Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG 32BK50Q Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Moniteurs
  5. 32BK50Q
  6. Manuel du propriétaire
LG 32BK50Q Manuel Du Propriétaire

LG 32BK50Q Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour 32BK50Q:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
LED LCD MONITOR
(LED Monitor*)
* LG LED Monitor applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and
retain it for future reference.
32QK500
32BK50Q
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG 32BK50Q

Sommaire des Matières pour LG 32BK50Q

  • Page 1 OWNER’S MANUAL LED LCD MONITOR (LED Monitor*) * LG LED Monitor applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 32QK500 32BK50Q www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS LICENSE Each model has different licenses. Visit www.lg.com for more information on the license. LICENSE ............2 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered ASSEMBLING AND PREPARING ....3 trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Page 3 • It is recommended to use the supplied components. • If you use generic cables not certified by LG, the screen may not display or there may be image noises. Supported Drivers and Software • Illustrations in this document represent typical procedures, so they may look different from the actual product.
  • Page 4 Product and Button Description How to Use the Joystick Button You can easily control the functions of the monitor by pressing the joystick button or moving it left/right/up/ down with your finger. Power LED Power LED Joystick Button...
  • Page 5 Moving and Lifting the Monitor Basic Functions When moving or lifting the monitor, follow these instructions to prevent the monitor from being scratched or damaged and to ensure safe transportation, regardless of its shape or size. Press the joystick button once with your finger to turn on the monitor.
  • Page 6 Installing on a Table Adjusting the Angle • Lift the monitor and place it on the table in an upright position. Place the monitor at least 100 mm (3.9 inches) Place the monitor mounted on the stand base in an upright position. away from the wall to ensure sufficient ventilation.
  • Page 7 Installing the Wall Mount Plate Remove the screws from the stand and separate the stand from the monitor. This monitor meets the specifications for the wall mount plate or other compatible devices. CAUTION • Place the monitor’ s screen face down. To protect the screen from scratches, cover the surface with a soft cloth. Remove the stand base by unscrewing it as shown in the illustration below.
  • Page 8 (3.9 inches) NOTE • A non-VESA standard screw may damage the product and cause the monitor to fall. LG Electronics is not liable for any accidents relating to the use of non-standard screws. • The wall mount kit includes the installation guide and all necessary parts.
  • Page 9 • Installing the monitor on the ceiling or on a slanted wall may result in the monitor falling off, which could lead to injury. Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel. • To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions.
  • Page 10 USING THE MONITOR DisplayPort Connection Transmits digital video and audio signals from your PC to the monitor. • Illustrations in this manual may differ from the actual product. NOTE Press the button, go to [Input], and then select the input option. •...
  • Page 11 Connecting Headphones Connect peripherals to the monitor via the headphones port. NOTE • Peripheral devices are sold separately. • Depending on the audio settings of the PC and external device, headphones and speaker functions may be limited. • If you use angled earphones, it may cause a problem with connecting another external device to the monitor. Therefore, it is recommended to use straight earphones.
  • Page 12 USER SETTINGS NOTE Button Menu Status Description • Your monitor’ s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. Main menu disabled Enables the main menu. Activating the Main Menu Exits the main menu. (Holding down the button more than 5 seconds to turn Main menu enabled off the monitor.
  • Page 13 Main Menu Features Main Menu Description [Input] Sets input mode. Power Off [Power Off] Turns off the monitor. [Settings] You can adjust the various settings. Input Exit Settings [Picture Mode] You can select the various picture mode. [Exit] Exits the main menu. Picture Mode Customizing settings [Quick Settings]...
  • Page 14 [Input] [Settings] > [Input] Description [Input List] Selects the input mode. Adjusts the aspect ratio of the screen. [Aspect Ratio] [Full Wide] Displays the video in widescreen, regardless of the video signal input. [Original] Displays video according to the aspect ratio of the video signal input. [Picture] [Settings] >...
