Primova GX-2 GEAR SHIFTER Manuel De Référence

Masquer les pouces

page de 41

/ 41
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel de référence V2.4

version française

Version 2.4.0

2023-07-27

Sommaire des Matières pour Primova GX-2 GEAR SHIFTER

Page 1 Manuel de référence V2.4 version française Version 2.4.0 2023-07-27...
Page 2 ABLE DES MATIÈRES Table des matières Table des matières ............................2 Se préparer ..............................4 Introduction .............................. 4 Connexion de l'équipement ........................5 Fonctionnement de l'appareil ........................6 Indicateurs LED ............................7 Utilisation de l'appareil comme contrôleur d'horloge MIDI ..............8 Paramétrage du système de basculement entre deux guitares –...
Page 3 ABLE DES MATIÈRES EFFET ARPEGGIATEUR (1 et 2) ........................ 35 Contrôle tactile de l'arpégiateur ......................37 EFFET DIVISEUR GK ..........................38 Théorie de fonctionnement ........................39 Connecteur USB............................40 Données techniques ........................... 41...
Page 4 E PRÉPARER Se préparer Introduction Le Primova GX-2 combine de nombreuses fonctions dans une unité compacte. Commutateur de guitare Vous permet de connecter deux guitares à 13 broches et une guitare ordinaire et de basculer en douceur entre elles. Les volumes de sortie GK de chaque corde peuvent être calibrés de sorte que les deux guitares GK/Piezo aient un volume de sortie similaire.
Page 5 E PRÉPARER Connexion de l'équipement SY-1000, GR-55, VG/VB-99 or GP-10* *MIDX-20 required for GKSET control via MIDI 1/4” STD 2 x GK(13-pin) MIDI SYNC MIDI (SysEx) MIDI (SysEx) Ne jamais connecter ou déconnecter les connecteurs GK lorsque l'alimentation est allumée ENTREES GUITAR OPTION MIDI Micro divisé...
Page 6 E PRÉPARER Fonctionnement de l'appareil MODE GK PÉDALES DE COMMANDE ÉTAT GKA NUMÉRO DE PATCH NOM DU PATCH ÉTAT GKB PROFONDEUR ÉTAT DE L’EFFET MODE PATCH NUMÉRO DE PATCH BPM PROFONDEUR ÉTAT DE L’EFFET CHANGEMENT DE MODE GK MODE et PATCH MODE Basculer entre MODE GK Activation/désactivation de la sortie du synthétiseur GKA...
Page 7 E PRÉPARER Indicateurs LED Les indicateurs LED indiquent la guitare sélectionnée,  les sorties de synthé activées  et le taux de BPM réel.  Les trois LED à droite indiquent l'entrée guitare sélectionnée. Les trois LED à droite indiquent l'entrée guitare sélectionnée. Lorsque est sélectionné, la LED VERTE...
Page 8 E PRÉPARER Utilisation de l'appareil comme contrôleur d'horloge MIDI L'appareil peut être utilisé comme source MIDI CLOCK. Une commande MIDI START sera diffusée si le commutateur au pied TAP TEMPO est enfoncé  une fois ou au premier appui d'une séquence de plusieurs appuis pour régler le taux de BPM. Pour définir un nouveau BPM, vous devrez TAP au moins trois fois avant que le BPM ne change.
Page 9 E PRÉPARER Paramétrage du système de basculement entre deux guitares – IMPORTANT Chaque guitare est un individu unique avec certaines caractéristiques. C'est pourquoi la plupart des synthés de guitare utilisant un micro divisé doivent être calibrés à l'aide des paramètres GK du synthé. Dans certains cas, avec deux guitares similaires, les caractéristiques principales sont les mêmes, mais le volume sera toujours différent si les distances entre chaque corde et le micro divisé...
Page 10 E PRÉPARER Menus (SYSTÈME/PATCH)  Pour accéder au menu SYSTEM, vous devez être en MODE GK.  Pour accéder aux réglages PATCH, vous devez être en MODE PATCH.  Pour accéder au menu des paramètres (SYSTEM ou PATCH), maintenez enfoncé le commutateur au pied "D"...
