Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Marine Audio MA100
- Page 1 MA100 Manual de Usuario/ Manuel d’utilisation...
- Page 2 MA100 CONTENIDO Introducción....................................3 Características..................................3 Contenido de la Caja ................................3 Conformidad..................................3 Información de Seguridad..............................4 Instalación ....................................5 Montaje de la Radio................................5 Salida Auxiliar ..................................6 Salida de Línea..................................6 Diagrama de Cableado................................ 7 Funcionamiento ..................................8 Funciones Básicas ................................
- Page 3 Gracias por elegir los productos MARINE AUDIO. Esperamos que encuentre las instrucciones de este manual claras y fáciles de seguir. Si se toma unos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nueva radio MARINE AUDIO para su máximo disfrute.
- Page 4 MA100 Información de Seguridad Para garantizar la plena satisfacción con el producto, por favor, lea todo el manual de instrucciones. Guarde las instrucciones para futuras consultas. Siga todas las directrices de operación y cumpla con todas las advertencias y precauciones de seguridad para garantizar un uso seguro.
- Page 5 MA100 INSTALACIÓN Montaje de la Radio Elija un lugar de instalación en el tablero o panel de instrumentos que deje suficiente espacio detrás para tender los cables de radio hacia la fuente de alimentación. Tenga en cuenta cómo va a utilizar los conectores AUX IN (entrada auxiliar), LINE OUT (salida de línea) y USB y dirija los cables de extensión apropiados hacia una zona accesible.
- Page 6 MA100 Salida Auxiliar Conecte un dispositivo de audio portátil a la entrada de audio auxiliar (AUX IN DERECHA / IZQUIERDA) de la parte posterior de la unidad utilizando cables RCA. Salida de Línea Los conectores de salida de línea (LINE OUT DERECHA / IZQUIERDA) situados en la parte posterior de la unidad emiten una...
- Page 7 MA100 Diagrama de Cableado Nº CLAVIJA COLOR DEL CABLE DESCRIPCIÓN MORADO ALTAVOZ TRASERO DERECHO (+) MORADO/NEGRO ALTAVOZ TRASERO DERECHO (–) VERDE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO (+) VERDE/NEGRO ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO (–) Nota: No conecte el cable rojo a una AZUL AMP POTENCIA REMOTO conexión de alimentación constante.
- Page 8 FUNCIONAMIENTO Funciones Básicas Encendido Pulse el botón de encendido MARINE AUDIO (1) para encender /apagar la unidad. Restablecer Configuración de Fabrica Realice los siguientes pasos para restablecer la configuración de fábrica de la radio: Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido (1) para mostrar la versión de software.
- Page 9 Cuando la pantalla muestre el modo de sintonía actual, pulse el botón (9, 3) para cambiar entre EE.UU. / EURO. Pulse el botón de encendido MARINE AUDIO (1) para confirmar la selección. Sintonización de Frecuencia Pulse el botón ◄◄ o ►► (8, 4) para sintonizar la frecuencia de radio Búsqueda de Canal...
- Page 10 MA100 Funcionamiento Bluetooth El modelo MA100 incluye tecnología Bluetooth integrada que le permite conectar esta unidad de cabezal a dispositivos con funcionalidad Bluetooth para la transmisión en streaming de la reproducción de audio. Acerca de la Tecnología Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth es un protocolo inalámbrico de radio de corto alcance que funciona en el rango de 2.4 GHz y transmite audio y datos a velocidades de hasta 2,1 Mbit/s, con un alcance de hasta 10 metros.
- Page 11 Antes de empezar, consulte el manual del propietario del dispositivo Bluetooth que desea conectar con la unidad MA100. Si está teniendo dificultades con el modo de conexión BT, asegúrese de que el Bluetooth (BT) de la unidad MA100 está encendido (ON) en el menu del sistema.
- Page 12 Información visual en pantalla para que pueda ver el autor, el título y el álbum en la pantalla de su móvil. Conexión y uso del app Marine Audio Tras la descarga e instalación del app Marine Audio en su dispositivo, conecte su dispositivo al MA100 siguiendo las instrucciones anteriormente indicadas para la conexión de dispositivos Bluetooth.
- Page 13 MA100 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 1: Resolución de Problemas Problema Solución No se enciende Si la fuente de alimentación está conectada a los circuitos de accesorios del vehículo, pero el motor no está encendido, ponga la llave de encendido en la posición "ACC"...