  • Page 15 [Settings] > [Picture] Description Sets a response time for displayed pictures based on the speed of the screen. For a normal environment, it is recommended that you use [Fast]. For a fast-moving picture, it is recommended that you use [Faster]. Setting to [Faster] may cause image sticking.
  • Page 16 [Settings] > [Picture] Description [Mode 1], The higher the gamma value, the darker the image becomes. Likewise, the lower the gamma value, the lighter the image [Mode 2], becomes. [Gamma] [Mode 3] [Mode 4] If you do not need to adjust the gamma settings, select [Mode 4]. [Custom] The user can adjust it to red, green, or blue by customization.
  • Page 17 [General] [Settings] > [General] Description [Language] Sets the menu screen to the desired language. Conserve energy by using luminance compensation algorithm. [High] Saves energy using the high-efficiency [SMART ENERGY SAVING] feature. [Low] Saves energy using the low-efficiency [SMART ENERGY SAVING] feature. [SMART ENERGY SAVING] [Off] Disables the feature.
  • Page 18 [Settings] > [General] Description This feature disables the configuration and adjustment of menus. [On] Enables [OSD Lock]. [Off] Disables [OSD Lock]. [OSD Lock] NOTE • The menus except the menus below are disabled. - [Quick Settings] [Brightness], [Contrast], [Volume] - [Input] - [General] [OSD Lock], [Information] [Information]...
  • Page 19 TROUBLESHOOTING Nothing is displayed on the screen. • Is the monitor's power cord plugged in? Check if the power cord is correctly plugged into the power outlet. • Is the monitor's adapter plugged in? Make sure to use the adapter that is provided in the product package. •...
  • Page 20 Have you installed the display driver? Be sure to install the display driver from the display driver CD (or diskette) that comes with your display. Or, you can also download the driver from our website: http:// www.lg.com. • Make sure to check if the graphics card supports Plug and Play function.
  • Page 21 PRODUCT SPECIFICATION Color Depth 10-bit color is supported. Max Resolution 2560 x 1440 @ 75 Hz HDMI1, HDMI2 Recommended Resolution 2560 x 1440 @ 60 Hz Resolution Max Resolution 2560 x 1440 @ 75 Hz DP, mDP Recommended Resolution 2560 x 1440 @ 60 Hz Power Rating 19 V 2.5 A...
  • Page 22 Factory Support Mode (Preset Mode, HDMI/ DisplayPort PC) Preset Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Polarity (H/V) Remarks 31.469 59.94 HDMI/ DisplayPort 640 x 480 37.5 HDMI/ DisplayPort 37.879 60.317 HDMI/ DisplayPort 800 x 600 46.875 75.0 HDMI/ DisplayPort 48.363 60.0 HDMI/ DisplayPort...
  • Page 23 HDMI Timing (Video) Preset Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 480P 31.5 576P 31.25 720P 37.5 720P 1080P 56.25 1080P 67.5...
  • Page 24 Supplier's Declaration of Conformity Trade Name Responsible Party LG Electronics USA, Inc. 111 Sylvan Avenue, North Building, Address Englewood Cliffs, NJ 07632 E-mail lg.environmental@lge.com This device can be used in all regions. Read the owner's manual (CD) carefully and keep it at hand.
  • Page 25 » If loosely connected, the poor connection may cause a fire or electric shock. Be sure to use power cords and AC adapters provided or approved by LG Electronics, Inc. » The use of non-approved products may cause a fire or electric shock.
  • Page 26 » If you continue to use without taking proper measures, electrical shock or fire can occur. If you dropped the product or the case is broken, turn off the product and unplug the power cord. » If you continue to use without taking proper measures, electrical shock or fire can occur. Contact LG Customer Service.
  • Page 27 Do not attempt to disassemble, repair or modify the product yourself. » Fire or electric shock can occur. » Contact LG Customer Service for repair. When cleaning the product, unplug the power cord and scrub gently with a soft cloth to prevent scratching.
