Page 1 SAMS Pro SAMS Pro Lite SSA-M2000 Manuel d’utilisation SSA-M2100...
Page 2 à cet effet. L’utilisation de ce document et les résultats subséquents seront entièrement de la responsabilité de l’utilisateur. Samsung Techwin se réserve le droit de modiﬁ er les contenus de ce docu- ment sans avis préalable.
Page 3 Table Des Matières INSTALLATION DE L’APPLICATION Conﬁ guration Système Requise Progiciel SAMS Installation Générale Lancement De Sams Connexion A Sams Pro CONNEXION À SAMS PRO COMPOSITION DE L’ÉCRAN Icones Et Descriptions Ecran Principal GESTION DU SYSTÈME Assistant De Reglage De Dispositif Reglage Batiment Réglages De Communication...
Page 4 Table Des Matières CONTRÔLE D’ACCÈS Reglage Des Conges Reglage De L’intervalle De Temps Planiﬁ cation Des Heures Reglage Du Groupe D’acces Gestion Des Detenteurs De Carte PRÉSENCE Heure De Fermeture [Enregistrer] Reglage Du Code De Travail [Enregistrer] Reglage Des Heures Supplementaires Réglage Du Code De La Durée Du Travail Reglage De La Planiﬁ...
Page 5 184 Depannage DÉPANNAGE 188 Introduction Au Sams Pro ANNEXE A. 189 Pour Comprendre Sams Pro 190 Conﬁ gurations De Sams Pro 191 Fonctions ANNEXE B. 193 Installer Net Framework 3.5 Sp1 Sur Windows Server 2008 194 Conﬁ guration Du Lecteur De Carte Pour ANNEXE C.
Page 6 Carte réseau 10/100/1000 Ethernet PROGICIEL Composition de l’application SAMS : - SAMS Pro / SAMS Pro Lite - Pilote de verrouillage USB SAMS Pro / SAMS Pro Lite - Installation SSA-X500 - Manuel d’utilisation • SAMS Pro / SAMS Pro Lite : Fichiers d’installation de SAMS Pro / SAMS Pro Lite...
Page 7 événements. • Serveur de communication SAMS : Un programme qui permet la communication entre les périphériques de contrôle d’accès et SAMS Pro /SAMS Pro Lite. Lancez ce programme et trouvez-le parmi les icônes tiroir. • Base de données SAMS : Tous les paramètres SAMS et informations d’événement sont enregistrés ici.
Page 8 Installation De L’application SAMS Une fois la décompression terminée, il afﬁ che la boîte de dialogue d’installation comme indiqué ci-dessous. L’installation ne peut pas se poursuivre sans que vous ayez accepté les conditions d’utilisation. Si Microsoft SQL Server n’est pas déjà installé sur votre ordinateur, l’écran ci-dessous apparaît pour l’installation de Microsoft SQL Server.
Page 9 Si .NET framework 3.5 avec SP1 n’est pas installé sur votre ordinateur, il peut s’avérer nécessaire de redémarrer ce dernier pour son installation. Dans ce cas, redémarrez lors de l’invite et continuez l’installation.  Le mot de passé de connexion sa peut être restreint selon la politique de sécurité de votre PC. Une installation personnalisée est uniquement recommandée pour les accoutumés de MS SQL Server 2008 R2 Express.
Page 10 Installation De L’application SAMS Une fois la base de données terminée correctement, la fenêtre des paramètres d’information utilisateur apparaît comme suit : Entrez les informations relatives au compte. Sélectionnez un programme à installer. Un programme individuel peut différer selon le progiciel. ...
Page 11 Le ﬁ chier de données réel de SQL Server qui contient les entrées utilisateur est *.mdf, et les ﬁ chiers *.ldf sont des journaux. Ces deux ﬁ chiers de base de données SAMS sont placés dans le dossier « SAMS Pro / SAMS Pro Lite Database »...
Page 12 Databasc Conﬁ guration Information  Le nom par défaut de la base de données de SAMS Pro est SAMSUNG_PRO. Le nom par défaut de la base de données de SAMS Basic est SAMSUNG_ACS.  If changed database password, run Conﬁ g.exe to update the system with the changed information.Si le mot de passe de la base de données est changé, lancez Conﬁ...
Page 13  Pour la version SAMS Pro Lite, déﬁ nissez le réglage du protocole TCP/IP de SQL Server 2008 R2 Express sur « ON » avant de procéder à la vériﬁ cation de la connexion à la base de données dans SAMS Conﬁ g.
Page 14 Une fois l’installation de tous les programmes fournis avec le SAMS Integrated Monitoring Pro (Surveillance professionnelle intégrée SAMS) terminée, des icônes de raccourci sont créées sur votre bureau pour le SAMS Pro / le SAMS Pro Lite, le serveur de communications SAMS et le Gestionnaire de visiteur SAMS (VM).
Page 15 • En fonction des paramètres de compte de votre ordinateur, (local) peut ne pas être reconnu. Dans ce cas, saisissez le nom de l’ordinateur ou l’adresse IP au lieu de (local). • Une fois terminé avec la conﬁ guration, cliquez sur System Tasks (Taches du système) → Server Restart (Redémarrage du serveur) (2 sous le Server Setup (Conﬁ...
Page 16 Connexion À SAMS Pro CONNEXION A SAMS PRO Exécutez [démarrer] > [Tous les programmes] > [SAMSUNG] > [SAMS Pro] > [SAMS Pro]. Saisissez l’[Login ID], le [Password] puis cliquez sur [Login]  L’[Login ID] SAMS par défaut est « admin ».
Page 17 Composition De L’écran ICONES ET DESCRIPTIONS Explique les icônes de la barre d’outils SAMS. Icône Descriptions Rafraîchir Rafraîchit l’afﬁ chage de l’état de connexion aux dispositifs. Ajouter Sert à ajouter de nouvelles données. Modiﬁ er Sert à modiﬁ er les données existantes. Supprimer Sert à...
Page 18 Composition De L’écran ECRAN PRINCIPAL Explications de l’écran principal du SAMS Pro. < SAMS Pro > N° Descriptions Une barre d’outils sous forme de ruban est fournie pour chaque élément. La sélection de la société ainsi que d’autres fonctions sont fournies sous forme de boutons.
Page 19 - Gestion des comptes et des rôles (Réglage du compte utilisateur, Réglage du groupe de comptes, Réglage du rôle des comptes utilisateurs)  Sous SAMS Pro Lite, seuls le réglage du site, le réglage des comptes utilisateurs, le réglage du groupe des comptes utilisateurs et la gestion des comptes et des rôles sont fournis. ASSISTANT DE REGLAGE DE DISPOSITIF A la ﬁ...
Page 20 Gestion Du Système Assistant de réglage de dispositif - Type de communication Sélectionnez le type de communication. Sélectionnez une valeur sous [Communication série] ou [Communication réseau]. Sélectionnez le type de connexion souhaité puis cliquez sur le bouton [Suivant]. Assistant de réglage de dispositif - Réglage de la boucle (Communication série) Ceci permet d’effectuer les réglages de communication en série.
Page 21 Cette étape permet de conﬁ gurer les réglages du dispositif. Effectuez un balayage des contrôleurs permettant de communiquer via la boucle précédemment spéciﬁ ée, puis sélectionnez un contrôleur à enregistrer. Spéciﬁ ez la plage des adresses de contrôleurs à soumettre au balayage. Par défaut, le balayage automatique vériﬁ e la plage des adresses comprises entre 0 et 1.
Page 22 Les utilisateurs de Windows Vista, Windows 7,8 doivent désactiver la fonction de pare-feu, en procédant comme suit : (Sélectionnez l’onglet [Exception] dans [Panneau de conﬁ guration] > [Centre de sécurité] > [Pare-feu Windows]. Cliquez sur [Aiouter un programme] pour installer SAMS Pro.) Cette étape règle les propriétés du dispositif. Lancez une recherche de contrôleur automatique dans la boucle précédemment sélectionnée, puis sélectionnez le contrôleur à...
Page 23 REGLAGE BATIMENT Il vous décrit comment régler Bâtiment – Étage pour que l’option soit gérée par le système. ( Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Reglage Batiment – Etage [Ajouter] Dans le menu supérieur, sélectionnez [Gestion système] > [Réglage Bâtiment - Etage].
Page 24 RÉGLAGES DE COMMUNICATION Dans Réglages de communication, vous pouvez conﬁ gurer les réglages des environnements de communication relatifs au site et à la boucle ; nécessaires au fonctionnement du système. (Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Reglage Du Site [Ajouter] Un site désigne un emplacement installé...
Page 25 REGLAGE DE LA BOUCLE (Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Reglage De La Boucle [Ajouter – Communication Serie] Découvrez ci-dessous comment conﬁ gurer le réglage de la boucle dans le cadre d’une communication en série entre l’ordinateur d’exploitation et le contrôleur.
Page 26 Gestion Du Système Réglez la valeur de [Port de communication]. Réglez la valeur de la [Vitesse] de la communication.  La vitesse de communication, qui est exprimée par le débit en bauds, peut varier selon les dispositifs. Vous pouvez spéciﬁ er la vitesse de communication pour chaque dispositif (contrôleur d’accès). Lors du réglage de la vitesse de communication, le dispositif et le programme de gestion doivent correspondre entre eux.
