Manuels Connexes pour Vinz BIS604
Sommaire des Matières pour Vinz BIS604
- Page 1 TOPCASES Vinz Milano - 48 liter BIS604 Instructions Manual keep this manual TOPCASES Handbuch Bewahren Sie dieses Handbuch Handleiding Bewaar deze handleiding Manuel d’instructions TOPCASES Conservez ce manuel...
- Page 2 Made in China Bisshops BV in China hergestellt Herengracht 338 Gemaakt in China 1016 CG Amsterdam Fabriqué en Chine The Netherlands...
- Page 3 INDEX EN - Manual DE - Handbuch NL - Handleiding FR - Manuel d’instructions...
- Page 6 EN - Manual INSTRUCTIONS – See images 4 and 5. MAINTENANCE – When removing the case, make sure you wipe off any dirt or water from usage and store it in dry environment. WARNINGS Before using the product, it is important that you read all instructions and warnings carefully.
- Page 7 DE - Handbuch ANWEISUNGEN – Siehe Seite 4 und 5. PFLEGE – Reinigen und trocknen Sie das Topcase gründlich, bevor Sie es lagern, wenn das Topcase entfernt wird. WARNUNGEN Bevor Sie das Produkt verwenden, ist es wichtig, dass Sie alle Anweis- ungen und Warnhinweise sorgfältig lesen.
- Page 8 NL - Handleiding INSTRUCTIES – Zie afbeeldingen op pagina’s 4 en 5. ONDERHOUD – Maak de topkoffer goed schoon en droog, voordat de koffer wordt opgeborgen. WAARSCHUWINGEN Voordat je het product gebruikt is het belangrijk dat je alle instructies en waarschuwingen zorgvuldig leest. Als je de waarschuwingen en instructies negeert kan dit leiden tot beschadiging van het product of zware blessures.
- Page 9 FR - Manuel d’instructions INSTRUCTIONS – Voir les pages 4 et 5. MAINTENANCE – Nettoyer et sécher soigneusement le topcase avant de la ranger lorsque vous la retirez. AVERTISSEMENTS Avant d’utiliser le produit, il est important que vous lisiez attentivement toutes les instructions et tous les avertissements.