  • Page 28 IMPORTANT PRECAUTIONS On Disposal (Only, Hg lamp used LCD Monitor) The fluorescent lamp used in this product contains a small amount of mercury. Do not dispose of this product with general household waste. Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of your local authority.
  • Page 29 Assurez-vous d’enfoncer complètement la fiche du cordon dans l’adaptateur c.a. » Un branchement desserré pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. Assurez-vous d’utiliser les cordons d’alimentation et adaptateurs c.a. fournis ou approuvés par LG Electronics, Inc. » L’utilisation de produits non approuvés pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.
  • Page 30 Si une odeur de fumée ou toute autre odeur se dégage du moniteur ou si vous entendez un son étrange en provenance du moniteur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le service à la clientèle de LG. » Si vous continuez à utiliser l’appareil sans prendre de mesures appropriées, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.
  • Page 31 Ne tentez pas de désassembler, de réparer ou de modifier l’appareil vous-même. » Il existe un risque d’incendie ou de décharge électrique. » Contactez le service à la clientèle de LG pour le faire réparer. Pour nettoyer l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et frottez doucement avec un chiffon doux pour prévenir toute éraflure.
  • Page 32 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Élimination (uniquement pour les écrans à cristaux liquides contenant une lampe au mercure) La lampe fluorescente utilisée dans ce produit contient une petite quantité de mercure. N’éliminez pas ce produit avec le reste des déchets ménagers. L’élimination de ce produit doit se faire conformément à la réglementation locale.
  • Page 33 DDC(Display Data Channel) ENGLISH DEUTSCH DDC (Display Data Channel) DDC (Display Data Channel) DDC ist ein Kommunikationskanal, über DDC is a communication channel over which weiche Sie von lhrem Monitor automatisch the monitor automatically informs the host über das verbundene System (PC) und seine system (PC) about its capabilities.
  • Page 34 DDC(Display Data Channel) FRANÇAIS ITALIANO DDC (Display Data Channel) DDC (Display Data Channel) DDC est une chaine de communication par Il DDC è un canale di comunicazione attraverso le biais de laquelle le moniteur prévient il quale il monitor informa automaticamente il automatiquement le systéme central (PC) de sistema ospite (PC) circa le proprie capacità.
  • Page 35 DDC(Display Data Channel) ESPAÑOL PORTUGUÊS DDC (Canal de despliegue de DDC (Display Data Channel) información) DDC es un canal de comunicacion sobre el DDC é um canal de comunicação através cual el monitor automáticamente informa al do qual o monitor informa ao computador sistema anfitrión (PC) sobre sus capacidades.
  • Page 36 DDC(Display Data Channel) NEDERLANDS РУССКИЙ DDC (Display Data Channel) Канал обмена данных между монитором и компьютером DDC. DDC is een communicatiekanaal waarmee de DDC-канал связи, по которому монитор monitor het hostsysteem (PC) automatisch автоматически информирует компьютер о informeert over zijn mogelijkheden. своих...
  • Page 37 DDC(Display Data Channel) 日本語 한국어 DDC( 디스플레이 데이터 채널 ) DDC（ディスプレイ • データ • チャンネル） DDC 는 모니터의 기능에 관한 정보를 자동으로 호스 DDC は、 モニターがその状態をホスト • システム （Ｐ Ｃ）へ自動的に通知する通信チャンネルです。 트 시스템 (PC) 에 제공하는 통신 채널입니다 DDC protocol DDC プロトコル ①...
  • Page 38 DDC(Display Data Channel) ‫العربية‬ (‫ )قناة بيانات الشاشة‬DDC ‫ هي قناة تواصل ت ُ علم الشاشة من خاللها النظام المضيف‬DDC .‫)الكمبيوتر( تلقائيا ً حول قدراتها‬ DDC ‫بروتوكول‬ DDC2B/DDC1 ① .‫قناة تواصل أحادية االتجاه‬ 2AB/DDC2B+/DDC2Bi DDC ② .‫قناة تواصل ثنائية االتجاه‬ ‫مالحظة‬...