Page 27 Conﬁ guration De Boucle [Ajouter – Communication Reseau] Découvrez ci-dessous comment conﬁ gurer le réglage de la boucle dans le cadre d’une communication réseau (LAN, WAN, Internet) entre l’ordinateur d’exploitation et le contrôleur. Dans le menu supérieur, sélectionnez [Gestion système] > [Réglage de la boucle]. Cliquez sur Ajouter <...
Page 28 Gestion Du Système Cliquez sur [Recherche automatique de boucle].  Recherche et afﬁ che tous les dispositifs détectés sur le réseau local. Les dispositifs déjà ajoutés sont indiqués en fonction de leur sélection dans la colonne « Utilisation ou non ». Si le système d’exploitation est Windows Vista ou Windows 7, la fonction Recherche automatique de boucle nécessite la désactivation du pare-feu de Windows.
Page 29 ? » : cliquez sur [Oui]. RÉGLAGE DES PÉRIPHÉRIQUES ET DES LECTEURS Découvrez ici comment conﬁ gurer les périphériques et les lecteurs du système. (Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Reglage Du Dispositif [Ajouter] Le réglage des périphériques vous fournit des méthodes de conﬁ...
Page 30 à la documentation relative au produit aﬁ n d’obtenir de plus amples détails. Notez que les adresses de communication conﬁ gurées dans SAMS Pro doivent correspondre à l’adresse du dispositif relié aﬁ n que la communication puisse s’établir correctement entre les deux appareils.
Page 31 Nom de la fonction Descriptions La fonction Double verrouillage restreint l’accès aux seules correspondances entre les entrées et les sorties dans le cas d’une installation de porte équipée de deux lecteurs distincts, l’un pour Double verrouillage l’entrée et l’autre pour la sortie. En général, cette fonction est utilisée pour empêcher quiconque de proﬁ...
Page 32 Gestion Du Système  Les éléments de l’onglet Option du contrôleur sont activés ou désactivés selon que la fonction correspondante est prise en charge ou non par le dispositif. Ces éléments proposés en option exigent d’être conﬁ gurés uniquement si nécessaire. Nom de la fonction Descriptions Sélectionnez l’afﬁ...
Page 33  Les éléments de l’onglet Réglage des données biométriques sont activés ou désactivés selon que la fonction correspondante est prise en charge ou non par le dispositif. Ces éléments proposés en option exigent d’être conﬁ gurés uniquement si nécessaire. Nom de la fonction Descriptions Règle le mode Enregistrement d’empreinte digitale.
Page 34 REGLAGE DE LA PORTE Découvrez ici comment conﬁ gurer le nom de l’entrée/de la porte, les lecteurs d’entrée et de sortie de la porte et d’autres options. (Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Reglage De La Porte [Ajouter] Dans le menu supérieur, sélectionnez [Gestion système] > [Réglage de la porte].
Page 35 Sélectionnez une valeur sous [Carte graphique/Icône]. Ce champ est facultatif, réglez-le seulement si nécessaire. Utilisez cette option lorsque vous attribuez des icônes correspondant aux portes sur une carte graphique. Sélectionnez une [Icône]. Ce champ est facultatif, réglez-le seulement si nécessaire. Règle l’icône correspondant à...
Page 36 RÉGLAGE LECTEUR/ENTRÉE/SORTIE Le réglage Lecteur/Entrée/Sortie vous fournit des méthodes de conﬁ guration pour chaque périphérique enregistré. (Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Reglage Du Point Du Lecteur [Modiﬁ er] Attribuez des points de lecteur aux lecteurs et au contrôleur dans Réglage du lecteur, puis conﬁ gurez le temps de passage des points de sortie.
Page 37 Reglage Du Point D’entree [Modiﬁ er] Attribuez des points d’entrée aux lecteurs et au contrôleur dans Réglage Entrée, puis conﬁ gurez la sortie par défaut et le temps de passage du point de sortie.  Les fonctions Ajouter et Supprimer ne s’appliquent pas à l’option Réglage du point d’entrée. Les points d’entrée sont conﬁ...
Page 38 Gestion Du Système Sélectionnez la valeur de [Planiﬁ cation des heures]. Ce champ est facultatif, réglez-le seulement si nécessaire. Réglez la programmation horaire pour chaque entrée séparément, seulement si sa fonction est liée à une plage horaire. Vous pouvez régler l’entrée de sorte à ce qu’elle fonctionne uniquement pour la durée de temps spéciﬁ...
Page 39 Reglage Du Point De Sortie [Modiﬁ er] Attribuez des points de sortie aux lecteurs et au contrôleur dans Réglage Sortie et conﬁ gurez les paramètres par défaut.  Les fonctions Ajouter et Supprimer ne s’appliquent pas à l’option Réglage du point de sortie. Les points de sortie sont conﬁ...
Page 40 Gestion Du Système REGLAGE DES COMPTES UTILISATEURS Reglage Des Comptes Utilisateurs [Ajouter] Ajoute des comptes utilisateurs autorisés pour la connexion au programme. - ID de connexion: Entrez l’ID de connexion de l’utilisateur (Obligatoire) - Mot de passe: Entrez le mot de passe du compte. (Obligatoire) - Conﬁ...
Page 41 REGLAGE DU GROUPE DES COMPTES UTILISATEURS Reglage Du Groupe Des Comptes Utilisateurs [Ajouter] Ajoute une autorisation d’accès au groupe de l’utilisateur. - Groupe de comptes utilisateurs: Entrez le nom du groupe des comptes utilisateurs à ajouter. - Description: Entrez une description du groupe. - Membre: Ajoutez les ID des membres que vous voulez adjoindre au groupe d’utilisateurs.
Page 42 Dans le menu supérieur, sélectionnez [Gestion système] > [Réglage du rôle des comptes utilisateurs]. < SAMS Pro > < SAMS Pro Lite > Sélectionnez une valeur sous [Groupe de comptes utilisateurs]. Accordez les autorisations pour chaque élément de menu séparément (Nouveau, Enregistrer, Supprimer, Visualiser le rapport, Envoyer, Recevoir, Réception par lot et Transmission par lot).
Page 43 RÉGLAGE DE L’ACCÈS PORTE PAR UTILISATEUR Pour les groupes enregistrés dans les groupes de comptes utilisateurs, vous pouvez octroyer ou refuser l’autorisation de surveiller et verrouiller/déverrouiller chaque porte. Dans le menu supérieur, cliquez sur [Système] > [Réglage porte comptes utilis.]. Sélectionnez le [Groupe de comptes utilisateurs].
Page 44  Sous SAMS Pro Lite, seuls les éléments Lot transmis par le dispositif, Transmission du lot de détenteurs de carte par le dispositif et Version du dispositif et N° d’utilisateur enregistré sont disponibles dans le menu Devices (Périphériques).
Page 45 REGLAGE DE L’HEURE DU DISPOSITIF Vous pouvez régler l’heure de chaque dispositif en utilisant SAMS Pro. (※ Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Dans le menu supérieur, sélectionnez [Gestion du dispositif] > [Réglage de l’heure du dispositif].
Page 46 Gestion Du Dispositif Spéciﬁ ez si vous souhaitez utiliser le [Réglage automatique] dans le champ [Utilisation ou non]. Cliquez sur Enregistrer < > dans la barre d’outils.  Dans les zones observant l’heure d’été, il est nécessaire de prendre en considération les heures de début et de ﬁ n de l’heure d’été, en spéciﬁ...
Page 47 LOT DE DETENTEURS DE CARTE TRANSMIS PAR LE DISPOSITIF Les informations liées au détenteur de la carte recherchée dans la base de données ou créée en série peuvent être transmises aux différents dispositifs en lot. Dans le menu supérieur, sélectionnez [Gestion du dispositif] > [Lot de détenteurs de carte transmis par le dispositif]. Sélectionnez l’onglet [Transmission par lot des détenteurs de carte].
Page 48 Gestion Du Dispositif Sélectionnez l’onglet [Créer/Envoyer les numéros de carte contigus]. Sélectionnez le dispositif de destination dans [Liste des dispositifs]. Entrez la valeur de l’option [Plage des numéros de carte] sous [Créer le critère]. Si vous déﬁ nissez la plage entre 00100001 et 00100100, 100 numéros de carte seront au total automatiquement générés.
Page 49 VERSION DU DISPOSITIF ET N° D’UTILISATEUR ENREGISTRÉ Vous pouvez consulter la version de produit, le nom et l’utilisateur enregistré pour chaque dispositif. Dans le menu supérieur, sélectionnez [Gestion du dispositif] > [Version du dispositif et N° d’utilisateur enregistré]. Sélectionnez l’onglet [Contrôleur] pour la transmission du contrôleur ou l’onglet [Dispositif biométrique] pour la transmission du dispositif du lecteur biométrique.
Page 50 Vous pouvez enregistrer une nouvelle carte maîtresse. Cette fonction permet d’enregistrer et de gérer 1 carte maîtresse et des empreintes digitales. Vous pouvez utiliser le scanner d’empreintes digitales SSA-X500 pour cette fonction. (※ Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Gestion De La Carte Maitresse [Ajouter] ...
Page 51  Les différentes méthodes d’autorisation qui s’appliquent généralement aux cartes les plus courantes ne sont pas forcément prises en charge pour la carte maîtresse (selon le dispositif utilisé). Pour entrer le mode maître, les produits des séries SSA- S30xx utilisent le mode d’autorisation RF+Mot de passe+Empreinte digitale. Sur les produits des séries SSA-R20x0 et SSA- R20x1, la lecture de la carte maîtresse permet de passer en mode maître.
