Publicité
Liens rapides
MANUEL DE SERVICE
FR
LANGUE ORIGINALE
Combinaison de nettoyants pour pistolets à solvant et à milieu aqueux
TC-GC-11 (904201)
Pour obtenir d'autres langues de ce manuel d'entretien ainsi que des informations
supplémentaires sur le produit, veuillez scanner le code QR ci-dessus.
SB-81-015-R1 (11/2023)
1 / 20
www.carlisleft.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Carlisle TRiSK DeVILBISS TRU-CLEAN GCC TC-GC-11
- Page 1 MANUEL DE SERVICE LANGUE ORIGINALE Combinaison de nettoyants pour pistolets à solvant et à milieu aqueux TC-GC-11 (904201) Pour obtenir d'autres langues de ce manuel d'entretien ainsi que des informations supplémentaires sur le produit, veuillez scanner le code QR ci-dessus. SB-81-015-R1 (11/2023) 1 / 20 www.carlisleft.com...
- Page 2 Dans cette fiche, les mots AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés pour mettre l'accent sur des informations importantes en matière de sécurité, comme suit : NOTE ATTENTION AVERTISSEMENT Dangers ou pratiques dangereuses Dangers ou pratiques dangereuses Informations importantes pouvant entraîner des blessures pouvant entraîner des blessures concernant l'installation, le graves, la mort ou des dommages...
- Page 3 OBJECTIF DE LA MACHINE solvants. • Le personnel souffrant de problèmes respiratoires ou L'appareil est destiné au nettoyage des pistolets à air d'allergies aux solvants utilisés ne doit pas utiliser la comprimé à l'aide de solvants à base de diluants ou de machine.
- Page 4 SOLVANTS AUTORISÉS • Les fûts doivent être étanches. • Les tambours doivent être faits d'un matériau conducteur. • Vérifier les réglementations locales concernant le Attention ! volume maximum autorisé pour conserver le solvant dans l'appareil. • Ne jamais utiliser un solvant qui n'est pas accompagné...
- Page 5 En cas de doute, veuillez contacter les autorités locales chargées de la lutte contre les incendies pour obtenir des conseils. Ventilation Zone 2 Il existe deux options différentes pour la ventilation de l'appareil : A) Diriger les gaz d'échappement vers l'extérieur. B) Conduire la gaine métallique dans une hotte qui se Zone 2 trouve à...
- Page 6 PRÉPARATIONS POUR L'UTILISATION Air comprimé L'air doit être raccordé à l'intérieur de l'unité. Plaque frontale Pour retirer la plaque frontale avant l'entretien, soulevez-la et tirez-la pour la décrocher complètement. Raccordement des accessoires en option Raccord femelle 1/4 5 bar (73 psi) L'air comprimé...
- Page 7 Tuyau Description Pistolet à air comprimé (accessoire en Solvant de recirculation option) Solvant propre Recyclage de l'eau Eau propre Bouchons de tambour Une sélection de bouchons coniques est fournie pour s'adapter aux différentes ouvertures du tambour. Le pistolet à air comprimé est utilisé pour sécher le pistolet de pulvérisation après la procédure de PRÉPARATIONS POUR UTILISATION - SOL-...
- Page 8 Remarque ! Veillez à ce que tous les tuyaux soient 1. Préparer les fûts d'eau. correctement introduits dans le fût jusqu'au fond et que l'ouverture soit bien obturée par le bouchon conique. 3. Placez les deux tambours dans l'armoire sur le côté droit.
- Page 9 INSTRUCTIONS D'UTILISATION LAVAGE AUTOMATIQUE POUR LES PEINTURES À BASE DE SOLVANT Article Partie Entonnoir Ligne d'air Porte-couvercle pour gobelets Buse Cône Article Part 1. Vider le pistolet de tout résidu de peinture dans un Col de ventilation récipient séparé. Couvercle 2.
- Page 10 4. Monter le clip de la gâchette : Enfin, il est possible de souffler le pistolet. Raccorder le pistolet à la conduite d'air (facultatif) et souffler dans l'entonnoir situé sous le couvercle. En utilisant cet entonnoir, vous évitez que les fumées ne se répandent dans les locaux.