  • Page 39 Energy saving Design ENGLISH PORTUGUÊS Energy Saving Design Programa de economia de energia This program is designed to have computer Este programa foi elaborado com a finalidade equipment manufacturers build circuitry into de estimular os fabricantes de equipamentos their products to reduce power consumption para computadores a construírem em seus when it is not in operation.
  • Page 40 Energy saving Design DEUTSCH 한국어 Energiespar-Design 절전디자인 Dieses Programm wurde konzipiert, um 이 프로그램은 컴퓨터 장비 제조업체가 해당 제품에 die Hersteller von Computergeräten zu 회로를 내장하여 , 사용하지 않는 기간에 전력 소비를 veranlassen, Schaltungen in ihre Produkte 줄일 수 있도록 만들어졌습니다 . einzubauen, die zu einem geringeren Stromverbrauch führen, wenn das Gerät nicht 이...
  • Page 41 Energy saving Design MAGYAR BAHASA INDONESIA Energiatakarékos kialakítás Desain Hemat Energi E program célja, hogy a számítógéptartozék- Program ini dirancang agar produsen peralatan gyártók azon termékei, amelyek rendelkeznek komputer membangun sistem sirkuit ke dalam az ehhez szükséges áramkörrel, alacsony produk mereka untuk mengurangi konsumsi fogyasztással üzemeljenek akkor, amikor daya saat peralatan sedang tidak beroperasi.
  • Page 42 Energy saving Design ESPAÑOL 日本語 Diseño de ahorro de energía 省エネ設計 （省エネルギー設計、節電設計） Este programa está diseñado para que los fabricantes de equipos informáticos incorporen 本プログラムはコンピュータ機器メーカーが製造す sistemas de circuitos a sus productos con el る製品がその非使用時 ( 非動作時 ) は消費電力 fin de reducir el consumo de energía cuando を抑える回路構成を持つことを目的に策定されま...
  • Page 43 Energy saving Design NEDERLANDS ҚАЗАҚША Energiebesparend ontwerp Энергия үнемдейтін дизайн Dit programma stimuleert fabrikanten van Бұл бағдарлама компьютер жабдықтарын computerapparatuur om schakelingen in өндірушілерге жұмыс істемей тұрғанда, producten te bouwen die het stroomverbruik қуаттың тұтынылуын азайту мақсатымен verminderen als de apparatuur niet wordt өнімдеріне...
  • Page 44 Energy saving Design FRANÇAIS ΕΛΛΗΝΙΚΆ Design d’économie d’énergie Σχεδίαση εξοικονόμησης ενέργειας Ce programme est conçu pour obtenir Το πρόγραμμα αυτό έχει σχεδιαστεί ώστε οι l’installation de circuits par les fabricants κατασκευαστές εξοπλισμού ηλεκτρονικών d’équipements informatiques dans leurs υπολογιστών να δημιουργούν τη διάταξη των produits afin de réduire la consommation en κυκλωμάτων...
  • Page 45 Energy saving Design УКРАЇНСЬКА ITALIANO Programma di risparmio energetico Програма енергозбереження Ця програма має на меті стимулювати Questo programma è stato messo a punto виробників комп'ютерного обладнання affinché i produttori di computer producano до впровадження у своїх виробах засобів circuiti per i loro prodotti in grado di limitare зменшення...
  • Page 46 Energy saving Design РУССКИЙ POLSKI Функция сохранения энергии Oszczdzanie energii Эта программа разработана для создания и Ten program został stworzony, aby producenci внедрения производителями компьютерного sprztu komputerowego mieli moliwoć оборудования схем, позволяющих снизить wbudowania do swoich produktów zespołów потребление электроэнергии, когда obwodów elektrycznych redukuj"cych pobór компьютер...
