Page 2
2.11. Perspective………………………………………………………………………….15 3 TRACE ........................17 3.1 Modifier l’intervalle des points de trace, interruption de la trace. ………17 3.2 Afficher la trace....................18 3.3 Info traces ......................18 3.4 Effacer une trace ..................19 3.5 Effacer toutes les données mémorisées ..........19 SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 4
10.4 Affichage sur la carte..................56 10.5 Afficher les informations AIS des navires sur la carte ………………………..57 10.6 Contrôle des navires AIS présents dans le rayon Radar......... 57 10.7 Alarme d'urgence ..................... 58 10.8 Entrée/Départ....................58 SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 6
PRINCIPE DE BASE Le traceur GPS NAV6 SEATEC est une aide à la navigation fabriqué par. SEATEC, fabricant d’instruments pour les marins professionnels et plaisanciers. Cet instrument est complètement étanche, il est résistant à l’environnement marin et l’acquisition de la position satellite est très rapide.
Page 7
Appuyer sur [ESC] à n'importe quel moment pour annuler l'opération en cours et retourner au menu ou à l'opération précédente. Appuyer sur [ENT] pour confirmer les données et continuer à insérer d'autres données. Cette marche à suivre valable pour toutes les opérations, ne sera pas répétée dans ce manuel. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 8
Appuyer et maintenir la pression sur Power [ON/OFF], l'écran s'éteint après quelques secondes. 1.3 Régler le contraste et la luminosité (DIM) Le contraste se règle de la manière suivante : 1. Appuyer sur [POWER]. La fenêtre de dialogue apparaît. BRILL (1~8) (1~8) EXIT [ENT] SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 9
1.4 PAGES Le SEATEC NAV6 propose 5 pages écran : TRACEUR, NAVIGATION, POSITION, SATELLITE et AIS. Appuyer sur [MODE] pour choisir la page. A chaque pression sur le bouton, la page change avec la séquence suivante : TRACEUR NAVIGATION POSITION...
Page 10
La distance et le cap depuis bateau vers le curseur apparaissent également en haut à gauche de l'écran. Désactiver le curseur Appuyer sur [ESC] pour désactiver le curseur. Les données de position du curseur ne seront plus affichées. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 11
L'écran défile en direction opposée à celle de la position du curseur. 2.4 Centrer la position du bateau Appuyer sur [ESC] pour centrer la position du bateau. 2.5 Coordonnées 1. Appuyer sur [MENU] sur la page TRACEUR. 2. Sélectionner COORDINATES et appuyer sur [ENT]. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 12
[ENT] pour confirmer. (C-MAP) 2.7 Cap 1. Appuyer sur [MENU] dans la page TRACEUR. 2 Sélectionner HEADING LINE et appuyer sur [ENT] 3. Sélectionner "OFF", "VARIABLE" "MAX" et appuyer sur [ENT] pour confirmer. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 13
" et appuyer sur [ENT] pour confirmer. 2.9 Palette 1. Appuyer sur [MENU] sur la page TRACEUR. 2. Sélectionner PALETTE et appuyer sur [ENT]. Sélectionner le mode et confirmer avec [ENT]. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 14
Upward" (projection de la route) appuyer sur [ENT] pour valider. 2.11 Perspective 1. Appuyer sur [MENU] dans la page TRACEUR. 2. Sélectionner PERSPECTIVE et appuyer sur [ENT] Sélectionner ON ou OFF et appuyer sur [ENT] pour terminer. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 15
3. Sélectionner ON et appuyer sur [ENT] pour confirmer. 4. Sélectionner OFF et appuyer sur [ENT] pour confirmer. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 16
AUTO: marquage et enregistrement en fonction de l'échelle d'affichage choisie. OFF: la trace n'est ni dessinée, ni enregistrée. 5. Pour TIME et DISTANCE, l'intervalle se défini de la manière suivante. a) Avec pour sélectionner la valeur. 6. Appuyer sur [ENT] pour confirmer. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 17
1. Appuyer deux fois sur [MENU] pour le menu principal. 2. Sélectionner TRACK RECORD aller sur. 3. Sélectionner SAVE CURRENT TRACK et appuyer sur [ENT] Cette fenêtre de dialogue s’ouvre : Les infos trace peuvent être utilisées en navigation. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 18
Effacer toutes les données mémorisées 1. Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal. 2. Sélectionner [ERASE] et appuyer sur [ ]. 3. Sélectionner ALL BACKUP DATA et appuyer sur [ENT]. Cette fenêtre de dialogue s’ouvre : SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 19
