Publicité
CALCULATION EXAMPLES - EXEMPLES DE CALCUL
1.
Rounding for Addition/Subtraction - Arrondi pour l'addition/soustraction
Decimal
Rounding
K . A
GT
0
¯
.
Problem
Enter
Display
Problème
Appuyer Sur
Afficher
3.4 + 2.1 = ?
3.4
[+=]
2.1
[+=]
∗
[
]
Decimal
Rounding
K . A
GT
0
5/4
.
Problem
Enter
Display
Problème
Appuyer Sur
Afficher
3.4 + 2.1 = ?
3.4
[+=]
2.1
[+=]
∗
[
]
2.
Addition & Subtraction– Addition et Soustraction
Decimal
Rounding
K.A
GT
F
5/4
.
.
Problem
Enter
Display
Problème
Appuyer Sur
Afficher
2 + 3.1415926 – 6=?
2
[+=]
3.1415926
[+=]
5.1415926
6
[-=]
- 0.8584074
∗
- 0.8584074
[
]
3.
Addition/Subtraction in Add Mode– Addition/soustraction en mode
monétaire
Decimal
Rounding
K.A
GT
2
5/4
A
.
Problem
Enter
Display
Problème
Appuyer Sur
Afficher
1.23 – 4.56 + 7.89 = ?
123
[+=]
456
[-=]
-
à
-
[#/ ]
789
[+=]
∗
[
]
4.
Addition / Subtraction With Item Count– Programmation du compteur
d'articles
Decimal
Rounding
K.A
GT
2
5/4
A
.
Problem
Enter
Display
Problème
Appuyer Sur
Afficher
∗
$11.32+7.98=19.30(subtotal)
0 .
[
]
$19.30-33.33=-14.03(total)
1132
[+=]
11.32
798
[+=]
19.30
[#/ ] à
19.30
3333
3333.
[-=]
-14.03
∗
-14.03
[
]
5.
Grand Total Memory / Addition/soustraction avec compteur brut d'item
Decimal
Rounding
K.A
GT
5/4
.
GT
2
Problem
Enter
Display
Problème
Appuyer Sur
Afficher
13.20
9.55
8.30
7.36
13.2
[+=]
2.95
18.33
8.3
[+=]
2.95
[+=]
∗
[
]
24.45 + 35.24=Total?
9.55
[+=]
7.36
[+=]
18.33
[+=]
∗
[
]
[GT]
6.
Repetitive Calculation with Reference to Date
Répéter addition et soustraction avec une référence de date
Reference date is April 25, 2004
La date reference est 25, Avril, 2004
Decimal
Rounding
K.A
GT
2
5/4
A
GT
Problem
Enter
Display
Problème
Appuyer Sur
Afficher
6.54 + 6.54 + 6.54 -
04.25.2004
à
4.252004
[#/ ]
7.89 – 7.89 = ?
654
[+=]
[+=]
[+=]
789
[-=]
[-=]
∗
[
]
7.
Multiplication
Decimal
Rounding
K.A
GT
¯
2
.
.
Problem
Enter
Display
Problème
Appuyer Sur
Afficher
1.238 x 456 =?
1.238
[X]
1.238
456
[+=]
564.52
8.
Sequential (Chain) Multiplication / Multiplication Sequentielle (Chaine)
Decimal
Rounding
K.A
3
↑
.
Problem
Enter
Display
Problème
Appuyer Sur
Afficher
3.21 X 4.5 X 6.324 = ?
3.21
[X]
4.5
[X]
14.445
6.324
6.324
[+=]
91.351
9.
Constant Multiplication / Multiplication par une costante
¯
Problem
Problème
Print
2 X 4 = 8
.
P
2 x 5 = 10
2 x 6 = 12
Paper
Bande
3.4 +
3.4
2.1 +
5.5
5. ∗
5.
Print
10.
Division– Division
P
.
Paper
Bande
3.4 +
3.4
2.1 +
Problem
5.5
6. ∗
Problème
6.
178 ÷ 6 =?
Print
11.
Constant Division – Division par une constante
P
Paper
Bande
Problem
2. +
2.
Problème
3.1415926 +
6. −
755 ÷ 4 = 188.75
0.8584074 -∗
409 ÷ 4 = 102.25
32 ÷ 4 = 8.00
Print
P
12.
Tax Rate Presetting / Programmation du taux de taxe
Paper
Bande
1.23
1.23
+
4.56 −
3.33
à
3.33
3.33 -
7.89 +
4.56
4.56 ∗
Problem
4.56
Problème
Preset TAX 1 = 7.5%
Print
IC
Paper
Preset TAX 2 = 18.6%
Bande
*
0.