Page 11 E PRÉPARER Comment modifier les paramètres du menu Démarrez l'édition des paramètres en appuyant sur le commutateur "C". En mode d'édition, le paramètre apparaît entouré de crochets "[…]". Pour quitter l'édition des paramètres, MAINTENEZ “C” enfoncé pendant quelques secondes (ou appuyez simplement sur C sauf si le paramètre est une chaîne ou une cible).
Page 12 E PRÉPARER Paramètres du menu SYSTÈME Paramètres d'affichage Paramètres d'affichage Paramètres d'affichage Paramètres d'affichage SYS:BackLight (Niveau de rétroéclairage) Level:[ STAGE Réglez le rétroéclairage de l'écran sur l'intensité la plus élevée (DÉFAUT) HOME HI Réglez le rétroéclairage de l'écran sur une valeur inférieure à STAGE HOME LO Réglez le rétroéclairage de l'écran sur une valeur inférieure à...
Page 13 E PRÉPARER Type d'instrument et orientation du micro Type d'instrument et orientation du micro Type d'instrument et orientation du micro Type d'instrument et orientation du micro IN1:Inp.Settings (Paramètres d'entrée) 01:[Primary GK] 01-10 Sélectionnez l'un des 10 paramètres GK [DÉFAUT “01 – Primary GK”] IN1:Edit name (modifier le nom) [nom du paramètre GK] Chaîne / Corde...
Page 14 E PRÉPARER Détection de corde/ suivi Détection de corde/ suivi Détection de corde/ suivi Détection de corde/ suivi Certains effets comme « SUSTAINER » et « ENVELOPER » doivent détecter la façon dont vous jouez des cordes. Étant donné que le type et le montage de la guitare affecteront les volumes du signal, vous devrez calibrer le GX-2 pour chaque guitare individuelle utilisée.
Page 15 E PRÉPARER IN1:GK Sens 1 Level 0-100 Niveau de déclenchement GK 1. Règle le niveau de sensibilité pour détecter qu'une note initiale a été jouée à partir d'un état silencieux. Gardez une valeur basse mais supérieure à « IN1 : GK Sens Mute ». DÉFAUT 2 IN1:GK Sens 2 Level...
Page 16 E PRÉPARER IN1:GTRSens mute Level 0-100 Niveau muet GTR Règle la sensibilité pour détecter qu'une note n'est plus jouée. Le niveau de sourdine définit le niveau auquel la corde ne sonne plus. N'augmenter que si nécessaire. DÉFAUT 2 IN1:VG-99 SET Set: [GK SET 01] 01-10 Sélectionnez le GK SET qui sera utilisé...
Page 17 E PRÉPARER Paramètres de sortie GKA et GKB Paramètres de sortie GKA et GKB Paramètres de sortie GKA et GKB Paramètres de sortie GKA et GKB GKA:Master VOL (Maître VOL) Volume: [ 0-100 Règle le volume MASTER de la sortie GKA (DÉFAUT 100) Le volume MASTER affecte toutes les cordes.
Page 18 ARAMÉTRAGE DES ATTRIBUTIONS Paramétrage des attributions Assignations de contrôle GK Contrôleur de micro divisé Roland GK-3. Godin xtSA GK VOL S1/S2 Les réglages suivants apparaîtront à la fois dans les réglages SYSTEM et PATCH. Les réglages PATCH (localement à un patch) ont une priorité plus élevée que les réglages SYSTEM. Si un paramètre n'est pas utilisé...
Page 19 ARAMÉTRAGE DES ATTRIBUTIONS Tableau 2 GK S1: Assign (Attribuer) to:[ Aucune fonction (PATCH DÉFAUT) GKA S1 Seul GKA S1 sera affecté GKA S2 Seul GKA S2 sera affecté GKB S1 Seul GKB S1 sera affecté GKB S2 Seul GKB S2 sera affecté GKAB S1 GKA et GKB S1 seront affectés (SYSTEM DÉFAUT) GKAB S2...
Page 20 ARAMÉTRAGE DES ATTRIBUTIONS CTRL1 et CTRL 2 Affectation L'appareil dispose de deux ENTRÉES DE CONTRÔLE (CTRL1 et CTRL2) pour un contrôle supplémentaire. Chacune des entrées de commande peut être connectée à une pédale d'expression Roland EV-5 ou à une pédale Dual Footswitch comme FS-6 ou FS-7. Pour les pédales d'expression et les commutateurs au pied doubles, un câble STEREO avec des connecteurs stéréo doit être utilisé.