Insérer un waypoint sur la position du bateau 1. Appuyer sur [ENT] sans la présence du curseur sur la page. Cette fenêtre de dialogue s’ouvre : . Dans le cas d'aucun changement, sélectionner SAVE pour valider. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 21
3. Sélectionner WAYPOINT et appuyer sur [ENT]. Cette fenêtre de dialogue s’ouvre : 4. 4. Sélectionner NEW et appuyer sur ENT]. Cette fenêtre de dialogue s’ouvre : 5. Dans le cas d'aucun changement, sélectionner SAVE pour valider. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 22
3. Sélectionner ALL, GOTO, ROUTE ou ALL et appuyer sur [ENT]. ALL: affiche tous les noms des waypoints. GOTO : affiche uniquement le nom du waypoint GOTO. ROUTE: affiche tous les noms des waypoints lorsqu'une route est définie comme destination. ALL: n'affiche aucun nom de waypoint. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 23
Cette fenêtre de dialogue s’ouvre : 5. Sélectionner l’objectif désiré et appuyer sur [ENT]. 6. Modifier le nom, l a position, la forme, la couleur, les commentaires. 7. Sélectionner SAVE et appuyer sur [ENT] pour terminer. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 24
1. Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal. 2. Sélectionner ERASE et avec. 3. Sélectionner ALL WAYPOINT/MOB et appuyer sur [ENT]. Une fenêtre de confirmation s’ouvre : 4. Sélectionner YES et appuyer sur ENT pour effacer tous les waypoints. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 25
1. Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal. 2. Sélectionner EDIT et avec. 3. Sélectionner ROUTE et appuyer sur [ENT]. Cette fenêtre de dialogue s’ouvre: 4. Sélectionner "NEW" et appuyer sur [ENT] Cette fenêtre de dialogue s’ouvre : SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 26
7. S é l e c t i o n n e r l e n o m d u waypoint (par exemple, 001). Appuyer sur ENT. Il est également possible de créer un nouveau waypoint. 8. Répéter 6 et 7 autant de fois que nécessaire pour créer la route. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 27
" 6. Sélectionner CHANGE et appuyer sur [ENT] Cette fenêtre de sélection des waypoints apparaît : 7. Sélectionner le nom du waypoint à remplacer et appuyer sur [ENT]. 8. Répéter 5 et 8 autant que nécessaire. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 28
6. Sélectionner REMOVE et appuyer sur [ENT] pour terminer. 5.3 Effacer des routes 1. Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal. 2. Sélectionner EDIT et avec 3. Sélectionner ROUTE et appuyer sur [ENT]. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 29
1. Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal. 2. Sélectionner ERASE et avec. 3. Sélectionner ALL ROUTE et appuyer sur [ENT]. Une fenêtre de confirmation apparaît : 4. Sélectionner YES et appuyer sur [ENT] pour effacer toutes les routes. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 30
3. Le curseur apparaît avec 4. Utiliser le bouton du curseur pour placer le curseur sur la position désirée comme destination. 5. Appuyer sur [ENT]. CURSOR set as destination Bearing from Cursor Destination Start Range from Destination SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 31
2. Sélectionner GOTO WPT et appuyer sur [ENT]. 3. La liste SELECT GOTO WPT apparaît : 4. Sélectionner un waypoint et appuyer sur [ENT]. 6.3 Définir une route comme destination 1. Appuyer sur la touche [F] SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 32
4. Sélectionner une route et appuyer sur [ENT]. Cette fenêtre apparaît : 5. Sélectionner Forward ou Reverse en fonction du parcours désiré et appuyer sur [ENT]. [ROUTE 01] Point d’arrivée Points intermédiaire Point de départ FORWARD REVERSE Signification de Forward et Reverse SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 33
1. Appuyer sur la touche [F] pour visualiser la fenêtre des options GOTO. " " 2. Sélectionner GOTO TRACK 3. Appuyer sur [ENT]. 4. Sélectionner Track Log pour visualiser le menu suivant. 5. Sélectionner Forward ou Reverse pour démarrer la navigation GOTO TRACK . SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 34
- Si les changements de trace en distance et direction sont trop complexes, 200 points pourraient ne pas être suffisants pour marquer correctement le parcours. Le NAV6 marque les 200 waypoints aux endroits les plus significatifs de la trace et simplifie les segments avec les changements de direction.