- Page 14 MA100 ESPECIFICACIONES General Banda(s) de frecuencia (para Bluetooth)............2.4~2.4835 GHz Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida (para Bluetooth).
- Page 15 INTRODUCTION Merci d'avoir choisi un produit MARINE AUDIO. Nous espérons que vous trouverez les instructions dans le manuel d’utilisateur claires et faciles à suivre. Si vous prenez quelques minutes pour les lire, vous apprendrez à utiliser toutes les fonctions de votre nouveau récepteur MARINE AUDIO pour un maximum de plaisir.
- Page 16 MA100 Informations sur la sécurité Pour assurer la pleine satisfaction avec le produit, veuillez lire le manuel d’utilisation. Conservez les instructions pour référence future. Suivez toutes les directives de fonctionnement et respectez tous les avertissements et consignes de sécurité afin d'assurer une utilisation sûre.
- Page 17 MA100 INSTALLATION Montage de la Radio Choisissez un emplacement de montage sur le tableau de bord qui permettra de l’espace derrière pour acheminer les câbles de radio vers la source d'alimentation. Pensez à comment vous allez utiliser l'entrée AUX, LIGNE DE SORTIE et des connecteurs USB et acheminez les câbles d'extension approprié...
- Page 18 MA100 Entrée auxiliaire Connectez un appareil audio portatif à l’entrée audio (AUX IN DROITE / GAUCHE) sur l'arrière de l'appareil à l'aide des câbles RCA. Ligne de sortie Les connecteurs de ligne de sortie (LINE OUT DROITE / GAUCHE) sur l'arrière de l'unité produisent un signal analogue à celui...
- Page 19 MA100 Schéma de câblage BROCHE COULEUR DESCRIPTION DU CABLE VIOLET HAUT-PARLEUR ARRIERE DROIT (+) VIOLET/NOIR HAUT-PARLEUR ARRIERE DROIT (-) VERT HAUT-PARLEUR ARRIERE GAUCHE (+) VERT/NOIR HAUT-PARLEUR ARRIERE GAUCHE (-) BLEU AMPLI DE PUISSANCE Note: Ne pas brancher le fil rouge à une...
- Page 20 FONCTIONNEMENT Fonctions de base Mise en marche Appuyez sur le bouton d'alimentation MARINE AUDIO (1) pour mettre l'appareil sous / hors tension. Restaurer les paramètres d'usine Effectuez les étapes suivantes pour réinitialiser la radio aux paramètres d'usine par défaut: Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation (1) pour afficher la version du logiciel.
- Page 21 (9, 3) pour changer entre USA / EURO. Appuyez sur le bouton d'alimentation MARINE AUDIO (1) pour confirmer votre sélection. Balayage de fréquence Appuyez sur le bouton ◄◄ ou ►► (8, 4) pour faire un balayage de fréquence de la radio.
- Page 22 MA100 Utilisation du Bluetooth Le MA100 intègre des technologies Bluetooth qui vous permettent de connecter des appareils Bluetooth sans fil à cet appareil pour le streaming lecture audio. À propos de la technologie Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth est un protocole operating radio sans fil à courte portée dans la gamme de 2,4 GHz, il peut transmettre l'audio et des données à...
- Page 23 Avant de commencer, veuillez consulter le manuel utilisateur de l'appareil Bluetooth que vous voulez jumeler avec le MA100. Si vous avez des difficultés à mettre le MA100 en mode jumelage, veuillez vérifier que le Bluetooth (BT) du MA100 est activé (ON) dans le menu système.
- Page 24 Connexion et utilisation de l’app Marine Audio Après avoir téléchargé et installé l’app Marine Audio sur votre appareil, couplez votre appareil avec la MA100 comme indiqué précédemment pour le couplage Bluetooth. Lorsque MARINE AUDIO est installé sur votre système d’opération Android, fermez l’application avant de faire le couplage...
- Page 25 MA100 DEPANNAGE Tableau 1: Dépannage Problème Solution Pas d'alimentation Si l'alimentation est connectée aux circuits accessoires de véhicule, mais le moteur est éteint, tournez la clé de contact sur "ACC" Le fusible peut être grillé. Remplacez par un fusible 10AMP ATO.
- Page 26 MA100 CARACTERISTIQUES Général Bande(s) fréquence pour le bluetooth ............. 2.4~2.4835GHz Puissance maximale d'émission de fréquence radio pour le bluetooth .
- Page 27 www.asaelectronics.com v. 071117...
- Page 28 3’’ MODÈLE DE DÉCOUPE...