Danby DBL25C1BSSDB Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danby Manuels
  4. Mélangeurs de cuisine
  5. DBL25C1BSSDB
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Danby DBL25C1BSSDB Guide D'utilisation Et D'entretien

Danby DBL25C1BSSDB Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO
BLENDER
MIXER
LICUADORA
MODEL • MODÈLE • MODELO
DBL25C1BSSDB
2016.04.05

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danby DBL25C1BSSDB

  • Page 1 OWNER’S USE AND CARE GUIDE GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO BLENDER MIXER LICUADORA MODEL • MODÈLE • MODELO DBL25C1BSSDB DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 2016.04.05 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840...
  • Page 2 DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONS Dear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all your requirements. Your satisfaction is our priority! Please contact us at our toll free consumer service number for any inquiries you may have about your new unit.

  • Page 3: Table Des Matières

    Lea y observe todas las relgas de seguridad y • Información importante sobre seguridad las instrucciones de operación antes de usar • Características este producto por la primera vez. • Instrucciones de funcionamiento • Cuidado y mantenimiento • Garantía Model • Modèle • Modelo DBL25C1BSSDB...

  • Page 4: Need Help

    We therefore strongly suggest that you read this Owner’s Manual before plugging in your new appliance. It contains important operational information that will help you make full use of the technical features available in your Danby appliance. The manual also contains information designed to enhance operating reliability and safety, as well as tips to maintaining your new appliance so that it brings you happiness for years to come.

  • Page 5: Blender

    Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fi re, electric shock and personal injury. 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put the cord, plug, or motor base in water or other liquid.
  • Page 6 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS The attached motor cannot be used for other than its intended use. Do not use outdoors or for commercial purposes; this appliance is for household use only. Do not make contact with any moving parts. Do not use the appliance for anything other than its intended use.

  • Page 7: Features

    Operating Instructions FEATURES Travel Lid with Spout* Two Provided Bottle* Two Provided (BPA Free) Bottle Opening Blade Assembly Motor Base USING YOUR BLENDER Before fi rst use, make sure that all features are included and not damaged. It is recom- mended that you clean your blender prior to fi...

  • Page 8: Care And Maintenance

    Care and Maintenance CLEANING YOUR BLENDER • Always disconnect the appliance from the power outlet before cleaning. • All parts EXCEPT THE MOTOR BASE are dishwasher safe. To quickly clean the blade and bottle, without using the dishwasher, put a small amount of soap and warm water into the bottle.
  • Page 9 Danby or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c...

  • Page 10: Besoin D'assistance

    Se il vous plaît visitez www.danby.com pour accéder les outils libre-service, FAQ et plus encore. Si jamais vous avez besoin d'aide supplémentaire, s’il vous plaît appelez 1-800-26-Danby (1-800-263-2629). S’il vous plaît ayez votre facture d’achat, le numéro de modèle, et le numéro de série près durant l'appel.

  • Page 11: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT Au moment d’utiliser de appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afi n de minimiser les risques d’in- cendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent.
  • Page 12 Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT Le moteur attaché ne peut pas être utilisé à des fi ns autres que celles pour lesquelles il a été conçu. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou à des fi ns commerciales. Cet appareil est destiné...

  • Page 13: Consignes D'utilisation

    Consignes d’utilisation CARACTÉRISTIQUES Couvercle de voyage avec bec verseur* 2 unités fournies Bouteille* 2 unités fournies (Sans « BPA ») Ouverture de la bouteille Assemblage de la lame Socle-moteur UTILISATION DE VOTRE MIXER Avant le premier usage, s’assurer que toutes les pièces sont inclues, et qu’elles ne sont pas endommagées.

  • Page 14: Soins Et Entretien

    Soins et entretien NETTOYAGE DE VOTRE MIXER • Toujours débrancher l’appareil de la prise de courant avant d’effectuer le nettoyage. • Toutes les pièces SAUF LE MOTEUR sont lavables au lave-vaisselle. Afi n de nettoyer la lame et la bouteille rapidement, sans utiliser le lave-vaisselle, mettez une petite quantité...

  • Page 15: Garantie

    En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.

  • Page 16: Necesita Ayuda

    Por favor, visite www.danby.com para acceder a herramientas de autoservicio, preguntas frecuentes y más. En caso de necesitar asistencia adicional, por favor llame al 1-800-26-DANBY (1-800-263-2629). Por favor tenga disponible su recibo de compra y número de modelo cuando llame.
  • Page 17 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precau- ciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para evitar una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o la base con motor en agua o cualquier otro líquido.
  • Page 18 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO El motor no se puede utilizar para otra cosa que su uso previsto. No use a la intemperie o con propositos comerciales; este aparato is para uso domestic solamente. No haga cotacto con las partes en movimiento.

  • Page 19: Instrucciones Operadoras

    Instrucciones operadoras CARACTERISTICAS Tapadera de viaje con boca* Dos Proveidos Botella* Dos Provei- dos (Este producto no contiene Bisfenol A) Abertura de la botella Ensemble de cuchillas Base del motor CÓMO USAR SU LICUADORA Antes del primer uso, Asegurese que todas las partes estan incluidas y sin daño. Es recomendable que limpie la licuadora antes del primer uso.

  • Page 20: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento CÓMO LIMPIAR SU LICUADORA • Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente antes de limpiarlo. • Todas las partes except el motor son seguras de lavar en el lavaplatos. Para limpiar las cuchillas y la botella sin usar el lavaplatos, coloque una pequeña cantidad de jabon y agua tibia en la botella.
  • Page 21 Danby under this warranty shall be void. Nada de lo indicado en esta garantía debe implicar que Danby se hará responsable por el deterioro de los alimentos o el daño a otros componentes de este electrodoméstico, ya sea debido a defectos del aparato, o al uso que se le dé, sea éste adec-...
  • Page 22 • Número de modelo • Número de pieza • Descripción de la parte MODEL • MODÈLE • MODELO DBL25C1BSSDB Printed in China Imprimé en Chine Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9 Impreso en China Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840...

Table des Matières