Page 35
GPS NO FIX ! £ Start 7.1 Alarmes 1. Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal. 2. Sélectionner ALARM et presser pour ouvrir la fenêtre de dialogue suivante : SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 36
4. Sélectionner l’alarme et appuyer sur [ENT] pour saisir la valeur de l’alarme. 5. Sélectionner ON et appuyer sur [ENT] pour activer l’alarme. Alarme de mouillage : Alarme d’arrivée : Alarme d’écart de route : Alarme de vitesse : SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 37
- Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal. - Sélectionner ALARM et avec - Sélectionner BUZZER et avec. - Sélectionner un type d’alarme audible et appuyer sur [ENT]. SHORT : 2 bips courts. LONG : 3 bips longs CONSTANT : continu. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 38
6. Editer Lat/Lon ou mark et sélectionner SAVE pour terminer. Pour changer SYMBOL et COLOR 1. Déplacer le curseur sur MARK et appuyer sur [ENT]. 2. P u i s pour sélectionner la couleur ou le symbole et appuyer sur [ENT]. Sélectionner [SAVE] pour terminer. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 39
3. Sélectionner DRAWING PLACENAME et appuyer sur [ENT]. .Le curseur apparaît avec "+?" sur la page TRACEUR. 5. Utiliser le bouton de déplacement du curseur pour le placer sur la position désirée. 6. Entrer le nom et sélectionner SAVE pour sauvegarder. SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 40
2. Sélectionner EDIT et avec 3. Sélectionner DRAWING MARKS et appuyer sur [ENT]. La fenêtre suivante s’ouvre : 4. Sélectionner une marque à éditer et appuyer sur [ENT]. 5. Sélectionner SAVE et appuyer sur [ENT] pour terminer. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 41
La fenêtre suivante s’ouvre : 4. Sélectionner la ligne à éditer et appuyer sur [ENT]. La fenêtre suivante s’ouvre : 5. Sélectionner le point à éditer et appuyer sur [ENT] 6. Sélectionner SAVE et appuyer sur [ENT] pour terminer. SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 42
3. Sélectionner DRAWING PLACE NAME et appuyer sur [ENT]. La fenêtre suivante s’ouvre : 5. Sélectionner le nom du lieu à éditer et appuyer sur [ENT]. La fenêtre suivante s’ouvre : 6. Sélectionner SAVE et appuyer sur [ENT] pour terminer. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 43
1. Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal. 2. Sélectionner ERASE et appuyer sur 3. Sélectionner ALL DRAWING MARKS et appuyer sur [ENT]. La fenêtre suivante s’ouvre : 4. Sélectionner YES pour effacer toutes les identifications de marques. SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 44
1. Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal. 2. Sélectionner ERASE et avec 3. Sélectionner ALL DRAWING LINES et appuyer sur [ENT]. La fenêtre suivante s’ouvre : 4. Sélectionner YES pour effacer toute s les lignes. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 45
1. Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal. 2. Sélectionner ERASE et appuyer sur 3. Sélectionner ALL DRAWING NAME et appuyer sur [ENT] La fenêtre suivante s’ouvre : 4. Sélectionner YES pour effacer tous les noms de lieu. SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 46
L’échelle de la carte peut être modifiée. 1. Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal. 2. Sélectionner SETUP, appuyer sur 3. Sélectionner MAP SCALE et appuyer sur [ENT]. 4. Sélectionner "RATIO" "MILES" et appuyer sur [ENT] pour terminer. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 47
[ENT] pour terminer. 5. Pour l’unité de mesure de profondeur, sélectionner DEPTH et appuyer sur [ENT]. 6. Sélectionner "Feet (ft)", "Fathom (fa)" ou "Mètre (m)" et appuyer sur [ENT] pour terminer SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 48
1. Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal. 2. Sélectionner SETUP et avec 3. Sélectionner MAG. VAR et avec é sélectionner « AUTO » ou « MAN » (en choisissant MAN il faut saisir une valeur manuellement) et appuyer sur [ENT] pour terminer. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 49
1. Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal. 2. Sélectionner SETUP et avec 3. Sélectionner DEVIATION et appuyer sur [ENT]. 4. Insérer la valeur et appuyer sur [ENT] pour terminer. Pour une déviation nulle, saisir "0". SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 50
