Table des Matières
Publicité
Liens rapides
M1500 – M2000 – M2500 – M3000
S1800 – S2500 – S3000
MANUEL D'INSTALLATION
SYSTÈME D'ONDULEUR / CAMIONS AVEC COUCHETTE
TUNDRA INTERNATIONAL
TOUS DROITS RÉSERVÉS
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou utilisée
sans l'autorisation écrite et préalable de Tundra International. Bien que toutes les
mesures ont été prises pour rendre cette publication aussi complète et précise que
possible, aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les inexactitudes ou
omissions. Sous réserve de modification à tout moment sans préavis et sans encourir
l'obligation d'appliquer de telles modifications aux produits fabriqués antérieurement.
Toutes les informations contenues dans cette publication sont basées sur les
caractéristiques des produits vendus au moment de la publication. Les illustrations et les
photographies de cette publication sont incluses à titre indicatif seulement.
© TOUS DROITS RÉSERVÉS
AVRIL 2017
o
N
de publication : TDIW-0417-FR
Première édition
IMPRIMÉ AU CANADA
VISITER NOTRE SITE WEB
WWW.TUNDRAINTERNATIONAL.COM
PN. TDIW-0417-FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tundra M1500
Sommaire des Matières pour Tundra M1500
- Page 1 TOUS DROITS RÉSERVÉS Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou utilisée sans l’autorisation écrite et préalable de Tundra International. Bien que toutes les mesures ont été prises pour rendre cette publication aussi complète et précise que possible, aucune responsabilité...
-
Page 2: Table Des Matières
MONITEUR ACL MULTIDONNÉES – INSTALLATION EN SURFACE 2-15 / 2-16 INSTALLATION SOUS LA CABINE PROTECTION DES CÂBLES ROUTAGE DES CÂBLES 3-2 / 3-3 BATTERIES – INSTALLATION DU PORTE-FUSIBLE BATTERIES – CONNEXION DES CÂBLES BATTERIES – SÉCURISATION DES CÂBLES NOTES © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 3: Information Générale
Le courant électrique à la sortie de cet onduleur est semblable à celui que fournissent les services publics. Par conséquent, il peut causer un incendie, des pertes matérielles importantes, des blessures et même la mort s’il n’est pas manipulé correctement. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 4: Limitations
Lorsqu’il est couplé à une banque de batteries, il produit suffisamment d’énergie pour que le chauffeur puisse utiliser une variété d’appareils électriques et électroniques. Incorporant les toutes dernières technologies, l’onduleur Tundra est l’un des plus perfectionnés et des plus fiables de l’industrie et offrira des années de fonctionnement sans problème. -
Page 5: Liste Des Pièces
6. Gabarit de montage 7. Attaches métalliques 8. Vis pour attaches métalliques 9. Recouvrement en plastique 10. Porte-fusible 11. Fusible* * La longueur et la capacité des pièces varient selon les modèles d’ensemble d’installation. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 6: Installation Dans La Cabine
à proximité. Pour des raisons de sécurité, un onduleur doit toujours être installé à l’intérieur du camion, dans le compartiment à bagages situé sous le lit. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 7: Pensez Qualité
MANUEL D’INSTALLATION Système d’onduleur – Camions avec couchette INSTALLATION DANS LA CABINE 2-2 PENSEZ QUALITÉ TRAVAIL DE QUALITÉ RÉSULTATS © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 8: Installation Dans La Cabine
L’onduleur doit OBLIGATOIREMENT être installé à l’intérieur du camion, dans le compartiment à bagages sous le lit. 1. À plat sur le plancher Sur un muret vertical en acier - JAMAIS DANS UN CABINET - JAMAIS DANS LE RANGEMENT À BOTTES - JAMAIS DERRIÈRE LE SIÈGE © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 9: Ventilation
Pour le confort du chauffeur, l’onduleur doit prendre le moins d’espace possible. S’il est installé au plancher, assurez-vous qu’il soit le plus près possible d’une paroi. Une plaque de protection installée sur le dessus de l’onduleur permettra d’aménager un espace de rangement supplémentaire. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 10: Déterminer Le Meilleur Emplacement
12 V de l’onduleur. 5. Attention aux cylindres servant à soulever le lit. Ils ne doivent pas entrer en contact avec l’onduleur ou ses câbles lorsque le lit est actionné. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 11: Passe-Fils - Trous Pilotes
Système d’onduleur – Camions avec couchette INSTALLATION DANS LA CABINE 2-6 PASSE-FILS – TROUS PILOTES 1. À l’aide du gabarit inclus dans l’ensemble d’installation CM, percer deux trous pilotes de 1/8 po afin de valider votre choix d’emplacement. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 12: Passe-Fils - Trous À L'emporte-Pièce
Percer le tapis avec un emporte-pièce de la grosseur des câbles et ensuite, percer le plancher par en dessous de la cabine avec l’emporte- pièce indiqué sur le gabarit. Vous obtiendrez une plus belle finition à l’intérieur du camion. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 13: Passe-Fils - Installation
Veuillez en tenir compte lors de l’insertion des câbles à travers le plancher. Cela permettra de les attacher ensemble et ainsi d’éliminer toutes vibrations possibles des câbles qui pourraient entraîner le desserrement des connexions. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 14: Onduleur - Installation 2-9
5. Fixer l’onduleur fermement au véhicule à l’aide des boulons et des d'écrous autobloquants inclus. Assurez-vous que l’onduleur est d’équerre avec les surfaces environnantes avant de percer. Votre travail aura plus de panache ! SUITE P. 2-10 © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 15: Connexion Des Câbles 12 V À L'onduleur 2-10
Ils seront ainsi plus malléables et plus faciles à insérer. 2. En utilisant les boulons inclus, installer les câbles sur les entrées 12 V de l’onduleur en respectant les polarités. Couple de serrage maximal de 20 lb-pi. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... - Page 16 6. Installer du recouvrement de plastique sur les sections de câble. Utiliser le recouvrement inclus dans l’ensemble d’installation CM. 7. À l’aide d’une attache en plastique, attacher les câbles afin qu’ils ne vibrent pas. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR...
