пользователя * При необходимости дополнительного блока питания переходник 0DT60001-AC-INT может быть приобретен за отдельную плату. 17-04-194-9336F4.indb 26 5/1/2017 3:05:28 PM...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 4. USB-модули КВМ-ретранслятора 4.1 Кнопка / светодиодные индикаторы передающего модуля Кнопка / СИД Функциональное назначение Кнопка Lock Нажать для сохранения возможности управления подключенным компьютером с ("Блокировка") позиции передающего модуля СИД Control Мигает при наличии возможности управления компьютером, расположенным на ("Управление") позиции...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 4. USB-модули КВМ-ретранслятора USB-разъем USB-разъем СИД Local СИД Lock Кнопка Local Кнопка Lock для клавиатуры для мыши ("Локальный") ("Блокировка") ("Локальный") ("Блокировка") Передняя панель приемного модуля Разъем Системный Блок управления Локальный Кабель питания кабель (опционально) монитор...
Page 29 источника питания. Однако если передающий модуль подключен к КВМ-переключателю, то ему может потребоваться внешний источник питания. В случае необходимости дополнительного питания используйте переходник 0DT60001-AC-INT (в комплект поставки не входит, приобретается отдельно). Подключите приемный модуль к сети энергоснабжения при помощи внешнего источника питания, поставляемого...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Система ретрансляции с опциональным компьютером на позиции приемного модуля Компьютер может быть подключен в позиции приемного модуля. В этом случае с позиции приемного модуля может осуществляться управление локальным компьютером или компьютером, расположенным на позиции передающего модуля (рис. 7-1). Опциональный...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Порядок работы системы КВМ-ретрансляции с интерфейсом USB Данная система функционирует в порядке очередности – для перехода управления компьютером, расположенным на позиции передающего модуля, нажмите на клавишу или переместите мышь на позиции передающего (в соответствующих случаях) или приемного модуля. Позиция...
Page 32 1,75 кг масса Источник питания От компьютера или внешнего блока Внешний блок питания (12 В=, 1 А) питания (модель 0DT60001-AC-INT, поставляется в комплекте продается отдельно) 11. Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании...