Publicité
Liens rapides
EZ Connect
Model: CRD-EZ Power Cord Accessory
Installation Instructions
Cable EZ
Modelo: accesorio con cable de alimentación CRD-EZ
Instructions d'installation
EZ Connect
Modèle : Cordon d'alimentation CRD-EZ
Instrucciones de instalación
It is necessary to have a 3-wire grounded receptacle within 3 feet of the disposer installation. If the
receptacle is not properly located, make sure a new receptacle is installed.
IMPORTANT: The power cord must be installed before the disposer is mounted in the sink.
Es necesario contar con un tomacorriente de 3 cables con conexión a tierra a menos de 3 pies (1 m) de
la instalación del triturador. Si el tomacorriente no está bien ubicado, asegúrese de instalar uno nuevo.
IMPORTANTE: Le cordon d'alimentation doit être installé avant que le broyeurne soit monté dans l'évier.
Une prise de mise à la terre à trois (3) fils est requise à moins de 92 cm (3 pi) de l'installation du
broyeur. Si une prise ne se trouve pas dans le rayon prescrit, faites installer une nouvelle prise.
IMPORTANTE: El cable de alimentación deberá instalarse antes de montarel triturador en el fregadero.
Includes/Incluye/Comprend
A. Ground Screw
B. EZ Connect Power Cord
A. Tornillo a tierra
B. Montaje de cable de
alimentación
EZ Connect
A. Vis de mise à la terre
B. Cordon d'alimentation EZ
Connect
Tools Needed (not included)
Herramientas necesarios
(No incluidos)
Outils nécessaires
(Non compris)
1-800-558-5700
®Registered trademark/TM Trademark of InSinkErator
®Marca registrada/TM Marca comercial de InSinkErator
®Marque déposée/TM Marque de commerce de InSinkErator
B
A
262-233-2231
|
©2022 All rights reserved.
|
©2022 Todos los derechos reservados.
|
©2022 Tous droits réservés.
1
80014-ISE Rev A
Publicité
Sommaire des Matières pour InSinkErator CRD-EZ
- Page 1 EZ Connect Model: CRD-EZ Power Cord Accessory Installation Instructions Cable EZ Modelo: accesorio con cable de alimentación CRD-EZ Instructions d’installation EZ Connect Modèle : Cordon d’alimentation CRD-EZ Instrucciones de instalación It is necessary to have a 3-wire grounded receptacle within 3 feet of the disposer installation. If the receptacle is not properly located, make sure a new receptacle is installed.
- Page 2 Installation/Instalación/ Installation WARNING SHOCK HAZARD Turn off electrical power at fuse box or circuit breaker before assembling. Do not plug unit to power supply until properly completing all assembly steps. Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock. If you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded, check with a qualified electrician.
- Page 3 Esta garantía limitada cubre defectos en los materiales o en la mano de obra durante un (1) año a partir de la fecha de compra, siempre que el Accesorio InSinkErator sea utilizado por un cliente consumidor solo para uso doméstico.
- Page 4 écrite prouvant la date d’achat.La présente garantie limitée couvre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant un (1) an à compter de la date d’achat, à condition que l’accessoire InSinkErator soit utilisé par un consommateur dans un cadre résidentiel seulement.