  • Page 47 Energy saving Design ‫العربية‬ 繁體中文 節能設計 ‫تصميم موفر للطاقة‬ ‫تم إعداد هذا البرنامج بحيث تتمكن شركات تصنيع أجهزة الكمبيوتر‬ 此程式用於幫助電腦設備製造廠商在他們的產 ‫من إدماج مجموعة دارات إلكترونية في منتجاتها للحد من استهالك‬ 品中建立電路，藉此降低產品處於非作業狀態 .‫الطاقة عند عدم تشغيل المنتج‬ 時的功率 消耗量。 ‫فعند استخدام هذه الشاشة مع جهاز كمبيوتر عليه برنامج الشاشة‬ 本顯示器與已安裝符合...
  • Page 48 Service DEUTSCH ENGLISH Service Wartun Bei folgenden Fehlerbedingungen ist der Unplug the monitor from the wall outlet and Netzstecker des Monitors zu ziehen und der refer servicing to qualified service personnel Kundendienst zu benachrichtigen: when : Wenn der Netzstecker beschadigt oder das The power cord or plug is damaged or Netzkabel ausgefranst ist.
  • Page 49 Service ITALIANO FRANÇAIS Manutenzione Maintenance du Moniteur Débranchez le moniteur (prise murale) Staccare il monitor dalla presa elettrica e consultare il personale addetto alla et contactez un technicien qualifié de maintenance de ce type d’équipement dans manutenzione quando: Il cavo elettrico o la spina sono danneggiati les cas suivants: Le cordon d’alimentation ou la prise est o consumati.
  • Page 50 Service ESPAÑOL PORTUGUÊS Servicio Manutenção Desconecte el monitor del tomacorriente de Desligue o monitor da tomada e procure por serviço autorizado, quando: la pared y refiera el servicio a personal de servicio calificado cuando: O cabo de força ou plugue estiver danificado El cable o enchufe de energía está...
  • Page 51 Service NEDERLANDS РУССКИЙ Onderhoud Ремонт и Обслуживание В нижеперечисленных случаях отключите In de volgende gevallen haalt u de stekker van de monitor uit het stopcontact en roept u de монитор от сети и обратитесь в пункты hulp in van een gekwalificeerde technicus: сервисного...
  • Page 52 Service ‫العربية‬ ‫الخدمة‬ Maintenance Tel :‫افصل الشاشة عن مأخذ الحائط واتصل بفريق خدمة محترف‬ Dammam 8339561 . ٍ ‫إن سلك الطاقة أو المقبس تالف أو بال‬ • .‫انسكب سائل على الشاشة‬ • Khobar 8942694 .‫تعرضت الشاشة للمطر أو الماء‬ • ‫ال...
  • Page 53 Service 日本語 한국어 保守および修理 수리 次のような保守になったら、モニタ－の電源プラグ 다음과 같은 경우에는 벽면 콘센트에서 모니터의 플러그 をコンセントから抜き、修理センターにご相談くださ 를 뺀 다음 자격이 있는 수리 담당자에게 의뢰하십시오 . い。 전원코드 또는 플러그가 손상되거나 낡았습니다 . 電源コードまたはプラグが破損した、または擦り 액체가 엎질러져서 모니터에 흘러들어갔습니다 . 모니터가 비 또는 물에 노출되었습니다 . 切れた。...
  • Page 54 REGULATORY INFORMATION Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...
  • Page 55 FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 56 Information for Environmental Informationen zur Erhaltung der Umwelt Preservation Im Jahr 1994 verkündete LGE die ‘LG Declaration for a Cleaner Environment’ (LG Erklärung für eine sauberere LGE. announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment’ in 1994, and this ideal has served Umwelt).
  • Page 57 Declaration for a Cleaner Environment’ (Dichiarazione LGE. a publié sa ‘Déclaration en faveur d’un di LG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che environnement plus propre’ en 1994 et celle-ci est da allora funge da principio ispiratore della gestione restée, depuis lors, un principe directeur de notre...
