Manuels Connexes pour magnetic HVAC EUROPE HWR 300 plus
Sommaire des Matières pour magnetic HVAC EUROPE HWR 300 plus
- Page 1 HWR 300/500 plus Régulateur d‘eau de chauffage Regelaar voor verwarmingswater 2-18 Notice d’utilisation 19-35 Gebruiksaanwijzing by magnetic Version: HWR_300-500_HVAC_11.2022...
- Page 2 Contrôle de l’efficacité ................10 Montage de la robinetterie et des vannes ..........11 Indicateur de fonctionnement ..............12 Entretien .....................13 Mise en place des câbles, positionnement ..........15 Vue éclatée ....................16 Mise en place de l’isolation ...............17 Dépannage ....................18 Procès-verbal d’entretien ................19 by magnetic...
- Page 3 Les prescriptions de sécurité nationales et interna- tionales en vigueur doivent être respectées. Chaque exploitant est responsable du respect des prescriptions qui lui sont applicables et doit s’efforcer de se conformer de lui-même aux nouvelles prescriptions en vigueur. by magnetic...
- Page 4 3, de la directive 97/23/CE relative aux équipements sous pression. Aucun marquage CE ne doit être apposé. Les ré- gulateurs de la société HVAC Europe sont conçus et fabriqués selon les bonnes pratiques d’ingénierie. Un essai d’étanchéité et de pression initial est effectué. by magnetic...
- Page 5 Dans les cas limites ou en cas de doute, toujours choisir la référence de HWR supérieure. Le calcul se fait selon la formule suivante: Puissance de chauffe de l’installation (kW) x facteur 20 = contenu de l’eau chauffage (I) by magnetic...
- Page 6 à de radiateurs et de circuits de chauffage au sol en raison de la proxi- condensation. mité de la source d'entrée d'oxygène. elector Anode mA elector Anode mA by magnetic...
- Page 7 • Alimentation = diamètre nominal de la conduite principale ou “/1 “ • Raccordement par le bas avec tube plongeur • Raccordement par le haut ou le côté • Raccordement par le bas ou le côté en cas de grande quantité d'impuretés en circulation by magnetic...
- Page 8 à 30 mg/l est considérée comme acceptable. Avec une installation en cuivre, il ne faut pas dépasser une valeur de 1,5 mg/l. Conductivité électrique En cas d’utilisation d’un régulateur d’eau de chauffage, la conductivité électrique de l’eau de l’installation doit se situer entre 10 et 100 µS/cm. by magnetic...
- Page 9 à craindre, car, à partir d’un pH de 8,2, il n’y a plus de gaz carbonique libre dans l’eau de chauffage. Contrairement au carbonate de calcium, la bonne solubilité du carbonate de magnésium ne présente pas de risque supplémentaire de dom- mages liés à la formation de calcaire. by magnetic...
- Page 10 Vous obtenez ainsi des statistiques à long terme et pouvez déterminer la fonction de protection contre la corrosion en fonction de l'amélioration des valeurs. L'analyse régulière de l'eau sert également d'avertissement en cas de perturbation. by magnetic...
- Page 11 Régulation du débit : préréglée en usine par le biais de la vanne de réglage (8) : HWR 300 plus HWR 500 plus Débit (en m³/h) Type de pompe recommandé, mode de régula- Par exemple, pompe Wilo Par exemple, pompe tion constant Stratos 30/1-4 Wilo Stratos 30/1-6 by magnetic...
- Page 12 Mesures : Surveillance et analyse de l’eau de chauffage, le cas échéant. La déviation de l’aiguille reste sur une valeur constante (même à vide) L’indicateur de fonctionnement est défectueux. Anodenstrom magnetic Mesures : remplacer l’indicateur de fonctionnement. by magnetic...
- Page 13 • Remettre ensuite en place la fiche de contact sur la face externe de la bride. Puis, remplir le régulateur d’eau de chauffage avec de l’eau à faible teneur en sel, ouvrir l’entrée et la sortie et remettre les pompes en marche. by magnetic...
- Page 14 Installer maintenant l’isolation comme indiqué sur le dessin de la page suivante. Veiller à ce que le câble de l’indicateur de fonctionnement passe bien par l’ouverture dans l’isolation. Fixer l’indicateur de fonctionnement sur le support de l’appareil et brancher la fiche à deux pôles. by magnetic...
- Page 15 Vue éclatée by magnetic...
- Page 16 Si l’isolation entre en contact avec une humidité directe, effectuer les opérations suivantes : Ouvrir le système de fermeture à crochets. L’isolation en non-tissé devrait sécher grâce à la chaleur du réservoir d’eau. Remplacer l’isolation en non-tissé si nécessaire. by magnetic...
- Page 17 Vérifiez tout d'abord que le régulateur a été conçu selon nos instructions et qu'il a été correctement installé pour assurer le dé- bit d'eau. L'entretien prescrit a-t-il été effectué ? Contactez-nous et demandez une analyse de l'eau pour remédier au problème. by magnetic...
- Page 18 Exécutant oui / non teur, si présent µS/cm remètre çage oui / non Remarque ! Conserver impérativement ce document au niveau de l’appareil et le tenir correctement à jour. Il sert de preuve d’entretien. by magnetic...
- Page 19 Invloed van elektrochemische waterbehandeling op totale hardheid ..26 Controle van de efficiëntie .................27 Montage van de kranen en kleppen ............28 Ampèremeter .....................29 Onderhoud ....................30 Plaatsing van de kabels, positionering............31 Explosietekening ..................32 Plaatsing van de isolatie ................33 Storingzoeken ....................34 Onderhoudsverslag ..................35 by magnetic...