11.32
+
7.98
+
002
à
19.30
13. Tax Calculation / Calcul de la taxe
33.33
-
001
14.03 -*
Problem
Problème
Price = 261.56
Print
Prix = 261.56
P
Price with TAX 1 =?
Paper
Prix avec TAXE 1 =?
Bande
Price w/o TAX 1 =?
13.20
13.20 +
Price sans TAX 1 =?
21.50
8.30 +
24.45
2.95 +
24.45
24.25 G +
Price = 200
9.55 +
9.55
7.36 +
Price with TAX 1 and
16.91
18.33 +
TAX 2 =?
35.24
35.24 G+
35.24
59.69 G∗
Prix avec TAXE 1 et
TAXE 2 = ?
59.69
Price Excluding TAX 1
and TAX 2 =?
Precio excluyendo
[TAX1] y [TAX2]
Prix sans taxe
Print
P
Paper
Bande
# 4.25.2004
NOTE: TAX calculation is fixed to 2 decimal points and the result will be rounded up.
6.54
6.54 +
NOTE: Le calcul de la taxe sera fixé avec 2 décimales après le point et le résultat sera arrondi.
13.08
6.54 +
6.54 +
14. Percent Add On / Ajout pour cent
19.62
7.89 −
11.73
7.89 −
3.84
Decimal
3.84 ∗
3.84
2
Problem
Problème
Print
Price = $3.95
P
Discount = 5%
Tax Amount = $0.19
Paper
Net Amount = $4.14
Bande
Prix $3.95, Montant de Taxe 5%, Taxe $ 0 .19, Montant Net $4.14
1.238 X
456 =
15. Percent Calculation / Rabais en pour cent
456.
564.52 ∗
Problem
Problème
Price = $169.50
GT
Print
Discount = 14%
.
P
Discount Amount = $23.73
Net Amount = $145.77
Paper
Bande
Prix = $169.50, Rabais = 14%, Montant Rabais = $23.73, Montant Net = $145.77
3.21
3.21 X
16. Percent Change and Amount of Difference
3.21
Changement en pour cent et montant de la différence
4.5 X
4.5
6.324 =
91.351 ∗
Problem
Problème
Last Year's Expense
This Year's Expense
Amount of Difference
Percent of Change
Depense de l'annee $60.00 demiere, Depense de cette annee $130.00, Montant de la Difference
$70.00, Pour cent de changement 116.67%
Decimal
Rounding
K.A
GT
Print
2
5/4
K
.
P
Enter
Display
Paper
Appuyer Sur
Afficher
Bande
2
[X]
2.
4
[+=]
8.00
5
[+=]
10.00
6
[+=]
12.00
Decimal
Rounding
K.A
GT
Print
3
¯
.
.
P
Enter
Display
Paper
Appuyer Sur
Afficher
Bande
178
[÷]
178.
6
[+=]
29.666
Decimal
Rounding
K.A
GT
Print
¯
2
K
.
P
Enter
Display
Paper
Appuyer Sur
Afficher
Bande
755
[÷]
755.
4
[+=]
188.75
409
[+=]
102.25
32
[+=]
8.00
Decimal
Rounding
K.A
GT
Print
↑
2
.
.
P
Enter
Display
Paper
Appuyer Sur
Afficher
Bande
Press & Hold 3 sec
[RATE]
(Presione y aguante
0.
Blinking
...
por 3 seg)
1
Parpadeando
7.5
[TAX 1]
7.50
...
Press & Hold 3 sec
2
[RATE]
0.
Blinking
(Presione y aguante
Parpadeando
por 3 seg)
18.60
18.6
[TAX 2]
Decimal
Rounding
K.A
GT
Print
↑
2
.
.
P
Enter
Display
Paper
Appuyer Sur
Afficher
Bande
261.56
[TAX 1]
261.56
...
...
[+=]
281.18
1
[TAX 1]
281.18
[-=]
261.56
...
...
1
...
...
1
200
[TAX1]
200.
[TAX2]
200.
[+=]
252.20
...
...
2
...
1,2
[TAX 1]
252.20
[TAX 2]
252.20
[-=]
200.00
...
...
1
...
...
2
...
1,2
Rounding
K • A
GT
Print
¯
.
.
P
Enter
Display
Paper
Appuyer Sur
Afficher
Bande
3.95
3.95
[X]
3.95
5
[%±]
0.19
$ 0 .19
5
$ 4.14
[+=]
4.14
Decimal
Rounding
K.A
GT
Print
2
5/4
.
.
P
Enter
Display
Paper
Appuyer Sur
Afficher
Bande
169.5
[X]
169.5
14
[%±]
23.73
[-=]
145.77
Enter
Display
Paper
Appuyer Sur
Afficher
Bande
∆
$ 60.00
60
[ %]
60.