-
Page 17: Mise À La Terre - Validation
1. À l’aide d’une lampe de vérification, relier une source de courant 12 V au boulon de mise à la terre sur le panneau arrière de l’onduleur. Si la lampe s’allume, la mise à la terre est adéquate. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 18: Mise À La Terre - Procédure (Si Nécessaire)
Le fil d’alimentation du moniteur mesure 20 pi (6 m). Il ne peut pas être rallongé ou doublé. Le moniteur ACL multidonnées peut être installé encastré ou en surface. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 19: Moniteur Acl Multidonnées
Connecter le fil au moniteur ACL multidonnées, puis fixer le moniteur au panneau en utilisant les vis incluses ou tout autre type de boulons ou vis d’un diamètre maximal de 1/8 po (0,125 po). © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 20: Moniteur Acl Multidonnées - Installation En Surface
20 pi (6 m) du moniteur ACL multidonnées jusqu’à l’emplacement désiré. 2. S’assurer que le fil n’entre pas en contact avec des panneaux tranchants, ce qui pourrait l’endommager. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... - Page 21 à la surface désirée. 4. Installer la partie 2 sur la partie 1 en la pressant fermement. 5. Connecter le fil au moniteur ACL multidonnées. 6. Installer le moniteur ACL multidonnées avec les vis incluses. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR...
-
Page 22: Installation Sous La Cabine
Les câbles peuvent produire des champs magnétiques assez puissants pour provoquer une interférence avec les appareils de radiocommunication. Les attacher ensemble favorisera la fusion des champs positifs et négatifs et atténuera les effets négatifs connexes. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 23: Routage Des Câbles 3-2
1. Router les câbles de l’onduleur vers la boîte à batteries. Les fixer solidement au châssis de la cabine en utilisant les attaches métalliques et les vis autoperçantes incluses dans l’ensemble d’installation CM. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... - Page 24 N’hésitez pas à utiliser plusieurs attaches en plastique pour bien répartir le poids des câbles et limiter le stress sur chacune des attaches. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR...
-
Page 25: Batteries - Installation Du Porte-Fusible
« protecteur » graisseux. Cela aura pour effet d’attirer les contaminants, de nuire à la qualité des connexions et de décharger les batteries. Si nécessaire, utiliser plutôt un produit protecteur liquide qui sèche complètement © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 26: Batteries - Connexion Des Câbles
: 1. Positif – 2. Négatif Une étincelle risque de se produire au moment de connecter le câble négatif. Cela est normal si les condensateurs de l’onduleur ne sont pas chargés. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 27: Batteries- Sécurisation Des Câbles
Il est préférable de ne jamais fixer le porte-fusible à une paroi de la boîte à batteries. Veuillez le déposer sur les batteries : de cette façon, vous bénéficierez d’une sécurité accrue. © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 28: Notes
MANUEL D’INSTALLATION Système d’onduleur – Camions avec couchette NOTES 4-1 © Tundra International de publication TDIW-0417-FR... -
Page 29: Onduleurs Pour Camions
Système d’onduleur – Camions avec couchette Merci à Kenworth Maska et à son équipe pour leur collaboration dans la préparation de ce manuel. TUNDRA INTERNATIONAL ONDULEURS POUR CAMIONS de publication TDIW-0417-FR Imprimé au Canada © Tundra International de publication TDIW-0417-FR...