Sommaire des Matières pour BIG ASS FANS COOL-SPACE 200
Page 1
WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Disconnect the power supply before performing any service or maintenance. Failure to do so may result in serious injury or death. CAUTION: The Big Ass Fans product warranty will not cover equipment damage or failure that is caused by improper installation or use.
Page 2
COOL SPACE® 300 1. Remove retainer bar 7/16" (11 mm) Note: Set the two bolts and two washers aside in a safe location where they will not get lost. You will use them to reinstall the retainer bar. 2. Remove center pad 3.
Page 3
COOL SPACE® 300 CONT. 4. Orient and install new side pads Dimensions: 6 in. x 8 in. x 29 in. (152 mm x 203 mm x 737 mm) Quantity: 2 Black coating should face outward. 5. Orient and install new center pad Dimensions: 12 in.
Page 4
COOL SPACE® 350 1. Remove retainer bar 3/8" (10 mm) 2. Remove water distribution pads 3. Remove cooling media...
Page 5
COOL SPACE® 350 CONT. 4. Orient and install new cooling media Dimensions: 8 in. x 12 in. x 36 in. (203 mm x 305 mm x 914 mm) Quantity: 3 Orient according to the arrow markings on the media. The black coating should face outward.
Page 6
COOL SPACE® 400/500 1. Remove retainer bar Cool-Space 400 (two bolts) Cool-Space 500 (four bolts) Cool-Space 400: 3/8" (10 mm) Cool-Space 500: 7/16" (11 mm) Note: Set the bolts and washers aside in a safe location where they will not get lost.
Page 7
COOL SPACE® 400/500 CONT. 4. Remove side pads 5. Orient and install new side pads Cool-Space 400: 12 in. x 8 in. x 48 in. (305 mm x 203 mm x 1219 mm) Quantity: 2 Cool-Space 500: 12 in. x 8 in. x 60 in. (305 mm x 203 mm x 1524 mm) Quantity: 2 Note: Side pads and center pads are the same size.
Page 8
COOL SPACE® 400/500 CONT. 7. Install new water distribution pads Cool-Space 400: 30 in. x 8 in. x 1.5 in. (762 mm x 203 mm x 38 mm) Quantity: 2 Cool-Space 500: 36 in. x 8 in. x 1.5 in. (914 mm x 203 mm x 38 mm) Quantity: 2 8.
Page 9
Ne pas prendre cette précaution peut entraîner une blessure grave ou mortelle. MISE EN GARDE : La garantie sur les produits Big Ass Fans ne couvre pas l'équipement endommagé ou les défaillances causées par une installation ou un usage inadéquat.
Page 10
COOL SPACE® 300 1. Retirez la barre de retenue 11 mm (7/16 po) Remarque : Posez les deux boulons et les deux rondelles à l'écart à un endroit sûr où vous ne les perdrez pas. Vous les utiliserez pour réinstaller la barre de retenue. 2.
Page 11
COOL SPACE® 300 SUITE 4. Orientez et installez les nouveaux panneaux latéraux Dimensions : 152 mm x 203 mm x 737 mm (6 po x 8 po x 29 po) Quantité : 2 L'enduit noir doit faire face vers l'extérieur. 5. Orientez et installez un nouveau panneau central Dimensions : 305 mm x 203 mm x 737 mm (12 po x 8 po x 29 po) Quantité : 1 L'enduit noir doit faire face vers l'extérieur.
Page 12
COOL SPACE® 350 1. Retirez la barre de retenue 10 mm (3/8 po) 2. Retirez les tampons de distribution d’eau 3. Retirez le tampon de refroidissement...
Page 13
COOL SPACE® 350 SUITE 4. Orientez et installez le nouveau tampon de refroidissement Dimensions : 203 mm x 305 mm x 914 mm (8 po x 12 po x 36 po) Quantité : 3 Orientez-le en fonction des marques de fl èche sur le média. L’enduit noir doit faire face vers l’extérieur.
