Manuels Connexes pour IRO STELLA G2
Sommaire des Matières pour IRO STELLA G2
- Page 1 Ref. no. 40-893A-2003-02/1707 Manuel d’Instructions STELLA G2, STELLA G2 290, STAR G2 IRO AB Box 54 SE-523 22 Ulricehamn SWEDEN Tel: (+46) 321 297 00 www.iroab.com info@iro.se...
- Page 2 REMARQUE utilisé pour attirer l‘attention sur des informations im- portantes, qui facilitent le fonctionnement ou la manipu- lation. IRO AB se reserve le droit de modifier le contenu du guide d’utilisation et les caracteristiques techniques sans preavis. Ref. no. 40-893A-2003-02/1707...
- Page 3 être entièrement assem- blés avant le raccordement de l’alimentation électrique. • Pour satisfaire aux réglements de la cee, utiliser exclu- sivement des pièces de réchange homologuées par IRO • L’interrupteur ON/OFF du prédélivreur NE COUPE PAS l’alimentation électrique principale. Coupez le courant avant toute intervention sur le circuit électrique...
- Page 4 Caractéristiques techniques Stella G2 Star G2 Max 1500 m/min Max 1200 m/min 4,9 kg 4,7 kg Min 5° C - Max 40° C Min 5° C - Max 40° C RH max 85 % RH max 85 % Pression acoustique L pa 76 dB (A) Pression acoustique L pa 76 dB (A) Ø...
- Page 5 Caractéristiques techniques Stella G2 290 Max 1500 m/min 4,9 kg Min 5° C - Max 40° C RH max 85 % Pression acoustique L pa 76 dB (A) Ø max 5 mm Pression d’air d’entrée 5,5 - 7 bar (en option)
- Page 6 Branchement au réseau REMARQUE Il est possible que de la condensation se forme sur le prédélivreur en déplaçant du local froid du magasin, au local plus chaud de la salle de tissage. S’assurer qu’il soit bien sec avant de le mettre en fonctionnement. IMPORTANT! Couper le courant avant toute intervention sur l’installation électrique.
- Page 7 Branchement au réseau Stella G2, Star G2 Voltages. Nominal Pour tensions Fréquence 200 - 220 V 190 - 230 V 50/ 60 Hz 260 V 235 - 285 V 50/ 60 Hz 346 V 310 - 380 V 50/ 60 Hz...
- Page 8 Branchement au réseau Stella G2, Star G2 Coffret de commande SANS interrupteur principal Vérifier le schéma de câblage avant d’effectuer tout branchement. Coffret de commande AVEC interrupteur principal Brancher le secteur aux bornes L1, L2, L3 et TERRE. 200V/ 220V - 346V - 380V - 400V/ 415V 135 V Green P1/1 10/9.5 V White P1/4...
- Page 9 Connexions Stella G2, Star G2 Coffret de commande 4129, tableau de fusibles 2 et 4 Coleurs 8 Coleurs Arrêt machine Indicateur d’arrêt Commun Commun Normal. fermé Normal. fermé Normal. ouvert Normal. ouvert Coffret de commande 4729, tableau de fusibles 4 et 8 Coleurs 1 2 3 4 5 6 7 Signal vers le métier...
- Page 10 Schéma Opérationnel Stella G2 290 Moteur Unité de commande du moteur Alimentation/ Interface d’extension Interface Prédélivreur 9-12 Prédélivreur 1-8 Accessoires A-D Câble communication métier Tension d’alimentation Ref. no. 40-893A-2003-02/1707...
- Page 11 Branchement alimentation/ Interface Stella G2 290 Alimentation/ Interface Connections au réseau INTERFACE STAND ALONE Fusibles Rouge = 6,3A slow Min 4x1,5 mm Bleu = 1A slow Petit ponts relais d’arrêt machine Opto-isolateur / connections arrêt machine En commun NO – normalement ouvert Relais d’arrêt machine...
- Page 12 Branchement interface Stella G2 290 Interface Tension d’alimentation fournie par le métier. Tension d’alimentation par le métier Fusibles Petit ponts relais d’arrêt machine Ouvert = T 5 A bus de communication sans terminaison T 3,15 A J1 + J2 Fermé = bus de communication avec terminaison Ref.
- Page 13 Installation REMARQUE Il est possible que de la condensation se forme sur le prédélivreur en déplaçant du local froid du magasin, au local plus chaud de la salle de tissage. S’assurer qu’il soit bien sec avant de le mettre en fonctionnement. MISE EN GARDE ! Ne pas monter le prédélivreur directement sur le métier.
- Page 14 Petits ponts Ce modèle est équipé des petits ponts sur le circuit imprimé du moteur, qui adaptent le fonctionnement des prédélivreurs aux caractéristiques du procédé de tissage. (Les paramètres reçus par la machine ont la priorité sur ceux des petits ponts = jumpers Filtrage signal du détecteur de loom stop - TRAMES RIGIDES Filtrage signal du détecteur de loom stop - NORMAL Stand-by - ACTIVÉ...