Page 52 Gestion Du Dispositif Sélectionnez le dispositif de destination pour la carte maîtresse et les informations relatives aux empreintes digitales dans [Liste des dispositifs]. Cliquez sur le bouton Transmettre < > situé dans la barre d’outils aﬁ n d’envoyer les données de conﬁ...
Page 53 Gestion Du Fonctionnement REGLAGE DE LA SOCIETE Entrez les informations relatives à la société. Reglage De La Societe [Ajouter] Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Gestion du fonctionnement] > [Réglage de la société]. Cliquez sur Ajouter < > dans la barre d’outils. Entrez le nom de la société...
Page 54 Gestion Du Fonctionnement REGLAGE DU DEPARTEMENT Entrez le nom du département. Reglage Du Departement [Ajouter] Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Gestion du fonctionnement] > [Réglage du département]. Cliquez sur Ajouter < > dans la barre d’outils. Indiquez le nom du département dans l’encadré de saisie [Département]. Cliquez sur Enregistrer <...
Page 55 REGLAGE DE LA POSITION Entrez le descriptif du poste. Reglage De La Position [Ajouter] Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Gestion du fonctionnement] > [Réglage de la position]. Cliquez sur Ajouter < > dans la barre d’outils. Indiquez un descriptif de poste dans l’encadré de saisie [Position]. Cliquez sur Enregistrer <...
Page 56 Gestion Du Fonctionnement REGLAGE SOCIETE – TITRE Spéciﬁ ez les titres de poste concernés pour chaque société enregistrée. Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Gestion du fonctionnement] > [Réglage Société - Titre]. Sélectionnez une société dans l’encadré de la liste sous [Sélectionner la société]. Sélectionnez un titre de poste sous [Liste des titres], puis utilisez la touche de déﬁ...
Page 57 REGLAGE SOCIETE – POSITION Spéciﬁ ez les descriptifs de poste concernés pour chaque société enregistrée. Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Gestion du fonctionnement] > [Réglage Société - Position]. Sélectionnez une société dans l’encadré de la liste sous [Sélectionner la société]. Sélectionnez un titre de poste sous [Liste des sociétés - positions], puis utilisez la touche de déﬁ...
Page 58 équipement matériel distinct aﬁ n d’ouvrir la porte manuellement lors du déclenchement d’un incendie. Si un événement d’alarme d’incendie se produit, SAMS Pro ouvrira les portes de tous les sites enregistrés. C’est pour cette raison que vous devez spéciﬁ er les portes d’entrée applicables en réglant le groupe d’incendie en conséquence.
Page 59 Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Gestion du fonctionnement] > [Réglage du groupe d’incendie]. Cliquez sur Ajouter < > dans la barre d’outils. Indiquez le nom du groupe d’incendie dans l’encadré de saisie [Groupe d’incendie]. Dans l’encadré de saisie [Entrée incendie], une liste d’éléments d’entrée s’afﬁ che déﬁ nis comme étant des alarmes d’incendie.
Page 60 - SAMS Pro ou SAMS Communication Server Pro ne fonctionne pas - En cas d’incendie, SAMS Pro indique tous les rapports de mobilisation de la zone enregistrée si les détenteurs de carte n’ont pas procédé à une lecture correcte de la carte à l’entrée ou à la sortie. (Une entrée affectée à une zone ne peut pas être affectée à...
Page 61 Cliquez sur le bouton Enregistrer < > dans la barre d’outils. Modiﬁ er – Utilisez [Recherche rapide] dans la barre d’outils supérieure pour rechercher les données que vous désirez modiﬁ er, procédez aux changements nécessaires, puis cliquez sur < > pour enregistrer vos modiﬁ cations. Supprimer –...
Page 62 Gestion Du Fonctionnement CONFIRMER QUE LA CARTE A QUITTÉ LA ZONE [SORTIE DE ZONE] Un détenteur de carte est considéré comme présent dans la zone si le lecteur de carte situé à l’entrée de la zone conserve un événement de lecteur de carte. Lorsque le lecteur de carte de la zone existante conserve un événement concernant le détenteur de la carte, la sortie de ce dernier hors de la zone est vériﬁ...
Page 63 REGLAGE DE LA CARTE GRAPHIQUE Vous pouvez afﬁ cher l’emplacement d’une porte ou d’un signal E/S sur la carte graphique. Reglage De La Carte Graphique [Ajouter] Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Gestion du fonctionnement] > [Réglage de la carte graphique]. Cliquez sur Ajouter <...
Page 64 Gestion Du Fonctionnement Cliquez sur [Réglage de la carte graphique] pour spéciﬁ er l’icône correspondant à la porte d’entrée, à l’accès et à la caméra concernés. Depuis la liste de portes sous l’onglet [Porte], sélectionnez une porte, puis déplacez-la par un glisser-déposer vers la position souhaitée sur l’écran de la carte.
Page 65 Cliquez avec le bouton droit sur la caméra ajoutée dans l’écran de la carte pour afﬁ cher la vidéo en direct. Vous pouvez également faire pivoter l’écran de la vidéo en fonction de l’angle de la caméra.  Vous pouvez régler l’angle de la caméra de 0˚ to 360˚, en 8 niveaux (par angle de 45˚). Pour insérer une autre image sur l’écran de la carte, servez-vous des outils de dessin qui s’afﬁ...
Page 66 Gestion Du Fonctionnement RÉGLAGE DU GARDIEN Depuis la barre de menu supérieure, sélectionnez [Operation Management] > [Patroller Setting]. Sélectionnez la société depuis la boîte de liste des [Company] Cliquez sur le bouton [Search] aﬁ n de rechercher les détenteurs de carte. Sélectionnez un/des détenteur(s) de carte, puis cliquez sur <...
Page 67 Sélectionnez [Sequential Patrol] si la ronde doit être effectuée par séquences Sélectionnez [Time Bound Patrol] si la ronde doit être effectuée avec une contrainte de temps.  Lors d’une [Time Bound Patrol], chaque point de contrôle doit avoir une [Patrol Time], une [Allowed Time for Early] et une [Allowed Time for Late].
Page 68 Gestion Du Fonctionnement Sélectionnez la ronde à exécuter depuis la boîte de liste [Patrol List]. Sélectionnez le gardien depuis la [Patroller List]. Cliquez sur le bouton [Start Patrol] aﬁ n de lancer la ronde du gardien sélectionné.  La ronde démarrera si le gardien sélectionné n’est pas déjà en cours de patrouille et que la ronde n’est pas déjà...
Page 69 Contrôle D’accès En Contrôle d’accès, vous sont expliqués l’enregistrement des détenteurs de carte approuvé pour un bâtiment contrôlé par le système, ainsi que la conﬁ guration des jours fériés et les programmations des contrôles d’accès. Avant la conﬁ guration du Contrôle d’accès, conﬁ gurez le système, les dispositifs des lecteurs et les informations associées à l’accès nécessaires au fonctionnement du système.
Page 70 Contrôle D’accès REGLAGE DE L’INTERVALLE DE TEMPS Le Réglage de l’intervalle de temps permet de diviser une journée (24 heures) en un maximum de 24 intervalles. Un intervalle de temps peut être appliqué différemment à un jour spéciﬁ que de la semaine dans le réglage de la programmation horaire.
Page 71 PLANIFICATION DES HEURES La Planiﬁ cation des heures pour le temps d’accès autorisé peut être conﬁ gurée différemment pour chaque jour de la semaine. Réglez en premier lieu des intervalles de temps dans Réglage de l’intervalle de temps, puis appliquez des intervalles différents ou identiques pour les jours spéciﬁ...
Page 72 Contrôle D’accès REGLAGE DU GROUPE D’ACCES Découvrez ici comment regrouper des détenteurs de carte enregistrés pour le contrôle d’accès groupé. Reglage Du Groupe D’acces [Ajouter] Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Contrôle d’accès] > [Réglage du groupe d’accès]. Cliquez sur Ajouter < >...
Page 73 GESTION DES DETENTEURS DE CARTE Apprenez ici comment enregistrer les détenteurs de carte et leurs informations. La manière d’enregistrer et de conﬁ gurer les détenteurs de carte vous est expliquée ici. Gestion Des Detenteurs De Carte [Ajouter] Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Contrôle d’accès] > [Gestion des détenteurs de carte]. Cliquez sur Ajouter <...
Page 74 Contrôle D’accès Pour enregistrer une photo, cliquez sur [Ouverture en cours…]. Si vous avez une webcaméra installée sur votre ordinateur, cliquez sur [Capture Photo] aﬁ n de saisir votre photo pour l’enregistrement.  Vous pouvez utiliser à cet effet des ﬁ chiers au format bmp, jpg, jpeg, gif, png ou wmf. Etant donné qu’un ﬁ chier d’image trop volumineux risque de provoquer du retard au niveau de l’enregistrement et de l’afﬁ...
Page 75 Mode Carte Description Employé Utilise la carte émise pour accéder à la porte. En mode Authentiﬁ cation deux personnes, l’administrateur doit être authentiﬁ é à l’aide de deux cartes, Administrateur notamment celle du visiteur, pour pouvoir passer par la porte. En mode Authentiﬁ...
