Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
840158900 ENv01.qxd
2/7/07
9:12 AM
Coffee Grinder
Moulins à café
Molino de café
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to
register your product online!
Français ................................................ 7
Canada : 1-800-267-2826
Consulter proctorsilex.ca pour les recettes
délicieuses et pour enregistrer votre produit !
Español .............................................. 13
En México: 01-800-71-16-100
Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y
para registro de su producto en línea.
840158900
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Publicité
Sommaire des Matières pour Proctor Silex E160B
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840158900 ENv01.qxd 2/7/07 9:12 AM Page 1 Coffee Grinder READ BEFORE USE Moulins à café À LIRE AVANT UTILISATION Molino de café LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English ..........
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 840158900 ENv01.qxd 2/7/07 9:12 AM Page 2 10. Check hopper (bowl) for presence of foreign objects before using. wWARNING 11. Do not use appliance for other than intended purpose. 12. Do not remove cover until blade has completely stopped rotating. Shock Hazard SAVE THESE INSTRUCTIONS •...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 840158900 ENv01.qxd 2/7/07 9:12 AM Page 4 Ground Coffee Chart How to Use 1. Before first use, clean the coffee grinder. IF MAKING ... USE ... 2. Hold plug and pull slowly to release stored cord. With 4 cups (1 L) of coffee 3 Tbls (45 ml) ground coffee coffee grinder unplugged, remove cover by lifting straight...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 840158900 ENv01.qxd 2/7/07 9:12 AM Page 6 This warranty applies to product purchased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one hundred eighty (180) days from the date of original purchase, except as noted below.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 840158900 FRv00.qxd 2/7/07 9:17 AM Page 7 wAVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 840158900 FRv00.qxd 2/7/07 9:17 AM Page 8 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. Tableau de café moulu 9. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un comptoir ni toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 840158900 FRv00.qxd 2/7/07 9:17 AM Page 10 • Vous devez nettoyer le moulin à café entre le café et les Nettoyage épices, pour empêcher toute contagion de goût et d’odeur. 1. Débrancher de la prise électrique •...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 840158900 FRv00.qxd 2/7/07 9:17 AM Page 12 La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produit acheté aux États-Unis et au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période cent quatre-vingt (180) jours à...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 840158900 SPv00.qxd 2/7/07 9:23 AM Page 13 wADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 840158900 SPv00.qxd 2/7/07 9:23 AM Page 14 9. No lo use a la intemperie. Tabla para café molido 10. No permita que el cable cuelgue por fuera del borde de una mesa o de un mostrador o que toque superficies calientes, SI PREPARA .
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 840158900 SPv00.qxd 2/7/07 9:23 AM Page 16 Consejos para mejores resultados Cómo limpiar 1. Desconecte del tomacorriente antes de • Para mejor sabor, almacene el café en grano en un limpiar. contenedor oscuro, hermético. 2.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 840158900 SPv00.qxd 2/7/07 9:23 AM Page 18 Grupo HB PS, S.A. de C.V. EXCEPCIONES (continuación) Monte Elbruz No. 124 Int. 601 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. Col.
- Page 13 Fax: 01 81 8344 0486 Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914 Tipo: Modelo: Características Eléctricas: CM03 E160B 120 V~ 60 Hz 75 W AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX...