12
44
24
Supply hose
(HOT)
Tuyau d'alimentation
(CHAUD)
How to remove the rod / Comment retirer la tige
Spout
Bec
24
All manuals and user guides at all-guides.com
34
43
44
33
Supply hose
(COLD)
Tuyau d'alimentation
(FROID)
43
46
Remove the spout and body(24).
Retirer le bec et le corps(24).
14
Spout
20
Bec
30
31
29
4. Pass 59 inch hose(43) through shower post assembly.
Connect 59 inch hose and washer(43) with hand shower assembly(34).
Passer le tuyau de 59"(43) à travers l'assemblage du
support à douchette.
Branchez le tuyau 59" et le joint(43) avec la douchette(34).
5. Connect 12 inch flexible hoses(44) to valve bodies(12,33) and body(24).
Connect 19 inch flexible hose(46) to body(24).
Connect 59 inch flexible hose(43) with 19 inch flexible hose(46).
Connect the cold and hot supply hoses(not included) to valve bodies(33,12).
Connecter les tuyaux flexibles de 12"(44) au corps des valves(12,33) et au
corps(24).
Connecter le tuyau flexible 19"(46) au corps(24).
Connecter le tuyau flexible de 59"(43) au tuyau flexible de 19"(46).
Connecter les entrées d'eau froide et chaude (non incluses) au corps des
valves(33,12).
6. Check for leaks. Turn on faucet handle for one minute to flush debris
from faucet.
Vérifier pour les fuites. Faire couler l'eau du robinet une minute pour
retirer les débris.
30
Remove rod(30) and take out lift rod(14).
Separate rod(30), fix ring(31) and spring(29)
from tube(20).
Retirer la tige(30) et retirer la tirette(14).
Tige séparée(30), l'anneau fixe(31) et le ressort
(29) du tube(20).
3