$130.00
130
[+=]
116.67
$ 70.00
116.67%
17.
Constant Percent Change and Amount of Difference
Changement en pour cent constant et montant de la diffèrence
Decimal
Rounding
2
5/4
Problem
Problème
2. X
Last Year's Expense
4. =
$125,000
125000
8.00 ∗
This Year's Expense
175000
$175,000
5. =
Next Year's Expense
210000
10.00 ∗
$210,000
Percent of Chance?
6. =
Amount of Difference?
12.00 ∗
Depense de l'annee $125,000 demiere, Depense de cette $175,000 anee
Aux frais de l'année prochaine $210,000
Pour cent de Changement? Montant de la Difference?
18.
Gross Profit Margin Calculation COST-SELL-MARGIN
Calcul de marge bénéficiaire brute MARGE-COUT-VENTE
Decimal
Rounding
2
178. ÷
Problem
6. =
Problème
29.666 ∗
Cost = 100, Margin = 20%, Sell = ?
Cost = 100,Sell = 125, Margin =?
Sell = 125, Margin = 20%, Cost =?
Cout = 100,Marge = 20%, Vente=?
Cout =100, Vente=125, Marge =?
Vente =125, Marge=20%, Cout =?
755. ÷
4. =
188.75 ∗
409. =
102.25 ∗
19.
Memory Calculation / Calcul De Mémoire
Decimal
Rounding
32. =
8.00 ∗
F
Problem
Enter
Problème
Appuyer Sur
100 + 200 =?
900 – 500 = ?
100
20 x 7 = ?
200
Total
?
900
500
...
7.50 %
...
20
18.60 %
20. Setting the DATE / Réglage de la DATE
Set Slide Switches as Example Below:
Placer les commutateurs comme ci-après
Decimal
F
EXAMPLE:
Set DATE to September 14, 2007 (09-14-2007)
261.56
EXEMPLE:
Régler la DATE au 14, septembre 2007 (14-09-2007)
7.50 %
∆
1. Depress the ∗ key.Your display with show 0. and the tape will read 0. ∗.
19.62
281.18 ∗
2. Depress the TIME/DATE key and hold until the display is flashing.
3. Enter the month, in our example, 09. Your display will show 09-01-2011.
281.18
4. Enter the day, in our example, 14. Your display will show 09-14-2011.
5. Enter the year, in our example 2007, as 2007. Your display will show 09-14-2007.
7.50 %
-
6. Tap the TIME/DATE key to set the DATE . Your display will now show 09-14-2007.
∆
à
19.62
7. To PRINT the DATE, depress the (#/ ) key, your tape will show # 9 . 14 . 2007.
261.56 ∗
NOTE: The only key to enter the Date/Time display mode is the TIME/DATE key.
1. Appuyez sur la touche ∗. 0. sera affiché et 0. ∗. sera imprimé sur le ruban de papier.
200.00
2. Appuyez sur la touche TIME/DATE et la tenir enfoncée jusqu'à ce que l'affichage clignote.
3. Entrez le chiffre du mois: dans notre exemple 09. 09-01-2011 sera affiché.
7.50 %
4. Entrez le chiffre du jour: dans notre exemple 14. 09-14-2011 sera affiché.
∆
15.00
5. Entrez les 2 derniers chiffres de l'année: dans notre exemple 03 pour 2007. 09-14-2007 sera affiché.
6. Appuyez sur la touche TIME/DATE pour sauvegarder la DATE. 09-14-2007 sera maintenant affiché.
18.60 %
7. Pour imprimer la DATE sur le ruban de papier, appuyez sur la touche (#/ ). # 9 .14.2007 sera imprimé
∆
sur le papier.
37.20
...
∆
NOTE: La seule touché servant à entrer le mode d'affichage Date/Time (Date/Heure) est la touché
52.20
252.20 ∗
TIME/DATE (HEURE).
21. Setting the TIME / Réglage de la HEURE
252.20
Set Slide Switches as Example Below:
Placer les commutateurs comme ci-après
7.50 %
-
∆
15.00
Decimal
Rounding
F
18.60 %
-
∆
37.20
...
-
∆
EXAMPLE: Set TIME to 4:37 PM
52.20
1. Depress the ∗ key. Your display with show 0. and the tape will read 0. ∗.
252.20 ∗
2. Depress the TIME/DATE key two times.
3. Depress the TIME/DATE key and hold until the display flashing to go to Time Mode.
4. Enter the hour, in our example 16 in military time. Your display will show 16 -00 .
5. Enter the minutes, in our example 37. Your display will show 16 - 37.
6. Tap the TIME/DATE key to set the TIME. Your display will now show P 04-37-00 and the seconds will begin
counting.