Page 14
COOL SPACE® 400/500 1. Retirez la barre de retenue Cool-Space 400 (deux boulons) Cool-Space 500 (quatre boulons) Cool-Space 400: 10 mm (3/8 po) Cool-Space 500: 11 mm (7/16 po) Remarque : posez les boulons et les rondelles à l'écart à un endroit sûr où vous ne les perdrez pas.
Page 15
COOL SPACE® 400/500 SUITE 4. Retirez les panneaux latéraux 5. Orientez et installez les nouveaux panneaux latéraux Cool-Space 400 : 305 mm x 203 mm x 1219 mm (12 po x 8 po x 48 po) Quantité : 2 Cool-Space 500 : 305 mm x 203 mm x 1524 mm (12 po x 8 po x 60 po) Quantité : 2 Remarque : Les panneaux latéraux et les panneaux centraux sont de la même taille.
Page 16
COOL SPACE® 400/500 SUITE 7. Installez les nouveaux tampons de distribution d’eau Cool-Space 400 : 762 mm x 203 mm x 38 mm (30 po x 8 po x 1,5 po) Quantité : 2 Cool-Space 500 : 914 mm x 203 mm x 38 mm (36 po x 8 po x 1,5 po) Quantité : 2 8.
Page 17
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier servicio o mantenimiento. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves o la muerte. PRECAUCIÓN: la garantía del producto de Big Ass Fans no cubre daños o fallas en el equipo causados por una instalación o uso inadecuados.
Page 18
COOL SPACE® 300 1. Retire la barra de retención 7/16" (11 mm) Nota: coloque los dos pernos y las dos arandelas en un lugar seguro donde no se pierdan. Los utilizará para reinstalar la barra de retención. 2. Retire la almohadilla central 3.
Page 19
COOL SPACE® 300 CONT. 4. Oriente e instale nuevas almohadillas laterales Dimensiones: 6 in. x 8 in. x 29 in. (152 mm x 203 mm x 737 mm) Cantidad: 2 El revestimiento negro debe quedar hacia afuera. 5. Oriente e instale una nueva almohadilla central Dimensiones: 12 in.
Page 20
COOL SPACE® 350 1. Retire la barra de retención 3/8" (10 mm) 2. Retire las almohadillas de distribución de agua 3. Retire los medios de enfriamiento...
Page 21
COOL SPACE® 350 CONT. 4. Oriente e instale nuevos medios de enfriamiento Dimensiones: 8 in. x 12 in. x 36 in. (203 mm x 305 mm x 914 mm) Cantidad: 3 Oriéntelos de acuerdo con las marcas de fl echas indicadas en el medio.
Page 22
COOL SPACE® 400/500 1. Retire la barra de retención Cool-Space 400 (dos pernos) Cool-Space 500 (cuatro pernos) Cool-Space 400: 3/8" (10 mm) Cool-Space 500: 7/16" (11 mm) Nota: coloque los pernos y las arandelas en un lugar seguro donde no se pierdan. Los utilizará...
Page 23
COOL SPACE® 400/500 CONT. 4. Retire las almohadillas laterales 5. Oriente e instale las nuevas almohadillas laterales Cool-Space 400: 12 in. x 8 in. x 48 in. (305 mm x 203 mm x 1219 mm) Cantidad: 2 Cool-Space 500: 12 in. x 8 in. x 60 in. (305 mm x 203 mm x 1524 mm) Cantidad: 2 Nota: las almohadillas laterales y centrales son del mismo tamaño.
Page 24
COOL SPACE® 400/500 CONT. 7. Instale nuevas almohadillas de distribución de agua Cool-Space 400: 30 in. x 8 in. x 1.5 in. (762 mm x 203 mm x 38 mm) Cantidad: 2 Cool-Space 500: 36 in. x 8 in. x 1.5 in. (914 mm x 203 mm x 38 mm) Cantidad: 2 8.