Page 1
Coupe-herbe électrique de 9 po (23 cm) à avancement par choc 060-3053-2 Guide d’utilisation 3084514 Conforms to UL STD 82 Certified to CAN/CSA STD. Lisez attentivement toutes les consignes et règles de sécurité avant d’utiliser cet appareil. C22.2 No. 147-M90...
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT Vous devez suivre les consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet appareil. Pour votre propre sécurité et celle des spectateurs, veuillez lire ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Ne l’utilisez pas sans avoir lu le mode d’emploi. Conservez ces consignes. •...
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES • No se ponga prendas anchas o joyas. Pueden quedar atrapadas en las piezas móviles. Se recomienda el uso de guantes y calzado de goma al trabajar en exteriores. • Mantenga el cabello, ropa holgada, dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes móviles.
Page 5
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ENTRETIEN • Après l’utilisation, débranchez le coupe-herbe de la source d’alimentation, et vérifiez s’il y a des dommages. • Lorsque vous n’utilisez pas le coupe-herbe, rangez-le hors de la portée des enfants. • Les coupe-herbe électriques ne devraient être réparés que par un technicien autorisé. •...
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À L’ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, D’INCENDIE, OU DE DOMMAGES À L’OUTIL, UTILISEZ LA PROTECTION DE CIRCUIT APPROPRIÉE. VOTRE COUPE-HERBE EST CÂBLÉ À L’USINE POUR FONCTIONNER À 120 V. RACCORDEZ-LE À UN CIRCUIT DE 120 V, 15 A, ET UTILISEZ UN FUSIBLE TEMPORISÉ...
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À L’ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT POUR ÉVITER DES BLESSURES, UTILISEZ UNIQUEMENT LES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES LORSQUE VOUS RÉPAREZ CE COUPE-HERBE. AVERTISSEMENT LA DOUBLE ISOLATION NE REMPLACE PAS LES MESURES DE SÉCURITÉ NORMALES LORSQUE VOUS UTILISEZ LE COUPE-HERBE. AVERTISSEMENT POUR ÉVITER L’ÉLECTROCUTION : 1.
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À L’ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT CE COUPE-HERBE EST CONÇU UNIQUEMENT POUR UNE UTILISATION EXTÉRIEURE. N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. LIGNES DIRECTRICES RELATIVES À L’UTILISATION DES RALLONGES UTILISEZ UNE RALLONGE APPROPRIÉE. Assurez-vous que la rallonge est en bon état. Veillez à utiliser une rallonge de calibre assez élevé...
SYMBOLES Il se peut que certains des symboles suivants soient utilisés sur ce produit. Veuillez les étudier et en apprendre la signification. En interprétant correctement ces symboles, vous utiliserez le produit de façon plus efficace et plus sécuritaire. SYMBOLE DÉSIGNATION/EXPLICATION Volts Tension Ampères...
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE COUPE-HERBE Familiarisez-vous avec votre coupe-herbe (Fig. 2) Afin d’utiliser ce produit de façon sécuritaire, vous devez comprendre les informations contenues dans ce guide d’utilisation et posséder des connaissances sur le projet que vous tentez de réaliser. Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes ses caractéristiques et avec les règles de sécurité...
ASSEMBLAGE Description fonctionnelle Ce coupe-herbe portable à main est alimenté par un moteur électrique. Il présente une ligne simple avec une tête à avancement par choc que vous pouvez utiliser pour une coupe sûre et efficace de l’herbe. Une fois le protecteur de sécurité installé, il protégera l’utilisateur lors des opérations de coupe.
FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Risque de blessure! N’utilisez jamais le coupe-herbe sans le protecteur de sécurité attaché. Vérifiez toujours que le coupe-herbe est en bon état de fonctionnement avant de l’utiliser. Vérifiez que la tension électrique est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous utilisez le coupe-herbe.
FONCTIONNEMENT Dispositif de coupe – faire avancer la ligne de coupe (Fig. 6) Pour faire avancer une longueur de la ligne de coupe, tapez fermement la tête du coupe-herbe sur le gazon lors du fonctionnement de l’appareil. Ceci fera avancer automatiquement une nouvelle longueur de la ligne de coupe, et coupera la ligne selon la longueur appropriée.
Page 14
FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Risque de blessure! • Ne coupez pas d’herbe mouillée ou humide. • Avant de démarrer le coupe-herbe, veillez à ce que la tête de coupe ne vienne pas en contact avec des pierres, des moellons ou d’autres objets étrangers. •...
FONCTIONNEMENT Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT Débranchez toujours la fiche de la source d’alimentation avant de travailler sur le coupe-herbe. AVERTISSEMENT Tout service qui n’est pas décrit dans ces consignes doit être effectué par un centre de service autorisé. Utilisez seulement les pièces d’origine, et faites très attention lors de l’installation de la ligne de coupe.
FONCTIONNEMENT Élimination et protection de l'environnement REMARQUE : éliminez ce coupe-herbe, ses accessoires et l’emballage de façon écologique. Il ne faut pas éliminer les coupe-herbe électriques avec des déchets ménagers. Apportez le coupe-her- be à un centre de recyclage. Les pièces en plastique et en métal peuvent être alors triées et classifiées pour recycler.
LISTE DES PIÈCES ARTICLE N° PIÈCE N° DESCRIPTION QTÉ. TODXD1.43.UL.X1.01 ECordon d’alimentation TOQTGX.01.YX.X1.02 Dispositif de retenue pour le cordon d’alimentation GT21FM.10.03.X1.01 Bouton marche/arrêt GT27FM.30.00 Bobine TOTHYL.01.09 Ressort GT27FM.40.00 Protecteur contre les débris avec vis GT21FM.00.04.02 Protège-fleurs TM5863.00.00.X1.01 Ensemble moteur GT21FM.20.01.W2.00 Tête de bobine GT21FM.00.03 Couvercle de bobine...
GARANTIE Ce produit JobMate est garanti pendant une période de 1 an à partir de la date d’achat original contre tout défaut de fabrication et de matériaux. Sous réserve des conditions et restrictions énoncées ci-dessous, le présent produit sera réparé ou remplacé...