  • Page 58 Informações relacionadas à preservação medioambiental ambiental LGE. presentó la ‘Declaración de LG para un entorno A LGE. anunciou a ‘LG Declaration for a Cleaner más limpio’ en 1994 y este ideal ha servido para guiar Environment’ (Declaração da LG para um ambiente mais limpo) em 1994 e esse ideal tem servido desde nuestros principios empresariales desde entonces.
  • Page 59 Informatie met betrekking tot het behoud Информация по охране окружающей van het milieu среды LGE. publiceerde in 1994 de ‘LG Declaration for a В 1994 году корпорация LGE опубликовала Cleaner Environment’ (de LG-verklaring met betrekking «Декларацию LG по охране окружающей среды», tot een schoner milieu).
  • Page 60 방법으로 처리됩니다. 본사의 재활용 프로그램에 대한 자세한 정보는 각 지역의 LG공급업체나 LG기업 대표부에 문의하시기 바랍니다. LG전자는 기업 개선 정책의 하나로 지구 환경 문제를 채택함으로써 보다 나은 환경을 만들어 나가기 위한 비전과 정책을 수립했습니다. 본사의 친환경 정책에 대한 자세한 정보를 보시려면 아래의 웹 사이트를...
  • Page 61 Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the 本製品は、日本工業規格（JIS C0950:2008)に Technical Regulation, in terms of restrictions for the おける｢電気•電子機器の特定の化学物質の含有表 use of certain dangerous substances in electrical and 示方法｣（通稱J－Moss）の規定する特定化学物 electronic equipment. 質の含有率が 基準値以下に管理された製品あるため、J-Moss グリーンマークを表示しています。 特定の化学物質（鉛、水銀、カドミウム、六価ク ロム、PBB、PBDE）の含有についての情報は下 記Webサイトをご覧下さい。 Webサイト： http://www.lg.com/jp/eco/j-moss...
  • Page 62 CU CONFORMITY PACKING INFORMATION NOTICE (CUSTOMS UNION) (EURASIAN CUSTOMS UNION ONLY) РУССКИЙ Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения. ҚАЗАҚША Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері...
  • Page 63 Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie will help prevent potential negative consequences unter www.lg.com/global/recycling for the environment and human health. Your old appliance may contain reusable parts that could be FRANÇAIS...
  • Page 64 è stato acquistato il e materiais úteis que podem ser reciclados para prodotto. ( www.lg.com/global/recycling ) preservar os recursos limitados. Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu ou contactar a sua entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações...
  • Page 65 άλλων προϊόντων, καθώς και άλλα υλικά αξίας που europe (plik PDF : „For more information about how μπορούν να ανακυκλωθούν για εξοικονόμηση των to recycle LG products in your country” . περιορισμένων φυσικών πόρων. Μπορείτε να πάτε τη συσκευή σας, είτε στο...
  • Page 66 WEEE. aflării locației unității autorizate pentru reciclarea Pro poslední aktuální informace z vaší země si prosím deșeurilor electrice și electronice (WEEE). Pentru prostudujte web www.lg.com/global/recycling informații mereu actualizate și referitoare la țara dvs. vă rugăm vizitați pagina web www.lg.com/global/recycling SLOVENČINA...
  • Page 67 WEEE-uppsamlingsställe. angående oplysninger om det nærmeste, För den mest uppdateade informationen i ditt land, autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye gå till www.lg.com/global/recycling oplysninger for dit land på www.lg.com/global/recycling NORSK SUOMI Avhending av gamle apparater Vanhan laitteesi hävittäminen...
  • Page 68 EEIA www.lg.com/global/recycling savākšanas punktu. Jaunāko informāciju par savu valsti skatiet vietnē www.lg.com/global/recycling LIETUVIŲ K. SLOVENŠČINA Seno prietaiso utilizavimas Odstranjevanje vašega starega aparata Išbrauktos šiukšlių dėžės simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos įrangos atliekos (EEĮA) turėtų...