Page 76 Contrôle D’accès Les lecteurs de carte (SSA-S30XX et SSA-R20xx) permettent de transférer ou de recevoir les données d’empreintes digitales. Le scanner d’empreintes digitales SSA-X500 peut être connecté au port US de l’ordinateur pour enregistrer les empreintes digitales qui seront évaluées selon une échelle de ﬁ abilité de 5 étoiles selon l’état et la qualité des images. Vous pouvez également recevoir les données d’empreintes digitales depuis un lecteur d’empreintes digitales spéciﬁ...
Page 77 Pour enregistrer les empreintes digitales, cliquez sur [Enregistrement d’empreinte digitale]. Cliquez sur le bouton [Capture]. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le témoin rouge du scanner d’empreintes digitales s’allume. Placez le doigt sur le scanner pour enregistrer le premier modèle d’empreinte digitale.
Page 78 Contrôle D’accès Passez à l’onglet [Etat des événements et des alarmes]. Utilisez ce champ si vous voulez cocher l’historique des événements des détenteurs de carte. Passez à l’onglet [Réglage Heure et présence]. Utilisez ce champ si vous voulez conﬁ gurer les réglages d’heure et de présence.
Page 79 Présence Découvrez ici comment conﬁ gurer les politiques de gestion d’une société. HEURE DE FERMETURE [ENREGISTRER] Vous pouvez régler l’exécution du réglage de l’heure de fermeture à une heure spéciﬁ que. Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Présence] > [Heure de fermeture]. Sélectionnez une valeur sous [Société].
Page 80 Présence Cliquez sur Enregistrer < > dans la barre d’outils.   Types de codes de mots Types de codes d’exception Heures supplémentaires 0 : Heures supplémentaires Entrée matinale : Arrivée au bureau plus tôt que le calculées pour les employés qui arrivent tôt début des heures ouvrées habituelles Heures supplémentaires 1 ~ 5 : Heures Départ tôt : Sortie du bureau plus tôt que la ﬁ...
Page 81  Calcule les heures supplémentaires de travail conséquentes à la présence en avance. Le [Travail minimum autorisé] représente les heures de travail minimum permettant d’accorder des heures supplémentaires. Un employé ne peut être autorisé à faire des heures supplémentaires que lorsqu’il a travaillé plus que le [Travail minimum autorisé]. Ex.) Si les heures de travail sont de 9 heures de 9 h à...
Page 82 Présence Indiquez une durée de temps pour les réglages des heures cumulées (depuis [Heures supplémentaires 1] à [Heures supplémentaires 5], selon les besoins.  Utilisez [Heures supplémentaires 1]~[Heures supplémentaires 5] pour catégoriser les heures supplémentaires en fonction des majorations différentes selon la plage horaire. Par exemple, si les heures supplémentaires maximales autorisées sont réglées à...
Page 83 RÉGLAGE DU CODE DE LA DURÉE DU TRAVAIL Vous pouvez utiliser ce menu pour spéciﬁ er la durée du travail pour chaque société. Spéciﬁ ez le début de la durée de travail, la ﬁ n de la durée de travail ainsi que les options d’heures supplémentaires, selon les besoins. Réglage Du Code De La Durée Du Travail [Ajouter] Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Présence] >...
Page 84 Présence REGLAGE DE LA PLANIFICATION DU TRAVAIL Vous pouvez spéciﬁ er la durée de travail pour un jour spéciﬁ que de la semaine en appliquant les codes du travail à la journée en question. Le réglage du planning de travail est applicable à compter de maintenant, il ne s’applique pas de façon rétroactive à...
Page 85 REGLAGE DE LA REGLE DE FERMETURE Les règles de fermeture établissent les bases du calcul de la fermeture quotidienne et de la fermeture mensuelle. La règle de fermeture quotidienne constitue la base de l’heure et de la présence au jour le jour, alors que la règle de fermeture mensuelle établit la date de base pour les récapitulatifs du mois.
Page 86 Présence Modiﬁ er – Utilisez [Recherche rapide] dans la barre d’outils supérieure pour rechercher les données que vous désirez modiﬁ er, procédez aux changements nécessaires, puis cliquez sur < > pour enregistrer vos modiﬁ cations. Supprimer – Utilisez [Recherche rapide] dans la barre d’outils supérieure pour rechercher les données que vous désirez supprimer, sélectionnez les données concernées puis cliquez sur <...
Page 87 RÉGLAGE DES LECTEURS (PRÉSENCE) [AJOUTER] Spéciﬁ ez un lecteur pour la gestion de l’heure et de la présence. Sélectionnez un lecteur parmi les multiples lecteurs du système de contrôle d’accès qui sera affecté à la collecte des données concernant l’heure et la présence. Evaluez les enregistrements relatifs à...
Page 88 Présence Sélectionnez une valeur sous [Société]. Spéciﬁ ez les valeurs sous [Date de début] et [Date de ﬁ n]. Cliquez sur [Fermeture] pour clore les données du jour. - Date : Sélectionnez une date de début pour la fermeture quotidienne. - Date de ﬁ...
Page 89 Cliquez sur [Fermeture] pour clore les données mensuelles. - Règle de fermeture : Afﬁ che une liste de règles de fermeture mensuelle associées à la règle de fermeture spéciﬁ ée. - Fermeture : Clôture les données pour une période spéciﬁ que. Si la période sélectionnée dispose de données de travail enregistrées, cette option clôturera l’état des données et en afﬁ...
Page 90 Présence Si vous ouvrez le menu contextuel en cliquant sur le bouton droit situé sur la grille inférieure qui afﬁ che les informations de base relatives aux employés, seul l’élément du menu [Révision de la fermeture quotidienne – Modiﬁ er] sera activé. Pour déplacer les lignes sélectionnées dans l’écran de révision de la fermeture quotidienne et y insérer l’enregistrement de la présence existante, exécutez le menu.
Page 91 - Période : Spéciﬁ ez la période à rechercher. - Recherche : Indiquez les informations nécessaires correspondant aux options ID de l’employé, Nom, Département, Position, Titre et Règle de fermeture pour les besoins de la recherche. - Supprimer : Annule vos entrées. - Modiﬁ...
Page 92 Présence RÉGLAGE LECTEUR (DÉCOMPTE REPAS) [ENREGISTRER] Conﬁ gure pour le lecteur le décompte des heures de pauses repas des employés. Lorsque vous voulez régler un certain lecteur parmi d’autres utilisés dans le système de contrôle d’accès pour collecter des données de décompte des heures de pause repas, vous pouvez conﬁ...
Page 93 RAPPORT DÉCOMPTE REPAS Selon l’historique consignée par le lecteur de décompte des repas, le Rapport décompte repas afﬁ che les résultats correspondant aux critères de recherche. Depuis le menu supérieur, cliquez sur [Présence] > [Rapport décompte repas]. Sélectionnez [Rapport décompte repas] ou [Rapport décompte repas (Détaillé)]. Spéciﬁ...
Page 94 Saisissez les informations d’accès pour accéder à l’enregistreur. Le compte administrateur est le seul à pouvoir accéder à l’enregistreur et 10 comptes utilisateur peuvent effectuer un accès simultané.  SAMS Pro Lite ne vous permet pas de créer un nouvel enregistrement. Vous pouvez uniquement sélectionner ceci pour activer [Utilisation ou non]. Enregistrement manuel Respectez les étapes suivantes pour la saisie manuelle des informations de connexion de l’enregistreur connecté...
Page 95 Entrez le mot de passe dans [Mot de passe].  L’ID de connexion par défaut de l’enregistreur est « admin » et le mot de passe par défaut est 4321.  Seul le compte utilisateur muni d’autorisations d’afﬁ chage en direct et de recherche peut utiliser la fonction de vidéosurveillance.
Page 96 Surveillance Vidéo  Recherchez tous les enregistreurs connectés avant d’en établir la liste à l’écran. L’option Enregistrer des enregistreurs déjà enregistrés est cochée. Double-cliquez sur l’enregistreur à ajouter, ou sélectionnez-le puis appuyez sur < >.  Sur l’écran de conﬁ guration de l’enregistreur, les champs obligatoires concernant le nom du modèle, l’adresse IP, le port IP, l’adresse HTTP, l’adresse MAC et le canal seront renseignées automatiquement.
Page 97 RÉGLAGES CAMÉRA Si vous enregistrez un enregistreur, une liste de caméras comportant un nombre d’éléments identiques au nombre de canaux pris en charge sur l’enregistreur est automatiquement créée. ( Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Réglages Caméra [Enregistrer] Depuis la barre de menu supérieure, sélectionnez [Vidéo] > [Réglages caméra].
Page 98 Surveillance Vidéo Sélectionnez une caméra à enregistrer.  Le numéro de canal correspond au numéro de la caméra qui s’afﬁ che sur l’écran en direct ou sur l’écran de lecture. Entrez le nom de la caméra dans [Caméra]. Entrez l’étage (du bâtiment) sur lequel la caméra est située sous [Etage du bâtiment]. Cochez l’utilisation de la carte ou non dans la case d’option [Utilisation de la carte graphique].
Page 99 MAPPAGE DE LA CAMÉRA Reliez les caméras de chaque enregistreur enregistré au dispositif. L’événement vidéo peut être lu sur l’écran en direct uniquement si la caméra est reliée à l’enregistreur. ( Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Mappage De La Caméra [Enregistrer] Depuis la barre de menu supérieure, sélectionnez [Vidéo] >...