1.Appuyer deux fois sur [MENU] pour accéder au menu principal 2. Sélectionner SETUP et avec 3. Sélectionner TTG/ETA SPEED et appuyer sur [ENT]. 4. Sélectionner AUTO pour une valeur automatique de vitesse calculée par le GPS ou MAN ou saisir une valeur manuellement. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 51
1. Appuyer deux fois sur [MENU] sur la page SATELLITE. 2. Sélectionner OUTPUT et appuyer sur [ENT]. 3. Sélectionner le type de données en sortie et appuyer sur [ENT] pour terminer. SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 52
1. Appuyer sur [MENU] sur la page SATELITE. 2. Sélectionner POS smooth pour insérer la valeur de position. 3. Sélectionner SOG pour insérer la valeur de vitesse. 4. Sélectionner COG pour insérer la valeur de route. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 53
10.2 Alarme de collision 1. Appuyer sur [MENU] sur la page AIS. 2. Sélectionner CPA Limit ou TCPA limit et taper une valeur. 3. Sélectionner CPA Alarm ou TCPA Alarm and sélectionner ON ou OFF. SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 54
Il est possible de visualiser en temps réel sur la carte tous les navires avec AIS, avec leurs positions et leurs directions. La longueur de la trace du navire dépend de l’espace de mémoire de l’instrument, en général pas moins de 20 points de trace. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 55
Le réglage s’effectue avec les touches : ] et Le message en haut à droite de l’écran donne les informations suivantes : la position du bateau, l’heure actuelle, la vitesse et directions actuelles du bateau. SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 56
à la sortie du port, elle sera activée de nouveau. 1. Appuyer sur [MENU] sur la page AIS. 2. Sélectionner In Port (entrée du port) ou Out Port (sortie du port) et appuyer sur [ENT]. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 59
A l’ouverture de la boîte il est important de vérifier que tous les éléments suivants soient à l’intérieur : SEATEC Instrument Etrier Antenne GPS Notice d’utilisation Fusible Utilisez des fusibles de 0,5 A pour 12V. SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 60
Eviter les endroits trop ensoleillés pour une meilleure visibilité et éviter que l’instrument ne chauffe trop. S’assurer que l’espace entre la paroi et le dos de l’instrument soit d’au moins 10 cm. (2) Fixer solidement l’instrument à l’étrier avec les boulons fournis. SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 61
422 OUT B (Jaune 4- RS- 5- RS-232 OUT (Vert) 6- Temp -7- + 5V(Pourpre) 8- GND (Gris) Antenne Antenne SEATEC FUSIBLE OPTION Alimentation -1- DC input (-) -2- DC input (+), 11 to 35V. SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 63
ALL WAYPOINTS/MOB ( YES/NO) ALL ROUTES( /NO) CURRENT TRACK(YES /NO) SAVED TRACK(1/2/3/4/5/6/7/8/ALL) ALL DRAWING MARKS ( YES/NO) ALL DRAWING LINES ( YES/NO) ALL DRAWING NAME ( /NO) LOAD DEFAULT SETTING ( /NO) ALL BACKUP DATA( /NO) SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 64
ROUTE(ROUTE EDIT MENU DRAWING MARK(MARK EDIT MENU DRAWING LINE( LINE EDIT MENU DRAWING PLACENAME( NAME EDIT MENU PROXIMITY( PROX, WPTEDIT MENU DATA IN LOAD SD DATA ( DATA INPUT MENU DATA OUT SAVE SD DATA (DATA OUTPUT MENU SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 65
WPT(GOTO WPT FUNCTION GOTO ROUTE(GOTO ROUTE FUNCTION GOTO TRACK(GOTO TRACK FUNCTION STOP GOTO(TURN OFF GOTO) DRAWING( MARK,NAME,LINE TIDE TABLE (TIDE TABLE FUNTION) SEARCH( SEARCH FUNCTION CALENDAR PLOTTER NAVIGATOR POSITION SATELATE SCREEN SCREEN SCREEN SCREEN SCREEN SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 66
ALL (ON/OFF) WAYPOINT DISPLAY( ALL/GOTO/ROUTE/OFF) HEADING LINE DISPLAY(OFF/VARIABLE/MAX) RANGE CIRCLE DISPLAY(ALL/GOTO/ROUTE/OFF) DRAWING DISPLAY(ON/ OFF) PALETTE DISPLAY( NORMAL /DAYLIGHT/NIGHT/NOAA) DISPLAY(NORMAL/NORTH UP/WAT UP/HEAD UP) MAP DIRECTION MAP CHOOSING C-MAP MAP LANGUAGE ENGLISH/LOCAL DATA FIELD DATA FIELD SETUP/SHOW/HIDE DATA FIELD) SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...
Page 67
POSITION MENU-POS DATA FIELD HDOP BEARING RANGE TIME VOLTAGE DESTINATION DATE LUNAR DATE NORTH UP/ WPT UP/BOW UP MENU-NAV POSITION HDOP SETUP DATA FIELD BEARING RANGE TIME VOLTAGE DESTINATION DATE LUNAR DATE SEATEC NAV6 GPS Chart plotter...
Page 68
CPA LIMIT (05.00NM) (10MIN TCPA LIMIT CPA/ TCPA ALARM (ON/OFF) STATUS AIS SHIP LIST MENU-SAT INPUT( INTERNAL /EXTERNAL) OUTPUT(OFF/NO GGA,GLL,RMC BUAD RATE(4800/9600/19200/38400)¡ DATUM (WGS84 /LISTING) SBAS (OFF/ON) POS SMOOTH (010) SOG SMOOTH(060) COG SMOOTH(005) DATA FIELD SETUP SEATEC NAV6 GPS Chartplotter...