- Page 20 Elke exploitant is verantwoordelijk voor het opvolgen van de voorschriften die voor hem van toepassing zijn en moet zelf de nodige inspanningen leveren om zich te conformeren aan eventuele nieuwe geldende voorschriften. by magnetic...
- Page 21 De regelaars van HVAC Europe zijn drukvaten die vallen onder het toepassingsgebied van artikel 3, paragraaf 3 van de richtlijn 97/23/ EG betreffende drukapparatuur. Er dient geen CE-label te worden aangebracht. De regelaars van HVAC Europe zijn ontworpen en gefabriceerd volgens de goede praktijken van het engineeringvak. Een aanvankelijke dichtheidsproef en drukproef zijn uitgevoerd. by magnetic...
- Page 22 De inhoud van de vat/buffervat moet hierbij niet in rekening worden genomen vermits er zich vrijwel geen zuurstofdiffusie in voordoet. Kies bij grensgevallen bij twijfel steeds de hogere HWR-re- ferentie. De berekening gebeurt als volgt: Verwarmingsvermogen van de installatie (kW) x factor 20 = verwarmingswatervolume (I) by magnetic...
- Page 23 Vanwege de verhoogde niet eveneens de voorkeur in gemengde installaties met radiatoren retourtemperatuur is dit niet geschikt voor de techniek met conden- en vloerverwarmingscircuits vanwege de nabijheid van de zuursto- satie. fintroductiebron. elector Anode mA elector Anode mA by magnetic...
- Page 24 • Afstand tussen ingang en uitgang: ~ 1000 mm "/1 • Toevoer = nominale diameter van de hoofdleiding of " • Aansluiting onderaan met stijgbuis • Aansluiting bovenaan of aan de zijkant • Aansluiting onderaan of aan de zijkant in geval van grote hoe- by magnetic...
- Page 25 30 mg/l wordt als aanvaardbaar beschouwd. Met een installatie in koper mag een waarde van 1,5 mg/l niet worden overschreden. Elektrische geleidbaarheid Bij gebruik van een regelaar voor verwarmingswater moet de elektrische geleidbaarheid van het water in de installatie zich tussen 10 en 100 µS/cm bevinden. by magnetic...
- Page 26 8,2 is er geen vrij koolzuur meer in het verwarmingswater. In tegenstelling tot bij calciumcarbonaat is er door de goede oplosbaarheid van magnesiumcarbonaat geen bijkomend risico op schade te wijten aan kalkvorming. by magnetic...
- Page 27 U verkrijgt zo langetermijnstatistieken en kunt zo de beschermende werking tegen corrosie bepalen in functie van de verbetering van deze waarden. De regelmatige analyse van het water dient tevens als waarschuwing bij storingen. by magnetic...
- Page 28 Pomp met bijhorende kogelkraan (aanbevolen pomptype: zie onderstaande tabel) Debietregeling: vooraf ingesteld in de fabriek, met behulp van de regelklep (8): HWR 300 plus HWR 500 plus Debiet (in m³/h) Bijvoorbeeld: Wilo Stratos Bijvoorbeeld: Wilo Aanbevolen pomptype, constante regelmodus 30/1-4 Stratos 30/1-6 by magnetic...
- Page 29 Buiten de verwarmingsperiode kan dit zich voordoen wanneer het water volledig is Anodenstrom uitgereageerd. magnetic Maatregelen: monitoren en analyseren van het verwarmingswater indien nodig. De wijzeruitslag blijft op een constante waarde staan. (zelfs leeg) De ampèremeter is defect. Anodenstrom magnetic Maatregelen: de ampèremeter vervangen. by magnetic...
- Page 30 • Plaats vervolgens de contactfiche weer op het externe oppervlak van de flens. Vul vervolgens de regelaar voor verwarmingswater weer met water met een laag zoutgehalte, open de ingang en de uitgang en schakel de pompen weer in. by magnetic...
- Page 31 Installeer nu de isolatie zoals aangegeven in de tekening op de vol- gende pagina. Let erop dat de kabel van de ampèremeter goed door de opening in de isolatie loopt. Bevestig de ampèremeter op de houder van het toestel en sluit de tweepolige fiche aan. by magnetic...
- Page 32 Explosietekening by magnetic...
- Page 33 Als de isolatie toch in rechtstreeks contact komt met vocht voert u volgende handelingen uit: Open het systeem van de haaksluitingen. Laat de fleece isolatie drogen door de warmte van het waterreservoir. Vervang de fleece isolatie indien nodig. by magnetic...
- Page 34 Controleer eerst of de regelaar werd ontworpen volgens onze instructies en correct werd geïnstalleerd, zodat het waterdebiet verzekerd is. Is het voorgeschreven onderhoud uitgevoerd? Neem contact met ons op en vraag om een wateranalyse om het probleem te verhelpen. by magnetic...
- Page 35 Geleidbaar- Milliampè- Anodevervan- Datum Uitvoerder spoelwater ja/nee indien aanwezig heid µS/cm remeter ging ja/nee Opmerking! Bewaar dit document te allen tijde bij het toestel en houd het steeds up-to-date. Het dient als bewijs voor het uitge- voerde onderhoud. by magnetic...
- Page 36 HVAC - Europe Sàrl FRANCE - LUXEMBOURG - BELGIUM 6, rue de l´école L-7391 Blaschette Luxemburg Tel.: +352 621 250 209 sales@hvac-europe.com Manager: Gerhardt - Ladang Btw-nummer: LU 328.658.70 Handelsregister: B 249 493 by magnetic...