Page 100 Surveillance Vidéo RECHERCHE DES DONNÉES VIDÉO [RECHERCHE ET LECTURE] Vous pouvez rechercher un événement et lire la vidéo enregistrée lors de l’occurrence de l’événement. Depuis la barre de menu supérieure, sélectionnez [Vidéo] > [Rechercher les données vidéo]. Dans [Critères de recherche], spéciﬁ ez les critères de recherche nécessaires, y compris pour [Heure de l’événement]. Cliquez sur le bouton de recherche automatique de l’enregistreur [ ...
Page 101 RAPPORT SUR LES RÉGLAGES DE L’ENREGISTREUR ET DE LA CAMÉRA Depuis la barre de menu supérieure, sélectionnez [Vidéo] > [Rapport sur les réglages de l’’enregistreur et de la caméra ]. Sélectionnez [Nom du modèle de l’’enregistreur] comme critère de recherche. Sélectionnez [Nom de l’’enregistreur] comme critère de recherche.
Page 102 VIDÉO EN DIRECT L’événement vidéo peut être lu sur l’écran en direct uniquement si la caméra est reliée à l’enregistreur et au dispositif de contrôle d’accès. ( Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Lire une vidéo en direct Pour afﬁ cher la vidéo en direct, l’enregistreur doit être sélectionné pour être activé. La caméra doit être cochée pour être activée et connectée à...
Page 103 Sélectionnez la caméra dont vous souhaitez visionner la vidéo en direct, puis cliquez sur le bouton droit aﬁ n de sélectionner Direct dans le menu contextuel ou tout simplement cliquez deux fois dessus. CONFIGURATION DE L’ÉCRAN DIRECT ( Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) SRN-47X_192. 168.1.198:554-Cam01 2013-04-23 09:58:31...
Page 104 Pour afﬁ cher la vidéo de l’événement, l’enregistreur doit être sélectionné pour être activé. La caméra doit être cochée pour être activée et connectée à l’enregistreur. En outre, la caméra doit être associée au dispositif de survenue de l’événement. ( Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Lire la vidéo des événements Lire une vidéo d’événement via la fonction de surveillance intégrée...
Page 105 Réglage RÉGLAGE DE L’ASCENSEUR ( Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Réglage De L’ascenseur [Enregistrer] Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Ascenseur] > [Réglage de l’ascenseur]. Dans la barre d’outils, cliquez sur Ajouter < >. Entrez le nom de l’ascenseur dans la zone d’entrée [Nom de l’ascenseur].
Page 106 Réglage Sélectionnez une valeur sous [Type de lecteur].  Pour les modèles de la série SSA-R1xxx, sélectionnez la valeur sous Lecteur de proximité. Sur les produits des séries SSA- S21xx et SSA-S30xx également, vous pouvez sélectionner la valeur du Lecteur de proximité car ces contrôleurs autonomes disposent de lecteurs de proximité...
Page 107 être sélectionnés dans [Réglage du groupe d’accès à l’ascenseur]. Chaque point de sortie du contrôleur d’ascenseur correspond à un bouton d’étage. Vous pouvez spéciﬁ er un étage pour chaque point de sortie et régler la durée de fonctionnement (unité : s) ainsi que la planiﬁ cation des heures. ( Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) ...
Page 108 Réglage  12 [N° du point de sortie] sont créés pour un ascenseur enregistré. Cependant, vous devez spéciﬁ er l’option [Etage] pour le numéro du point de sortie aux ﬁ ns de son utilisation dans les réglages [Heure de sortie] ou [Groupe d’accès à l’ascenseur]. Sélectionnez une valeur sous [Etage].
Page 109 RÉGLAGE GROUPE D’ACCÈS À L’ASCENSEUR Réglage Groupe D’accès À L’ascenseur [Enregistrer] Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Ascenseur] > [Réglage du groupe d’accès à l’ascenseur]. Dans la barre d’outils supérieure, cliquez sur Ajouter < >. Sélectionnez une valeur sous [Société]. Entrez la valeur du champ [Groupe d’accès à...
Page 110 Réglage RAPPORT DU GROUPE D’ACCÈS À L’ASCENSEUR Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Ascenseur] > [Rapport du groupe d’accès à l’ascenseur]. Entrez la valeur du champ [Groupe d’accès à l’ascenseur] dans les critères de recherche. Sélectionnez [Company Name] (Nom de la société) dans les critères de recherche. ...
Page 111 Critères de recherche - Nom du groupe d’accès à l’ascenseur : Critère de recherche spéciﬁ ant le nom du groupe d’accès à l’ascenseur pour les besoins de la recherche. - Nom de la société : Critère de recherche spéciﬁ ant le nom de la société pour les besoins de la recherche. - Type de tri : Permet de spéciﬁ...
Page 112 Réglage Si vous souhaitez imprimer un rapport, cliquez sur [Imprimer] dans la barre d’outils [Aperçu du rapport] pour imprimer le rapport. Si vous exportez le rapport en un format de ﬁ chier différent, cliquez sur [Conversion] dans la barre d’outils [Aperçu du rapport] pour exporter le rapport au format de ﬁ...
Page 113 RAPPORT D’ÉTAGE ACCESSIBLE PAR ASCENSEUR Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Ascenseur] > [Accessible Card Holder Report by Lift] (Rapport d’étage accessible par ascenseur). Sélectionnez [Nom de l’ascenseur] dans les critères de recherche. Sélectionnez [Type de tri].  Par défaut, la valeur de [Type de tri] est spéciﬁ ée sur Ascenseur. Sélectionnez [Ordre de tri].
Page 114 Réglage Dans la barre d’outils supérieure, sélectionnez [Visualiser le rapport] < >. Si des correspondances sont trouvées, les résultats de la recherche s’afﬁ cheront comme suit. Si vous souhaitez imprimer un rapport, cliquez sur [Imprimer] dans la barre d’outils [Aperçu du rapport] pour imprimer le rapport. Si vous exportez le rapport en un format de ﬁ...
Page 115 Conception De La Carte ASSISTANT DE CONCEPTION DE NOUVELLE CARTE L’[Assistant de conception de nouvelles cartes] offre une méthode de conception de carte en quatre étapes facile et rapide. Pour réaliser votre propre conception de carte, respectez les quatre étapes indiquées par l’[Assistant de conception de nouvelles cartes] et cliquez sur le bouton [Enregistrer].
Page 116 Conception De La Carte Une fois les informations de base saisies, l’écran de dimensionnement suivant apparaît.  Description de l’écran À ce stade, indiquez la taille de la carte. La taille de la carte correspond à la taille de l’écran de travail pour la conception de carte. En d’autres termes, la taille imprimable de la carte.
Page 117  Cartes plastique et papiers pour étiquettes pris en charge : (Unité : Pixel) Catégorie Nom de l’étiquette Largeur Hauteur Orientation CR-80 Largeur CR-79 Largeur Carte plastique CR-80(V) Hauteur CR-79(V) Hauteur Avery 2940 ID Badge Labels Largeur Avery 2944 ID Badge Inserts Hauteur Avery 2946 Laminated ID Badges Largeur...
Page 118 Conception De La Carte  Description de l’écran À ce stade, vous pouvez déterminer si vous souhaitez utiliser les deux faces de la carte. Vous pouvez conﬁ gurer l’espace de travail de la conception de carte pour les deux faces ou une seule face. La conception simple face est destinée à...
Page 119 Cliquez sur [Enregistrer] pour enregistrer les paramètres dans [Assistant de conception de nouvelle carte]. L’écran [Ajouter une conception de carte] s’afﬁ che ; il indique toutes les modiﬁ cations réalisées dans [Assistant de conception de nouvelle carte]. • Réglage de la couleur d’arrière-plan Étape 1) Cochez l’option Couleur de remplissage.
Page 120 Conception De La Carte • Utilisation de [Éditeur d’images] - Utilisation de l’image source Cliquez sur le bouton [Appliquer] situé dans la partie inférieure droite de [Éditeur d’images]. - Sélectionnez une partie de l’image Étape 1) À partir de l’image située à gauche de [Éditeur d’images], indiquez une zone rectangulaire à utiliser comme image d’arrière-plan de la carte.
Page 121 <Fenêtre Save File (Enregistrer ﬁ chier) qui apparaît après avoir cliqué sur [Oui]> Étape 4) La fenêtre Save File (Enregistrer ﬁ chier) s’afﬁ che comme indiqué. Étape 5) Saisissez un nom de ﬁ chier et sélectionnez le format. Étape 6) Cliquez sur [Enregistrer] pour enregistrer l’image modiﬁ ée sur l’ordinateur. - Appliquer l’image modiﬁ...
Page 122 Conception De La Carte AJOUTER UNE CONCEPTION DE CARTE Dans [Ajouter une conception de carte], vous pouvez créer une nouvelle conception de carte ou modiﬁ er une conception de carte existante. La conception de carte ajoutée dans [Ajouter une conception de carte] est utilisée pour imprimer une carte à partir de [Imprimer la carte de l’employé].
Page 123 Ajouter une conception de la carte - Fenêtre des propriétés  Description de l’écran L’écran des propriétés de la conception de la carte est divisé en deux zones : Dans la [Fenêtre des propriétés de l’objet], vous pouvez déﬁ nir les propriétés d’un objet utilisé dans la conception de carte.
Page 124 Conception De La Carte • Fenêtre des propriétés du rectangle : sélectionnez un rectangle sur l’écran • Fenêtre des propriétés du cercle : sélectionnez un cercle sur de travail pour afﬁ cher la fenêtre des propriétés. l’écran de travail pour afﬁ cher la fenêtre des propriétés. Nom de Nom de Description...