  • Page 69 ( www.lg.com/global/recycling ) Uređaj možete odjnjeti u trgovinu u kojoj ste kupili proizvod ili možete kontaktirati ured za zbrinjavanje otpada kod vaših mjesnih nadležnih tijela te od njih saznati više informacija o najbiližem ovlaštenom...
  • Page 70 Вы можете отнести свой прибор в магазин, где он был приобретен, либо связаться с органами местного самоуправления для получения подробных сведений о ближайшем пункте приема отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Для получения самой свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по адресу: www.lg.com/global/recycling...
  • Page 71 Toll Free No. 1800-315-9999 / 1800-180-9999 for details. All collection centre and pick up facilities are done by third parties with LG Electronics India Pvt. Ltd. Merely as a facilitator. For more detailed information, please visit : http://www.lg.com/in .
  • Page 72 िमारे टोल फ्ी नं ब र 1800-315-9999 / 1800-180-9999 पर कॉल करें . सभी सं ग्र िण क ें द्र व वपक-अप की स ु व वधाएं ककसी थर्ग - पाटटी जो LG Electronics India Pvt. Ltd. को अपनी से व ाएं प्रदान कर रिी िों, से करवाएं ।...
  • Page 73 The complete Declaration of disposal service or the shop where you purchased Conformity may be requested through the following the product. Also You can contact our LG Support postal address: Representative Call center from below Link https://www.lg.com/sa_en/support/contact/ LG Electronics European Shared Service Center B.V.,...
  • Page 74 Web dedicato relativo alla Dichiarazione di conformità: ΕΛΛΗΝΙΚΆ http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Με το παρόν, η LG Electronics European Shared Service Center B.V., δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται ESPAÑOL με τις ουσιώδεις απαιτήσεις. Μπορείτε να ζητήσετε την...
  • Page 75 MAGYAR SLOVENČINA Az LG Electronics European Shared Service Center Spoločnosť LG Electronics European Shared Service B.V. ezennel kijelenti, hogy a jelen termék megfelel az Center B.V. týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa alapvető követelményeknek. A teljes Megfelelőségi základné požiadavky. O kompletné Vyhlásenie o zhode Nyilatkozatot kérje a következő...
  • Page 76 SVENSKA SUOMI Härmed intygar LG Electronics European Shared Service LG Electronics European Shared Service Center B.V. Center B.V. att produkten uppfyller de grundläggande vakuuttaa, että tämä tuote on keskeisten vaatimusten kraven. Du kan beställa en fullständig Försäkran om mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko överensstämmelse från följande adress:...
  • Page 77 LATVIEŠU HRVATSKI Ar šo LG Electronics European Shared Service Center B.V. Tvrtka LG Electronics European Shared Service paziņo, ka šis izstrādājums atbilst būtiskajām prasībām. Center B.V. ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod Pilnu Atbilstības deklarāciju varat pieprasīt, izmantojot sukladan svim osnovnim preduvjetima. Potpunu Izjavu šādu pasta adresi:...
  • Page 78 МAKEДOHCKИ Українська Со ова, LG Electronics European Shared Service Center Цим LG Electronics European Shared Service Center B.V. B.V. изјавува дека овој производ е во согласност со стверджує, що цей виріб відповідає основним вимогам. неопходните барања. Целосната Декларација за Повну декларацію сумісності можна отримати за...
  • Page 79 LG Electronics RUS, LLC New Technology Co.,Ltd. zo. o. Address LG Electronics Inc. No.346 Yaoxin Road, 7 LG Electronics St., 06- b. 9, 86 km of Minskoe Economic & Technical 500, Mlawa, Poland highway, Rural village, 77, Sanho-daero, Gumi-Si, Development Zone,...