- Page 15 Toutefois, sur certain métiers, il peut être utile de réduire la vitesse maximale pour éviter des accélérations inutiles au départ de prélèvement de fil. Stella G2 Star G2 Stella G2 290 1 = 1500 m/min 1 = 1200 m/min 1 = 1500 m/min...
- Page 16 Eléments principaux Stella G2, Stella G2 290 REMARQUE N‘exposez pas le support de l‘anneau de brosse ou le disque d‘enroulement à des forces extérieures en raison du risque de dommage/déformation. Ne portez pas, par exemple, le prédélivreur en le tenant dans le support de l‘anneau de brosse.
- Page 17 Eléments principaux Star G2 REMARQUE N‘exposez pas le support de l‘anneau de brosse ou le disque d‘enroulement à des forces extérieures en raison du risque de dommage/déformation. Ne portez pas, par exemple, le prédélivreur en le tenant dans le support de l‘anneau de brosse. Stockez le prédélivreur sur le couvercle arrière ou supérieur pour éviter d‘endommager/déformer les pièces mentionnées.
- Page 18 ”zéro”. Pour le réglage, appuyer sur le bouton et faire tourner le disque d’enroulement dans la direction souhaitée. Stella G2, Stella G2 290 La séparation varie de 0 à 2,7 mm selon la rotation du disque.
- Page 19 Enfilage SANS CAT • Mettre le pré-delivreur hors tension. • Positionner l’oeillet du disque d’enroulement (1). • Infiler la passette à travers le pré-délivreur et l’oeillet de sortie (voir page 32). • Tirer le fil et remettre le pré-délivreur. • Mettre en marche le pré-délivreur. ATTENTION! Si l’on utilise une aiguille d’enfilage, faire attention à...
- Page 20 Réglages miroir/tâteurs / Réglage du ballon / Réglages de la tension RÉGLAGES MIROIR/TÂTEURS Les palpeurs sont réglables à trois niveaux: Niveau 1 - Fils très fins Niveau 2 - Réglages normaux Niveau 3 - Fils très épais RÉGLER LA VALEUR DU CONTRÔLE BALLON NOTE Une tension excessive risque de causer une usure anormale du frein.
- Page 21 Tendeurs: Frein à brosse/flex Alternative pour Stella G2, Stella G2 290 OPTION D’ANNEAU DE BROSSE Z pour rotation Z S pour rotation S Droite pour rotation Z et S Brosses identifiées à partir de la vue de face Droite MONTAGE BROSSE/FLEX En faisant tourner le levier de changement de glissière...
- Page 22 Tendeurs: Frein à brosse Alternative pour Star G2 OPTION D’ANNEAU DE BROSSE Z pour rotation Z S pour rotation S Droite pour rotation Z et S Brosses identifiées à partir de la vue de face Droite ENLEVER L’ANNEAU DE BROSSE. Appuyer sur la lèvre sur la glissière avec un tournevis.
- Page 23 Tendeurs: CAT TENSION D’ENTRÉE Réglage de la tension d’arrivée du fil au CAT. NOTE Le frein à brosse doit être utilisé seulement pour régler le balloon. TENSION DE SORTIE Réglage de la tension de sortie. Ref. no. 40-893A-2003-02/1707...
- Page 24 Le couvercle du connecteur doit être assemblé avant le redémarrage. TROUSSE À OUTILS IRO / ROJ Il est recommandé d’utiliser la trousse à outils IRO, avec des outils spécialisés, pour assure une simple et corri- ger démontage/ montage générale de prédélivreur IRO pendant l’entretien.
- Page 25 Recherche des pannes Stella G2, Star G2 Panne Verifier dans l’ordre suivant L’appareil ne démarre pas 2 - 3 - 5 - 6 - 14 - 7 - 8 - 24 - 25 - 26 L’appareil ne s’arrête pas 9 - 13 - 5 - 15 - 24 - 25 Réserve de fil faible ou vide...
- Page 26 Recherche des pannes Stella G2 290 Panne Verifier dans l’ordre suivant L’appareil ne démarre pas 2 - 3 - 5 - 6 - 14 - 7 - 8 - 24 - 25 - 26 L’appareil ne s’arrête pas 9 - 13 - 5 - 15 - 24 - 25 Réserve de fil faible ou vide...
- Page 27 DECLARATION DE CONFORMITE IRO AB Box 54 SE-523 22 Ulricehamn Guarantie pour machine type: Stella G2, Star G2, Stella G2 290 est fabriqué en conformité aux dispositions des directives CE suivantes (y compris tous les amendements): Safety of machinery 2006/42/EC...