Page 125 • Fenêtre des propriétés de la zone de texte : sélectionnez une zone de texte sur l’écran de travail pour afﬁ cher la fenêtre des propriétés. Nom de Nom de propriété Description Conﬁ guration groupe Afﬁ che les coordonnées X du point de départ de la zone de texte. Le point de départ de la zone de texte correspond au point le plus proche du coin supérieur gauche de l’écran de Coordonnées X du Indisponible.
Page 126 Conception De La Carte Nom de Nom de propriété Description Conﬁ guration groupe Spéciﬁ ez le type de police à utiliser dans la zone de texte. Vous pouvez utiliser les Sélectionnez le style de ligne de votre Type de police polices fournies par votre système d’exploitation.
Page 127 • Fenêtre de propriétés de la zone d’image : sélectionnez une zone d’image sur l’écran de travail pour afﬁ cher la fenêtre de propriétés. Nom de Nom de propriété Description Conﬁ guration groupe Afﬁ che les coordonnées X du point de départ de la zone d’image. Le point de départ de la zone d’image correspond au point le plus proche du coin supérieur Coordonnées X du gauche de l’écran de travail.
Page 128 Conception De La Carte Nom de Nom de propriété Description Conﬁ guration groupe 1. Cochez l’option Local. Précisez l’image de la zone d’image en chargeant une image stockée sur 2. Cliquez sur [ l’ordinateur. Seules des images de moins de 500 Ko peuvent être utilisées. 3.
Page 129 Nom de Nom de propriété Description Conﬁ guration groupe Afﬁ che les coordonnées X du point de départ du code-barres à une dimension. Le point de départ du code-barres à une dimension correspond au point le plus proche du coin Coordonnées X du supérieur gauche de l’écran de travail.
Page 130 Conception De La Carte  Utilisation de la [Fenêtre des propriétés de la carte] • Cliquez sur la fenêtre de travail pour afﬁ cher la fenêtre des propriétés de la carte. Nom de Propriété Description Conﬁ guration groupe 1. Sélectionnez le bouton d’option Carte plastique. Carte plastique Utilisé...
Page 131 Nom de Propriété Description Conﬁ guration groupe Utilisé pour afﬁ cher/masquer les repères. Sélectionnez le bouton d’option Repère. (Par Repère défaut : Non utilisé) (Les repères afﬁ chés ne sont pas imprimés.) Sélectionnez le bouton d’option Ligne de la Grille Utilisé...
Page 132 Conception De La Carte Catégorie Nom de l’étiquette Largeur Hauteur Orientation Avery 2940 ID Badge Labels Largeur Avery 2944 ID Badge Inserts Hauteur Avery 2946 Laminated ID Badges Largeur Avery 2947 Fold & Clip ID Badges Largeur Avery 2949 Fold & Clip ID Badges Largeur Avery 2960 Thermal ID Badges Hauteur...
Page 133 Étape 2) Cliquez sur et faites glisser la bordure de la sélection pour ajuster la zone d’image sélectionnée. Étape 3) La zone de l’image sélectionnée est afﬁ chée dans la partie supérieure droite de l’[Éditeur d’images]. - Zoom avant/arrière de l’image Utilisez les boutons Zoom avant/arrière ou saisissez la valeur le champ situé...
Page 134 Conception De La Carte Ajouter une conception de la carte - Fonctions de la barre d’outils  Utilisation • Recherche de conception de carte Méthode 1) Sélectionnez directement une conception dans la liste située près du champ Recherche rapide. Méthode 2) Utilisez les boutons Précédent [ ] et Suivant [ ] pour parcourir les conceptions et en sélectionner une.
Page 135 Étape 1) Entrez le nom de la société. (en option) Étape 2) Entrez le nom de la conception de carte. (en option) Étape 3) Si l’une des deux entrées facultatives ci-dessus a été effectuée, les résultats de la recherche correspondante apparaissent. Si vous cliquez sur le bouton [Recherche] sans entrer de mot clé, toutes les conceptions de cartes disponibles s’afﬁ...
Page 136 Conception De La Carte Ajouter une conception de la carte – Navigateur de la base de données  Description de l’écran Si une conception de carte a été utilisée en se référant à la base de données de l’employé, la fonction de navigation de la base de données permet de rechercher le détenteur de la carte et d’avoir un aperçu de la conception de carte imprimée avec les boutons Précédent [ ] /Suivant [...
Page 137 Ajouter une conception de la carte - Boutons de dessin  Description de l’écran Dans la fenêtre Ajouter une conception de la carte, 6 boutons de dessin et un bouton ﬂ éché permettent de sélectionner les objets dessinés. Les boutons de dessin servent à créer des objets (lignes, rectangles, cercles, zones de texte, zones d’image et codes-barres à...
Page 138 Conception De La Carte Image Description Utilisation 1. Cliquez sur le bouton Zone d’image. 2. Cliquez sur la souris lorsque le curseur est Zone d’image Permet d’insérer une zone d’image. situé au point de départ souhaité et faites-le glisser. 1. Cliquez sur le bouton Code-barres à une dimension.
Page 139 Nom du bouton Description et utilisation du bouton Vous pouvez coller des objets copiés ou coupés. Coller [ Étape 1) Copiez ou coupez un objet. Étape 2) Cliquez sur le bouton Coller [ ]] ou utilisez les touches de raccourci ([Ctrl] + [v]). Vous pouvez utiliser la fonction Annuler.
Page 140 Conception De La Carte Ajouter une conception de la carte - Bouton Imprimer  Description de l’écran Cliquez sur le bouton Imprimer pour imprimer immédiatement la conception de carte afﬁ chée dans la fenêtre Ajouter une conception de la carte. ...
Page 141 Imprimer la carte de l’employé - Informations relatives à l’impression de la conception de la carte  Description de l’écran Vous pouvez spéciﬁ er les informations d’impression de la conception de carte. Les informations d’impression comprennent des informations de base pour l’impression de cartes. Des informations telles que le nom de la société, le nom de la conception de carte, l’imprimante de destination et le nombre d’exemplaires sont nécessaires pour activer le bouton [Imprimer].
Page 142 Conception De La Carte Étape 5) Cliquez sur le bouton [Recherche]. Si aucun mot clé n’est utilisé pour les critères de recherche (nom de l’employé, ID de l’employé ou service/titre/rang), tous les employés enregistrés au nom de la société sélectionnée sur l’écran [Informations relatives à l’impression de la conception de la carte] seront répertoriés. Étape 6) Sélectionnez le détenteur de carte souhaité...
Page 143 RÉGLAGE DES EXEMPLAIRES DE CARTE AUTORISÉS Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Conception de la carte] > [Déﬁ nir le nombre d’émissions de la carte].  Description de l’écran Vous pouvez déﬁ nir le nombre maximum d’exemplaires de cartes autorisés et initialiser le décompte d’impression. Régler le décompte d’émissions de la carte signiﬁ...
Page 144 Conception De La Carte Étape 5) Entrez le mot clé de recherche approprié dans les champs Service/Titre/Rang de la section Réinitialisation des informations relatives à l’émission de la carte pour rechercher le détenteur de carte souhaité. (En option) Étape 6) Cliquez sur le bouton [Recherche]. Tous les employés enregistrés de la société sont afﬁ chés si aucun mot clé...
Page 145  Description de l’écran Le rapport de la carte individuelle fournit des informations sur l’émission des cartes par détenteur de carte sous forme de rapport, ce qui permet l’impression ou l’exportation.  Utilisation Étape 1) Entrez l’ID de l’employé à rechercher pour lancer la création du rapport. (En option) Étape 2) Sélectionnez le nom de la conception de carte.
Page 146 Conception De La Carte Étape 9-1) Pour effectuer l’impression, cliquez sur le bouton d’impression situé sur la barre d’outils de la fenêtre d’aperçu. Étape 9-2) Pour exporter l’aperçu dans un format de ﬁ chier différent, cliquez sur [Conversion] dans la barre d’outils de l’aperçu et sélectionnez le format de ﬁ...
Page 147 Étape 4) Remplissez le champ Date d’impression. La date d’impression établit la période d’impression autorisée pour le détenteur de la carte. (En option) Étape 5) Réglez le type de tri. (En option) Le type de tri signiﬁ e que le contenu du rapport sera trié en fonction des données indiquées.
Page 148 Surveillance  Pour la surveillance d’événements, veuillez utiliser « Surveillance Intégrée Pro SAMS (SAMS Integrated Monitoring Pro) » RÉGLAGE DES INSTRUCTIONS Depuis le menu supérieur, cliquez sur [Surveillance] > [Réglage instructions]. Sélectionnez un événement de la [Liste d’événements] pour obtenir la description des instructions. Utilisez le menu [Aff.
Page 149 Outil REGLAGE DU SERVEUR E-MAIL/SMS [ENREGISTRER] (Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Outil] > [Réglage du serveur e-mail/SMS]. Sélectionnez l’onglet [Réglage du serveur e-mail]. Cochez l’option [Utiliser la notiﬁ cation par e-mail]. Décochez l’option si vous ne voulez pas l’utiliser.
Page 150 Outil Cochez l’option [Utilisation de la remarque par SMS]. Décochez l’option si vous ne voulez pas l’utiliser. Renseignez le champ [Serveur du service SMS]. Veillez à saisir « ipipi.com » et rien d’autre. Le service ne s’exécutera pas sur un autre serveur. Renseignez le champ [Numéro de port].