- Page 11 1. Assurez-vous que le robinet à levier est dans la bonne 4. Versez l'eau dans les filtres pour éliminer les position avant d'appuyer sur la pédale située sous le peinture de l'eau. compartiment de lavage manuel. L'eau est acheminée soit par la buse de rinçage propre, soit par la brosse. 2.
- Page 12 SERVICE DONNÉES TECHNIQUES Mensuel : Fabricant HEDSON TECHNOLOGIES AB • Nettoyer le lavabo Hammarvägen 4 SE-232 37 Arlöv Mensuel : • Retirer les trois buses de l'appareil automatique Suède • et les nettoyer avec un solvant propre. Tél : +46-40- 53 42 00 Type de machine : Trisk | DeVilbiss TruClean Solvants autorisés :...
- Page 13 DÉPANNAGE Défaut général Cause Correction Article/pièce corre- spondant(e) Débit limité ou nul pen- Nettoyer ou remplacer le tamis dant le cycle de lavage Le tuyau d'aspiration Vérifier l'étanchéité du tuyau n'aspire pas le solvant en d'aspiration Débit limité ou nul raison d'une fuite ou d'un pendant le cycle de bidon de solvant vide...
- Page 14 PIÈCES DE RECHANGE Art. Non. 410-2000 ÉTATS-UNIS Minuterie 992000 410-2001 ÉTATS-UNIS Soupape de démarrage 992001 410-2002 US 992002 Soupape de sécurité 410-2003 US 992003 Tuyau de pédale 410-2004 US 992004 Unité capillaire (noire) www.carlisleft.com 14 / 20 SB-81-015-R1 (11/2023)
- Page 15 410-2008 ÉTATS-UNIS Buse de ventilation 992008 410-2006 US 992006 Assemblage de la pédale 410-2020 Brosse GCC 410-2007 US 992007 Assemblage de l'alimentation d'aspira- tion 410-2011 US 992011 Tamis SB-81-015-R1 (11/2023) 15 / 20 www.carlisleft.com...
- Page 16 410-2028 ÉTATS-UNIS Assemblage de la pédale gauche GCC 992028 410-2009 US 992009 Accessoires pour pinces à feu 410-2012 US 992012 Cône 410-2021 ÉTATS-UNIS Tuyau et raccord pour brosse GCC 992021 410-2022 ÉTATS-UNIS Assemblage de la buse pour la brosse 992022 www.carlisleft.com 16 / 20 SB-81-015-R1 (11/2023)
- Page 17 410-2023 ÉTATS-UNIS Assemblage de la buse pour le rinçage 992023 propre GCC 410-2024 ÉTATS-UNIS Tuyau d'aspiration Eau propre GCC 992024 410-2025 ÉTATS-UNIS Tuyau d'aspiration Rec Water GCC 992025 410-2026 ÉTATS-UNIS Vanne à levier avec raccords GCC 992026 410-2027 ÉTATS-UNIS Vanne à levier à galet avec raccords 992027 410-2029 ÉTATS-UNIS...
- Page 18 410-2030 ÉTATS-UNIS Porte-filtre GCC 992030 410-2031 ÉTATS-UNIS Boîte à filtrat GCC 992031 410-2013 US 992013 Adaptateur de bonnet latéral 410-2014 US 992014 Pack de buses pour la baie de lavage (5) www.carlisleft.com 18 / 20 SB-81-015-R1 (11/2023)
- Page 19 ACCESSOIRES Art. Non. 410-2010 US 992010 Aimant pour tuyau d'air Trisk 410-2033 ÉTATS-UNIS Soufflette avec aimant GCC 992033 410-2032 ÉTATS-UNIS Kit de floculation GCC 992032 SB-81-015-R1 (11/2023) 19 / 20 www.carlisleft.com...
- Page 20 POLITIQUE DE GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie limitée de Carlisle Fluid Technologies sur les matériaux et la main d'œuvre. L'utilisation de pièces ou d'accessoires provenant d'une source autre que Carlisle Fluid Technologies annulera toutes les garanties. Le fait de ne pas suivre raisonnablement les conseils d'entretien fournis peut entraîner l'annulation de la garantie.