Page 21 ARAMÉTRAGE DES ATTRIBUTIONS CTRL1: Exp curve (Courbe exp) Type: [ NORMAL Courbe linéaire Vous pouvez sélectionner la façon dont la valeur cible réelle sera relative à la SYSTÈME ET PATCH PAR DÉFAUT quantité d'appui sur la pédale. SLOW Courbe logarithmique Valeur cible FAST Courbe logarithmique inversée...
Page 22 ARAMÉTRAGE DES ATTRIBUTIONS ASSIGN1 – ASSIGN8 Les huit assignations générales vous permettent de contrôler l'appareil via MIDI ou d'assigner plusieurs fonctionnalités à une source. Les réglages suivants apparaîtront à la fois dans les réglages SYSTEM et PATCH. Les réglages PATCH (localement à un patch) ont une priorité plus élevée que les réglages SYSTEM.
Page 23 ARAMÉTRAGE DES ATTRIBUTIONS MIDI:ASSIGN 1 CC#: [ 0-127 Utilisez ce paramètre pour définir le CC# qui entraînera le changement de cible. DÉFAUT 60-67 pour ASSIGNER 1-8 MIDI:ASSIGN 1 (*) Target Min:[ ] (Cible minimale) 0-100 La cible recevra cette valeur lorsque le message CC est à la valeur la plus basse (0) (40-250 when DÉFAUT 0 BPM)
Page 24 MIDI MIDI Connecteur MIDI IN Vous pouvez contrôler l'appareil via MIDI. Pour changer le numéro de patch, utilisez les  commandes MIDI Program Control (PC) dans la plage de 0 à 98, où 0 représente le patch #1 et 98 représente le patch #99. Utilisez les commandes de changement de commande (CC) pour modifier le comportement de ...
Page 25 GKSET start: [ Définit le numéro qui sera ajouté au numéro de sélection d’entrée de guitare GX-2 lors de la transmission de l’INP SEL CC# au périphérique Primova MIDX-20 (ou similaire). Lorsque vous utilisez un MIDX-20 pour contrôler le GP-10, ce nombre doit être réglé...
Page 26 ENU DES PARAMÈTRES DE PATCH Menu des paramètres de patch PARAMÈTRES GÉNÉRAUX DES PATCHS Patch: Name (Nom) [Init Patch Chaîne / Cord Chaîne de 12 caractères affichée lorsque le patch est sélectionné. L'édition d'une chaîne est un peu différente en utilisant les quatre commutateurs, voir le chapitre "Comment éditer les paramètres du menu".
Page 27 ENU DES PARAMÈTRES DE PATCH Un patch peut éventuellement sélectionner une entrée de guitare spécifique lorsqu’elle est activée. Le patch ne pourra pas sélectionner une entrée qui n’est pas incluse dans le paramètre « SYS: Guitares ». Patch: Input sel Input: [ SYSTEM Le patch ne changera pas l’entrée de guitare active lorsque ce patch est sélectionné.
Page 28 ENU DES PARAMÈTRES DE PATCH EFFET SOUTIEN L'effet SUSTAINER augmente le volume de sortie à mesure que le volume d'entrée diminue. Le volume de sortie peut être amplifié jusqu'à +31,5 dB. Dès qu'un nouveau déclenchement se produit, la séquence redémarre. Notez qu'il ne s'agit pas d'un effet de "gel". Lorsque la corde cesse d'osciller, il n'y a plus de son à...
Page 29 ENU DES PARAMÈTRES DE PATCH EFFET ENVELOPPEUR (1 et 2) Les effets ENVELOPER modifieront l'enveloppe de chaque corde jouée en 4 étapes maximum. Ces quatre étapes sont appelées ADSR. Ce diagramme montre une enveloppe ADSR typique d'une note jouée. L'effet ENVELOPER vous permet de modifier le volume pendant ces quatre étapes.
Page 30 ENU DES PARAMÈTRES DE PATCH Env1:Sust time (Temps de maintien) Level: [ Après le temps de déclin, la phase Sustain démarre. S'il est réglé sur OFF, cette étape n'est pas utilisée. PAR DÉFAUT DÉSACTIVÉ 0.01-3.0s Temps de maintien en secondes. Env1:Sust vol Volume: [ 0-3660...