Page 151 La notiﬁ cation d’événement est envoyée à l’adresse e-mail spéciﬁ ée sous [Réglage du destinataire] via le serveur de messagerie spéciﬁ é sous [Réglage du serveur e-mail/SMS]. (Ceci est indisponible sous SAMS Pro Lite.) Supprimer – Utilisez [Recherche rapide] dans la barre d’outils supérieure pour rechercher les données que vous désirez supprimer, sélectionnez les données concernées puis cliquez sur <...
Page 152 Outil SAUVEGARDE ET RESTAURATION DE LA BASE DE DONNEES Vous pouvez sauvegarder et préserver tous les réglages et les enregistrements actuellement conﬁ gurés dans SAMS Pro ; les données préservées peuvent servir à restaurer la conﬁ guration SAMS Pro. Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Outil] > [Sauvegarde et restauration de la base de données].
Page 153  Fournissez une description pour l’écran Sauvegarde et restauration de la base de données. - Base de données : Afﬁ che les noms des bases de données connectées. - Serveur : Afﬁ che les noms des serveurs des bases de données connectées. - ID de connexion : Afﬁ...
Page 154 Outil SAUVEGARDE ET RESTAURATION DE LA BASE DE DONNEES (GESTION AUTOMATIQUE POUR LES DONNEES D’EVENEMENT) Vous pouvez générer automatiquement les données d’événement pour les besoins de la gestion effective des ressources du système. Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Outil] > [Sauvegarde et restauration de la base de données]. Sélectionnez l’onglet [Gestion automatique pour les données d’événement].
Page 155 IMPORTER/EXPORTER DES DONNEES Vous pouvez utiliser l’outil Importation de données pour enregistrer l’historique des accès de plusieurs détenteurs de carte dans la base de données. Vous pouvez utiliser l’option Exporter pour enregistrer les informations relatives aux détenteurs de carte et de clôturer les règles selon des formats différents. Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Outil] >...
Page 156 Outil  Il est recommandé de conﬁ gurer le ﬁ chier de texte qui sera utilisé sous [Importation de données] comme suit : (L’exemple suivant est celui d’un ﬁ chier importé à l’aide d’un séparateur personnalisé constitué d’un point-virgule (;).) Lors de la création d’un ﬁ...
Page 157 - ID: Indiquez l’ID utilisateur requis pour la connexion à la base de données. - Mot de passe: Indiquez le mot de passe requis pour la connexion à la base de données. - Base de données source: Afﬁ che les informations relatives au serveur actuel. - Base de données cible: Afﬁ...
Page 158 Outil Cliquez sur [Volet de gauche > Afﬁ chage > Police] pour spéciﬁ er les types de police utilisés pour le système et le rapport. Cliquez sur [Volet de gauche > Afﬁ chage > Durée d’afﬁ chage de l’infobulle] pour spéciﬁ er la durée d’afﬁ chage des infobulles.
Page 159 Cliquez sur [Volet de gauche > Dispositif > Enregistrement du lecteur] pour spéciﬁ er un lecteur pour les données d’enregistrement.  Pour plus d’informations concernant l’installation du lecteur d’enregistrement, reportez-vous à l’Annexe C. Cliquez sur [Volet de gauche > Système > Réglage du mode de verrouillage] pour spéciﬁ er le mode de verrouillage. Cliquez sur [Volet de gauche >...
Page 160 Outil Depuis la liste de gauche, accédez à « Vidéo » > « Synchroniser l’ordinateur sur l’heure de l’enregistreur » et cochez l’option pour synchroniser l’ordinateur sur l’heure de l’enregistreur. Sur la liste de gauche, accédez à « Impression automatique du rapport de mobilisation » > « Impression automatique ou non du rapport de mobilisation »...
Page 161 REGLAGE DE L’ICONE [ENREGISTRER] Vous pouvez spéciﬁ er les icônes utilisées pour le programme selon leur type. Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Outil] > [Réglage de l’icône]. Sélectionnez une valeur sous [Type]. Renseignez le champ [Groupe d’icônes]. Sélectionnez les icônes à utiliser dans la [Liste des icônes]. Une description relative à...
Page 162 Rapport RAPPORT DE REGLAGE DU DISPOSITIF Ce rapport afﬁ che l’état de tous les dispositifs enregistrés sur SAMS Pro et peut être enregistré sur votre ordinateur local au format souhaité à l’aide de la fonction de conversion. Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Rapport] > [Rapport de réglage du dispositif].
Page 163  Critère de recherche - Type de dispositif : Sélectionnez Contrôleur ou Lecteur biométrique. - Type de produit • Si vous sélectionnez Contrôleur sous Type de dispositif : Vous pouvez sélectionner une des options Contrôleur, Porte, Entrée ou Sortie dans l’encadré du groupe activé. •...
Page 164 Rapport Sélectionnez une valeur sous [Type de tri] pour Type de tri et Ordre du tri. Sélectionnez une valeur sous [Ordre du tri] pour Type de tri et Ordre du tri. Cliquez sur Aperçu du rapport < > dans la barre d’outils. Le rapport correspondant aux critères de recherche s’afﬁ...
Page 165 Sélectionnez une valeur sous [Type de tri] pour Type de tri et Ordre du tri. Sélectionnez une valeur sous [Ordre du tri] pour Type de tri et Ordre du tri. Cliquez sur Aperçu du rapport < > dans la barre d’outils. Le rapport correspondant aux critères de recherche s’afﬁ...
Page 166 Rapport RAPPORT DU REGLAGE DU GROUPE D’ACCES Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Rapport] > [Rapport du réglage du groupe d’accès]. Sélectionnez la valeur sous [Société] dans Critère de recherche. Indiquez un nom sous [Nom du groupe d’accès] dans Critère de recherche. Sélectionnez une valeur sous [Type de tri] pour Type de tri et Ordre du tri.
Page 167 RAPPORT DU DETENTEUR DE CARTE Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Rapport] > [Rapport du détenteur de carte]. Sélectionnez [Rapport du détenteur de carte] ou [Rapport du détenteur de carte (Détaillé)] sous Type de rapport. Renseignez le champ [ID de l’employé] dans Critère de recherche. Entrez la valeur sous [Numéro de carte] dans Critère de recherche.
Page 168 Rapport Pour exporter le rapport prévisualisé, cliquez sur [Conversion] dans la barre d’outils sous Aperçu pour convertir le rapport au format souhaité avant son exportation.  Critère de recherche - Type de rapport • Rapport du détenteur de carte : Afﬁ che les informations de base sur les détenteurs de carte. •...
Page 169 Pour imprimer le rapport prévisualisé, cliquez sur [Imprimer] dans la barre d’outils sous Aperçu. Pour exporter le rapport prévisualisé, cliquez sur [Conversion] dans la barre d’outils sous Aperçu pour convertir le rapport au format souhaité avant son exportation.  Critère de recherche - Liste des portes: Cliquez sur [Recherche de la porte] pour afﬁ...
Page 170 Rapport Pour imprimer le rapport prévisualisé, cliquez sur [Imprimer] dans la barre d’outils sous Aperçu. Pour exporter le rapport prévisualisé, cliquez sur [Conversion] dans la barre d’outils sous Aperçu pour convertir le rapport au format souhaité avant son exportation.  Critère de recherche - Employé...
Page 171 Pour imprimer le rapport prévisualisé, cliquez sur [Imprimer] dans la barre d’outils sous Aperçu. Pour exporter le rapport prévisualisé, cliquez sur [Conversion] dans la barre d’outils sous Aperçu pour convertir le rapport au format souhaité avant son exportation.  Critère de recherche - Heure de l’événement: Spéciﬁ...
Page 172 Rapport RAPPORT D’ALARME Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Rapport] > [Rapport d’alarme]. Spéciﬁ ez la valeur de la période sous [Heure de l’événement] dans Critère de recherche. Sélectionnez la valeur sous [Type d’événement] dans Critère de recherche. Entrez la valeur sous [Numéro de carte] dans Critère de recherche. Sélectionnez la valeur sous [Nom] dans Critère de recherche.
Page 173  Critère de recherche - Heure de l’événement : Spéciﬁ ez une période de recherche. - Type d’événement : Sélectionnez un type d’événement à contrôler. - Numéro de carte : Entrez le numéro de carte à contrôler. - Rechercher l’employé : Si vous souhaitez rechercher un employé, cliquez sur Rechercher l’employé pour afﬁ cher la liste des employés au sein de laquelle vous pouvez sélectionner plusieurs employés à...
Page 174 Rapport Pour imprimer le rapport prévisualisé, cliquez sur [Imprimer] dans la barre d’outils sous Aperçu. Pour exporter le rapport prévisualisé, cliquez sur [Conversion] dans la barre d’outils sous Aperçu pour convertir le rapport au format souhaité avant son exportation.  Critère de recherche - Type de rapport : Le résumé...
Page 175 RÉSUMÉ DES ÉVÉNEMENTS D’ACCÈS Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Rapport] > [Résumé des événements d’accès]. Sélectionnez un type de rapport dans la zone des critères de recherche. Sélectionnez la valeur sous [Période] événement] dans Critère de recherche. Sélectionnez la valeur sous [Nom] dans Critère de recherche. Spéciﬁ...