à
7. To PRINT the TIME, depress the
[#/ ]
key, your tape will show #
NOTE: On the PRINT on the paper tape, the dot in front (#· 07· 05) means PM, there will be no dot printed for AM.
EXEMPLE: Reglage HEURE a 4:37 APRES-MIDI
1. Appuyez sur la touche ∗. 0. sera affiché et 0. ∗ sera imprimé sur le ruban de papier.
2. Appuyez sur TIME / DATE deux fois la touche.
3. Appuyez sur la touche TIME / DATE et maintenez jusqu'à ce que l'affichage clignote pour aller à TIME MODE.
4. Entrez le chiffre des heures: dans notre exemple 16.16 -00 sera affiché.
5. Entrez le chiffre des minutes: dans notre exemple 37. 16- 37 s era affiché.
6. Appuyez sur la touche TIME/DATE pour sauvegarder l'HEURE. P 04-37-00 sera maintenant affiché et les
secondes commenceront à s'ajouter.
7. Pour imprimer l'HEURE sur le ruban de papier, appuyez sur la touche (#/ ). #
3.95
X
papier.
5.
%
*
Le point en face de 07 signifie PM (après-midi). L'abasence d'un point signifie AM (matin).
0.19
+
0.19
WARRANTY
∗
4.14
Your new VICTOR electronic calculator is guaranteed to the original purchaser for two (2) years for all parts and
labor, providing repair work is performed at VICTOR and the unit is sent prepaid. Warranty repair requires a copy
of the original purchase invoice or receipt to be packed with the machine.
Any warranty, statutory or otherwise, does not include service and/or replacement or repair of parts when damage
or defect is a result of accident, abuse, or the elements.
To register your warranty please emails us your registration through our website or by emailing it to
registration@victortech.com.
GARANTIE
Votre nouvelle calculatrice électronique VICTOR est garantie au premier acheteur pendant une période
de deux ans pour toutes les pieces et la main d'œuvre, à condition que les reparations soient effectuées dans un
169.50 X
Centre de Service Régional VICTOR autorisé et que l'appareil soit envoyé par courier affranchi. Pour les Centres
14. %
de Service situés à l'extérieur deś Etats-Unis, veuillez counsulter votre distributeur de fournitures de bureau local ou
23.73 ∗
le site Web de VICTOR. Pour qu'une reparation soit couverte par la garantie, il faut joindre la facture ou le reçu
d'achat avec l'appareil.Toute garantie, légale ou autre, n'inclut pas l'entretien et/ou le remplacement ou la
23.73 -
reparation de pieces lorsque le dommage ou la défectuosité est dû à un accident, à un mauvais usage ou aux
145.77 ∗
éléments.
Pour enregistrer votre garantie, envoyez-nous votre inscription par l'intermédiaire de notre site Web ou par courrier
électronique à registration@victortech.com.
VICTOR TECHNOLOGY
100 E. Crossroads Parkway Suite C
Bolingbrook, IL 60440
Phone: 1-800-628-2420
∆
60.
130. =
∆
∗
70.
∆ %
116.67
K • A
GT
Print
K
.
P
Enter
Display
Paper
Appuyer Sur
Afficher
Bande
[∆%]
125'000.
∆
125,000.
[+=]
40.00
175,000.
=
50,000. ∆∗
[+=]
68.00
40.00 ∆%
210,000.
=
85,000. ∆∗
68.00 ∆%
K.A
GT
Print
5/4
.
.
P
Enter
Display
Paper
Appuyer Sur
Afficher
Bande
100
[COST]
100.00
100.00 C
20
[MARGIN]
125.00
20.00 M%
∆
25.00 ∗
à
125.00
100
[COST]
100.00
125
[SELL]
20.00
100.00 C
125
[SELL]
125.00
à
125.00
∆
∗
25.00
20
[MARGIN]
100.00
20.00 M%
125.00 à
20.00 M%
∆
∗
25.00
100.00 C
K.A
GT
Print
5/4
.
.
P
Display
Paper
Afflicher
Bande
100. +
[+=]
100.
200. +
[+=]
300.
300. *
∗
300.
[
]
300. M+
M
[M+]
300.
900. +
500.
-
M
900.
[+=]
*
400.
M
400.
[-=]
∗
M
400.
400. M+
[
]
20. X
400.
[M+]
7. =
140. *
M
20.
[X]
140. M+
M
140.
7
[+=]
840.
à
M
M
140.
840.
[M+]
M∗
à
M
840.
[M ]
∗
840.
[M
]
Rounding
K • A
GT
Print
5/4
.
.
P
à
K.A
GT
Print
5/4
.
.
P
·
04
·
37.
à
·
04
·
37 sera imprimé sur le
Fax: 630-268-8450
www.victortech.com
(31160032LF)
Publicité