  • Page 80 НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ИМПОРТЕРА/ АТАУЫ ЖӘНЕ ИМПОРТЕРДІҢ МЕКЕНЖАЙЫ/ НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ІМПОРТЕРА Russia / Belarus Kazakhstan Ukraine Name АҚ «Эл Джи Электроникс ООО «ЛГ Электроникс РУС» Іноземне підприємство Алматы Казахстан» «ЛОГІН» Address 050061, Қазақстан 143160, РФ, Московская 03113, м. Київ, пр-т Республикасы, Алматы...
  • Page 81 WIRELESS FCC RF Radiation Exposure Statement [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This For USA transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with FCC Compliance Statement minimum distance 20 cm (7.8 inches) between the...
  • Page 82 Avis d’Industrie Canada RSS-247 Requirement [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] (For Canada) L’ é metteur/récepteur exempt de licence contenu dans [For product having the wireless function using 5 GHz le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, frequency bands] Sciences et Développement économique Canada i.
  • Page 83 Exigences du CNR-247 Australia (Pour le Canada) RF Radiation Exposure Statement [Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des This equipment should be installed and operated with bandes de fréquences de 5 GHz] minimum distance 20 cm between the radiator and your i.
  • Page 84 理辦法 規定 English 1) 第十二條 [For Equipment Under Radio Equipment Directive] 經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大 0197 [Monitor] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The 功率或變更原設計之特性及功能。 full text of the EU declaration of conformity is available at the 2) 第十四條...
  • Page 85 Français [Para equipos bajo la Directiva de equipos de radio] [Pour les équipements dépendant de la directive sur les Por la presente, LG Electronics declara que el tipo de equipo équipements radio] radioeléctrico [Monitor] es conforme con la Directiva 2014/53/ Le soussigné, LG Electronics, déclare que l’...
  • Page 86 O(a) abaixo assinado(a) LG Electronics declara que o presente tipo de equipamento de rádio [Monitor] está em conformidade Με την παρούσα ο/η LG Electronics, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de [Οθόνη] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της...
  • Page 87 [Pro zařízení podléhající směrnici pro rádiová zařízení] echipamentele radio] Tímto LG Electronics prohlašuje, že typ rádiového zařízení Prin prezenta, LG Electronics declară că tipul de echipamente [Monitor] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU radio [Monitorul] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
  • Page 88 [за оборудване, обхванато от Директивата за [For utstyr under direktivet for radioutstyr] радиооборудване] LG Electronics erklærer herved at radioutstyret av typen [Skjerm] С настоящото LG Electronics декларира, че този тип er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Du finner hele EU- samsvarserklæringen på...
  • Page 89 [radiolaitteita koskevan direktiivin mukaiseen laitteeseen] [Skirta įrangai, remiantis Direktyva dėl radijo ryšio įrenginių] LG Electronics vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Aš, „LG Electronics“ , patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas [Näyttö] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU- [Monitorius] atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on...
  • Page 90 [Za opremu na koju se odnosi Direktiva o radijskoj opremi] LG Electronics potrjuje, da je tip radijske opreme [Monitor] LG Electronics ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [Monitor] skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:...
  • Page 91 [Радиобайланыс құрылғыларына қатысты директива [Za opremu na koju se odnosi Direktiva o radijskoj opremi] талаптарына жүгінетін жабдық үшін] LG Electronics ovim putem izjavljuje da je radijska oprema za Осымен LG Electronics компаниясы [Монитор] атты [Monitor] usklađena s Direktivom 2014/53/EU. Cjelokupni tekst радио...
  • Page 92 [Radyo Ekipmanı Direktifi [Для оборудования, на которое распространяется действие Директивы о радиооборудовании.] Kapsamındaki Ekipmanlar İçin] Настоящим компания LG Electronics заявляет, что тип радиооборудования İşbu belgeyle LG Electronics, radyo [Монитор] соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации ekipmanı tipi [Monitörün] 2014/53/ ЕС о соответствии доступен по следующему адресу в сети Интернет: EU Direktifi ile uyumlu olduğunu...

Ce manuel est également adapté pour:

32qk50032qk500c