Page 176 Rapport  Critère de recherche - Type de rapport : Le résumé des événements d’accès par le détenteur de la carte vous informe de la survenue des événements pour chaque détenteur de carte. Si vous cliquez sur Détail, le nombre d’événements et l’heure de survenue s’afﬁ chent. - Période : Spéciﬁ...
Page 177 Cliquez sur Aperçu du rapport < > dans la barre d’outils supérieure. Le rapport correspondant aux critères de recherche s’afﬁ che tel qu’indiqué. Pour imprimer un aperçu du rapport, cliquez sur [Imprimer] dans la barre d’outils sous Aperçu. Pour exporter le rapport prévisualisé, cliquez sur [Conversion] dans la barre d’outils sous Aperçu pour convertir le rapport au format souhaité...
Page 178 Rapport Spéciﬁ ez la valeur sous [Menu] dans Critère de recherche. Sélectionnez une valeur sous [Type de tri] pour Type de tri et Ordre du tri. Sélectionnez une valeur sous [Ordre du tri] pour Type de tri et Ordre du tri. Cliquez sur Aperçu du rapport <...
Page 179 RAPPORT DE NOTIFICATION Dans la barre de menus supérieure, sélectionnez [Rapport] > [Rapport de notiﬁ cation]. Spéciﬁ ez la valeur sous [Heure de la remarque] dans Critère de recherche. Sélectionnez la valeur sous [Type de remarque] dans Critère de recherche. Sélectionnez la valeur sous [Type d’événement] dans Critère de recherche.
Page 180 Rapport  Critère de recherche - Heure de la remarque : Spéciﬁ ez une période de recherche. - Type de remarque: Sélectionnez un type de remarque à contrôler. - Type d’événement: Sélectionnez un type d’événement à contrôler. - Recherche du destinataire: Si vous souhaitez rechercher un destinataire, cliquez sur le bouton correspondant pour afﬁ...
Page 181 Pour imprimer le rapport prévisualisé, cliquez sur [Imprimer] dans la barre d’outils sous Aperçu. Pour exporter le rapport prévisualisé, cliquez sur [Conversion] dans la barre d’outils sous Aperçu pour convertir le rapport au format souhaité avant son exportation.  Critère de recherche - Heure de l’événement : Permet de sélectionner une heure à...
Page 182 Rapport RAPPORT DE LA RONDE DU GARDIEN Le rapport de ronde fournit des informations relatives à la/aux ronde(s) terminée(s). Depuis la barre de menu supérieure, sélectionnez [Gestion du fonctionnement] > [Gestion de l’état de la ronde du gardien].  Conditions de recherche [Date] Sélectionnez une période pour l’exécution de la ronde.
Page 183 RAPPORT D’INFORMATIONS VISITEUR Cliquez sur [Rapport] > [Rapport d’informations visiteur] sur le menu supérieur. Sélectionnez le type de rapport [Rapport visiteur de base] ou [Rapport visiteur détaillé]. Sélectionnez la durée du rapport dans le champ [Date] des critères de recherche. Saisissez le [Nom du visiteur] dans les critères de recherche.
Page 184 1. Sur votre poste de travail, sélectionnez Démarrer > Panneau de conﬁ guration > Outils l’installation de la base de d’administration > Services. données de SAMS Pro. 2. Sélectionnez SQL Server (SAMS) et cliquez sur cet élément avec le bouton droit de la souris pour sélectionner Propriétés.
Page 185 Propriétés. 6. Effectuez les modiﬁ cations de la même manière que pour SQL Server (SQLEXPRESS). La base de données SAMS Pro 1. Sur votre poste de travail, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Microsoft SQL Server 2008 R2 Express >...
Page 186 5. Cliquez sur le bouton de points de suspension (…) dans le coin droit. 6. Cliquez sur [Add]. 7. Trouvez le dossier d’installation de la base de données SAMS Pro et sélectionnez le ﬁ chier [SAMSUNG_PRO_xxxxx.bak], puis cliquez sur [OK].
Page 187 PROBLÈME ACTION J’ai rencontré une erreur lors de 1. Sur votre poste de travail, sélectionnez Démarrer > Exécuter pour lancer l’éditeur de registre (regedit). l’installation de MSXML6 sous Windows XP SP3. 2. Accédez à HKEY_CLASSES_ROOT > Programme d’installation > Produits. 3.
Page 188 ❖ Objectif Ce manuel fournit les informations requises pour l’utilisation du logiciel d’application SAMS Pro. Il explique comment procéder à l’installation et la conﬁ guration de SAMS Communication Server Pro et de Microsoft SQL Server 2008 R2 Express, qui sont indispensables au fonctionnement du système SAMS Pro.
Page 189 Le logiciel d’application SAMS Pro assure la communication des données au contrôleur (via le port série ou TCP/IP) ainsi que différentes fonctions liées aux données reçues. L’intégration de plusieurs dispositifs et d’un logiciel d’application au sein d’un même système permet à celui-ci d’offrir un niveau de sécurité renforcé grâce au contrôle d’accès applicable en cas de besoin ainsi qu’un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires liées à...
Page 190 Voici un exemple de conﬁ guration d’une solution SAMS adaptée à un seul bâtiment ou à seule entreprise. Dans cet exemple, SAMS Pro, SAMS Communication Server Pro et Microsoft SQL Server 2008 R2 Express sont installés sur des machines dédiées distinctes. Il est aussi possible d’installer et d’opérer tous les programmes sur un seul ordinateur.
Page 191 à d’autres applications. SAMS Pro comprend 3 modules de programmes : la console de gestion du contrôle d’accès SAMS Pro, le module de communication dédié SAMS Communication Server Pro et Microsoft SQL Server 2008 R2 Express qui sert au stockage de la base de données.
Page 192 à l’émission de rapports. Traitement réparti Dans cet exemple, SAMS Pro, SAMS Communication Server Pro et Microsoft SQL Server 2008 R2 Express peuvent être installés sur des ordinateurs (ou serveurs) dédiés distincts. De cette manière, les serveurs dédiés sont entièrement consacrés à...
Page 193 Annexe B. INSTALLER NET FRAMEWORK 3.5 SP1 SUR WINDOWS SERVER 2008 .NET Framework 3.5 SP1 est nécessaire avant de pouvoir installer SAMS sur Windows Server 2008. .NET Framework 3.5 sera installé normalement alors que SAMS est installé sur la plupart des systèmes d’exploitation. Cependant, vous devez suivre les instructions ci- dessous pour installer .NET Framework 3.5 sur Windows Server 2008 avant d’installer SQL Server 2008 R2 inclus dans le progiciel SAMS.
Page 194 Annexe C. CONFIGURATION DU LECTEUR DE CARTE POUR L’ENREGISTREMENT DE LA CARTE Vous pouvez utiliser le lecteur de carte pour enregistrer une carte utilisateur (visiteur) / maîtresse. Conﬁ guration 1. Ordinateur 2. USB 3. Convertisseur USB en série 4. DSUB à 9 broches 5.
Page 195 Construction matérielle Connectez le Lecteur et le DSUB Branchez le câble de transmission du Lecteur sur la broche PIN-2(RXD) du connecteur DSUB, et branchez le câble de mise à la terre du Lecteur sur la broche 5 du connecteur DSUB. Connectez le Lecteur et le DSUB Branchez le Lecteur via le convertisseur USB en série au DSUB Comme indiqué...
Page 196 Annexe C. Branchement des câbles du Lecteur Vériﬁ ez le numéro du port série Pour vériﬁ er le numéro du port série, ouvrez le Gestionnaire de périphériques. (Ordinateur -> Propriétés -> Gestionnaire de périphériques -> Port (COM & LPT)) Vériﬁ cation du port série Gestionnaire de périphériques 196_ Annexe C.
Page 197 Conﬁ guration logicielle Enregistrez le Lecteur Une fois que les branchements matériels sont terminés, cliquez sur le menu Outils -> de SAMS Pro / SAMS Basic. Allez à Périphériques -> Enregistrement du lecteur. Spéciﬁ ez le numéro de port dans le [Port de communication Reportez-vous au manuel du lecteur pour régler la vitesse de communication appropriée.
Page 198 Annexe C. Enregistrement d’une carte Pour enregistrer une carte utilisateur (visiteur), cliquez sur le champ de saisie du numéro de carte puis placez la carte à enregistrer sur le Lecteur. SAMS Pro/ SAMS Basic Gestion des visiteurs SAMS 198_ Annexe C.
Page 199 Annexe D. GESTIONNAIRE SAMS Toutes les tâches programmées dans le SAMS sont traitées par le Gestionnaire SAMS. Les fonctionnalités du Gestionnaire SAMS sont les suivantes, et l’exécution de celui-ci est nécessaire pour leur utilisation.  Supprimer les cartes périmées  Synchro temporelle du contrôle d’accès des périphériques ...
Page 200 Annexe D. 5. Si vous cliquez sur la base de données, conﬁ g.exe sera exécuté. Après la conﬁ guration de la base de données, veuillez cliquer sur Démarrer aﬁ n de redémarrer le service. Si vous voyez la boîte de message ci-dessous lorsque vous cliquez sur « Démarrer (Start) », veuillez restaurer le service en suivant la procédure ci-dessous.
Page 201 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
Page 202 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL: +44-1932-45-5300, FAX: +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sams pro lite Ssa-m2000 Ssa-m2100

Samsung SAMS Pro Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SAMS Pro

Sommaire des Matières pour Samsung SAMS Pro

Ce manuel est également adapté pour: