Schimpf SVL Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'installation et

Vanne de régulation du débit de gaz SVL

Schimpf Ex & Gas GmbH

Bonholzstraße 17

71111 Waldenbuch

Tel.:

+49 (0)7157 52756-0

Fax:

+49 (0)7157 52756-99

E-Mail:

Info@Schimpf-ex-gas.de

Web:

www.Schimpf-ex-gas.de

d'utilisation

Antriebs- & Regeltechnik

Schimpf GmbH

Bonholzstraße 17

71111 Waldenbuch

Tel.:

+49 (0)7157 52756-0

Fax:

+49 (0)7157 52756-99

E-Mail:

Info@Schimpf-Antriebe.de

Web:

www.Schimpf-Antriebe.de

Sommaire des Matières pour Schimpf SVL

Page 1 Guide d’installation et d’utilisation Vanne de régulation du débit de gaz SVL Schimpf Ex & Gas GmbH Antriebs- & Regeltechnik Schimpf GmbH Bonholzstraße 17 Bonholzstraße 17 71111 Waldenbuch 71111 Waldenbuch Tel.: +49 (0)7157 52756-0 Tel.: +49 (0)7157 52756-0 Fax: +49 (0)7157 52756-99...
Page 2 Schimpf Ex & Gas GmbH revendique les droits d’auteur pour cette documentation. Toute modification, extension, reproduction ou transmission à des tiers ne peut être effectuée sans l’accord préalable explicite de la société Schimpf Ex & Gas GmbH. Contactez Schimpf Ex & Gas GmbH pour de plus amples informations.
Page 3 ! • Une fois la pose terminée, vérifier que les réglages du servomoteur correspondent à la position mécanique de la vanne de régulation ! Ce contrôle s’applique particulièrement aux fins de course ! © Schimpf Ex & Gas GmbH...
Page 4 • Prudence lors du contact avec les surfaces. Risque de brûlure ou de gelure. Les surfaces des vannes de régulation peuvent être brûlantes ou glacées selon la température du fluide autorisée. L’exploitant doit garantir la protection nécessaire requise. © Schimpf Ex & Gas GmbH...
Page 5 Utilisation fonctionnelle et conforme Les vannes de régulation du débit de gaz SVL permettent de régler le débit de gaz et d’air froid vers les dispositifs de consommation de gaz et d’air. Ils peuvent être utilisés avec un servomoteur ou un levier manuel intégré pour le réglage du débit volumétrique lors de processus de combustion à...
Page 6 à tête cy- lindrique inférieurs). Insérer les ron- delles ressort du côté de la tête de vis. Positionner les noix de serrage (M8) dans le six pans creux des plaques à bride. © Schimpf Ex & Gas GmbH...
Page 7 • Serrer correctement les quatre vis de culasse en croix (20 Nm) et veiller à ce que le montage soit mécanique- ment sans tension. Important : Effectuer un contrôle fonctionnel et d’étanchéité après avoir effec- tué les travaux de pose © Schimpf Ex & Gas GmbH...
Page 8 Le sens de rotation de la vanne de régulation et du servomoteur doit correspondre. La vanne de régulation SVL est disponible au choix dans le sens de rotation droite (en regardant le bout d'arbre, la vanne de régulation se ferme dans le sens des aiguilles d'une montre) ou gauche (en regardant le bout d'arbre, la vanne de régulation s'ouvre...
Page 9 : • L'orientation des plaques à bride par rapport au boîtier est indifférente. • Si nécessaire, les deux butées à environ -5° et environ +95° peu- vent être enlevées séparément en desserrant les vis. © Schimpf Ex & Gas GmbH...
Page 10 Sélection Sens de rotation La vanne de régulation SVL est disponible au choix pour le sens de rotation droite (en regardant le bout d'arbre, la vanne de régulation se ferme dans le sens des aiguilles d'une montre) ou gauche (en regardant le bout d'arbre, la vanne de régulation s'ouvre dans le sens des aiguilles d'une montre).
Page 11 * d’autres cotes complémentaires sont possibles en fonction des variations spécifiques au client Plaques à brides Code Description FL-SVL Bride pour vanne de régulation du débit de gaz SVL N / R NPT ou Rp Filetage 1/2 - 2 Taille du filetage...
Page 12 (fluide : air, 15°, 1013 mbar). Les valeurs réelles peuvent différer selon la situation d’installation sur place. Valeurs k Data en m Type Position de la vanne Brides montées Pendant la mesure 0° 90° SVL 08 FL-SVL R 1/2" © Schimpf Ex & Gas GmbH...
Page 13 SVL 20 FL-SVL R 1" SVL 25 14,0 FL-SVL R 1 1/4" SVL 32 19,1 FL-SVL R 1 1/2" SVL 40 35,6 FL-SVL R 2" SVL 50 72,3 FL-SVL R 2" Courbes de débit © Schimpf Ex & Gas GmbH...
Page 14 à un entretien du fabricant. Le vanne de régulation du débit de gaz SVL est conçu pour une durée de vie de 10 ans. Au terme de cette durée de vie, il convient de faire vérifier en détail le vanne de régulation par des professionnels qualifiés, de demander une maintenance auprès du...
Page 16 à droite (en regardant le bout d'arbre, la vanne de régulation se ferme dans le sens des ai- guilles d'une montre) ou à gauche (en regardant le bout d'arbre, la vanne de régulation s'ouvre dans le sens des aiguilles d'une montre) © Schimpf Ex & Gas GmbH...