Page 31 ENU DES PARAMÈTRES DE PATCH Env1:Target (Cible) Mods: AB654321G AB654321G Chaque position indique si la sortie GK, la corde et le micro guitare normal sont affectés par l'ENVELOPPEUR. A – GKA sera affecté B – GKB sera affecté 6 – Indique si la chaîne 6 sera affectée : ‘6’=ON, ‘_’ = OFF 5 –...
Page 32 ENU DES PARAMÈTRES DE PATCH EFFET DE MODULATION (1 et 2) L'effet MODULATION appliquera une variation périodique de volume à la cible. La vitesse est relative au BPM actuel. Il y a deux sections d'effet MODULATION indépendantes (1 et 2). MODULATION1 Enable: [ ON/OFF...
Page 33 ENU DES PARAMÈTRES DE PATCH Mod1:Wave (Onde) Wave:[ SQUARE Onde carrée commençant à plein volume puis après la mi-temps, le volume est instantanément réduit. TRIANGLE Onde triangulaire commençant à plein volume puis redescendant et remontant. SINE Onde sinusoïdale commençant à plein volume puis descendant et augmentant progressivement le gain.
Page 34 ENU DES PARAMÈTRES DE PATCH Commande tactile MODULATION Commande tactile MODULATION Commande tactile MODULATION Commande tactile MODULATION Mod1:Touch ctrl (Ctrl tactile) Enable: [ ON/OFF Activez la commande tactile. PAR DÉFAUT DÉSACTIVÉ Mod1:Touch sens. Level: [ 0-100 Sensibilité de la commande tactile. DÉFAUT 20 Mod1:Touch time Time(s): [...
Page 35 ENU DES PARAMÈTRES DE PATCH EFFET ARPEGGIATEUR (1 et 2) L'effet ARPEGGIATOR appliquera une variation instantanée de volume à la cible selon une liste  de pas de pattern cible (max 32). La vitesse est relative au BPM actuel. Le nombre d'étapes sera divisé également entre le laps de ...
Page 36 ENU DES PARAMÈTRES DE PATCH Arp1:Depth (Profondeur) Depth: [ 0-100 Variation de volume DEPTH de cet ARPEGGIATEUR. DÉFAUT 100 Arp1:Steps(Étapes) Steps: [ 1-32 Nombre de pas cibles ARRPEGATIOR dans la séquence. Lorsque la dernière étape est atteinte, la séquence recommencera avec la première étape. DÉFAUT 16 Arp1:Step #1 (Étape #1) Mods: [...
Page 37 ENU DES PARAMÈTRES DE PATCH Contrôle tactile de l'arpégiateur Contrôle tactile de l'arpégiateur Contrôle tactile de l'arpégiateur Contrôle tactile de l'arpégiateur Arp1:Touch ctrl Enable: [ ON/OFF Activez la commande tactile. PAR DÉFAUT DÉSACTIVÉ Arp1:Touch sens. Level: [ 0-100 Sensibilité de la commande tactile. DÉFAUT 20 Arp1:Touch time Time(s): [...
Page 38 ENU DES PARAMÈTRES DE PATCH EFFET DIVISEUR GK L'effet DIVIDER vous permettra de régler les niveaux de cordes GKA et GKB indépendamment des sorties Cela peut être pratique si vous souhaitez par exemple envoyer les chaînes 5 et 6 uniquement à GKA et 3, 2 et 1 uniquement à...
Page 39 HÉORIE DE FONCTIONNEMENT Théorie de fonctionnement • Le dispositif se compose d'un chemin analogique de circuits de sélection d'entrée et d'étages d'amplification contrôlables électroniquement. • Le volume de tout signal peut être réglé individuellement entre MUTE et +31,5 dB. • Tous les effets sont purement analogiques et les modifications ne sont apportées qu'aux volumes analogiques.
Page 40 (micrologiciel), configurer l'appareil ou effectuer des sauvegardes de vos paramètres ou les restaurer. Aucun pilote n'est requis. L'appareil apparaîtra comme un périphérique USB "Primova GX-2". Pour connecter l'appareil au PC, vous avez besoin d'un câble USB avec un connecteur Mini de type B.
Page 41 <20Hz Le plus élevé >20kHz WEIGHT and DIMENSIONS Poids 0.62 kg Dimensions 145x120x40 mm Copyright © Primova AB 2023 Sweden Web: www.primovasound.com Email: sound@primova.se Special thanks to: Colin Willcox – for making the Gear Grinder software. Alberto “Al” Di Rosa - for translating this manual to Italian.