Publicité
Machine Translated by Google
Atténuation : l a r éduction d u s ignal R F g énéralement m esurée e n d B. L 'atténuation e st l 'opposé d u g ain. A ugmenter l 'atténuation a l e
même e ffet q ue b aisser l e v olume d 'une r adio o u d 'un h autparleur s téréo.
Booster : é galement a ppelé : a mplificateur R F, r épéteur o u a mplificateur d e s ignal.
dB : f orme a brégée d e d écibel. U nité d e m esure d u g ain o u d e l 'atténuation d u s ignal R F.
Antenne d irectionnelle : a ntenne c onçue p our c oncentrer s on é nergie p rincipalement d ans u ne s eule d irection.
Antenne d e d istribution : a ntenne i nterne u tilisée p our d istribuer l e s ignal à l 'intérieur d 'un
bâtiment o u s tructure.
Antenne d onneuse : a ntenne e xtérieure u tilisée p our f ournir u n s ignal d e l 'extérieur v ers l 'intérieur.
Bande d e f réquences : l a p lage d e f réquences o pérationnelle d u b ooster S moothalker e t l es f réquences d u r éseau c ellulaire q ui s ont
amplifiées. C ellesci s ont c ommunément a ppelées « b ande c ellulaire » (824894 M Hz) e t « b ande P CS » (1 8501990 M Hz).
Gain : l 'augmentation d u s ignal R F h abituellement m esurée e n d B. L e g ain e st l 'opposé d e
Atténuation. A ugmenter l e g ain a l e m ême e ffet q ue d 'augmenter l e v olume d 'une r adio o u d 'un h autparleur s téréo.
LED : d iode é lectroluminescente.
Antenne o mnidirectionnelle : u ne a ntenne c onçue p our r ayonner s on é nergie d e m anière é gale d ans t ous
directions.
Oscillation : t erme p our d écrire u ne b oucle d e r étroaction. C ela s e p roduit l orsque l e s ignal d 'un
L'antenne a tteint l 'autre a ntenne e t l e b ooster a mplifie l e s ignal c réant u ne b oucle. C 'est l e m ême e ffet q ue l e c ri q ue l 'on e ntend
lorsqu'un h autparleur e st r approché d 'un m icrophone.
RF : R adiofréquence.
RX : « r ecevoir u n s ignal » p rovenant d 'une s tation d e b ase o u d 'une t our.
Répartiteur/Diviseur d e p uissance : u n c omposant a vec d es c onnecteurs d 'entrée e t d e s ortie q ui p ermettront à u n s ignal
d'origine d 'être d ivisé e t d istribué à d eux a ntennes o u p lus.
TX : « signal d e t ransmission » p rovenant d 'un t éléphone p ortable o u d 'un a ppareil d e d onnées.
«Le m anuel d 'utilisation o u l e m anuel d 'instructions d 'un r adiateur i ntentionnel o u n on i ntentionnel d oit
avertir l 'utilisateur q ue l es c hangements o u m odifications n on e xpressément a pprouvés p ar l a p artie
responsable d e l a c onformité p ourrait a nnuler l e d roit d e l 'utilisateur à u tiliser l 'équipement.
Dans l es c as o ù l e m anuel e st f ourni u niquement s ous u ne f orme a utre q ue p apier, p ar e xemple s ur u n
disque d 'ordinateur o u s ur I nternet, l es i nformations r equises p ar c ette s ection p euvent ê tre
inclus d ans l e m anuel s ous c ette f orme a lternative, à c ondition q ue l 'utilisateur p uisse r aisonnablement ê tre
Veuillez n oter : l 'antenne d oit ê tre p ositionnée à a u m oins 8 pouces ( 20 cm) d e t oute p ersonne(s) c onformément a ux e xigences n écessaires p our s e c onformer
1Ce b ooster n 'est p as c onfigurable p ar l 'utilisateur. L es m odifications a pportées p ar l 'utilisateur c onstituent u ne v iolation d es r ègles d e l a F CC e t a nnuleront l e
Les b oosters S moothtalker s ont g arantis c ontre l es d éfauts d e f abrication p endant u ne p ériode d 'un a n à c ompter d e l a d ate d 'achat.
P. 1 2
Glossaire d es t ermes
Partie F CC : § 15.21 I nformations d estinées a ux u tilisateurs
censé a voir l a c apacité d 'accéder a ux i nformations s ous c ette f orme.
«Cet a ppareil e st c onforme à l a p artie 1 5 d es r ègles F CC.
L'exploitation e st s oumise a ux d eux c onditions s uivantes :
(1) C et a ppareil n e d oit p as p rovoquer d 'interférences n uisibles, e t
(2) c et a ppareil d oit a ccepter t oute i nterférence r eçue, y c ompris
interférences p ouvant p rovoquer u n f onctionnement i ndésirable.
Avertissement d 'exposition a ux R F
aux r ègles F CC M PE.
droit d e l 'utilisateur à u tiliser l 'équipement.
2Les c hangements o u m odifications e ffectués p ar l 'utilisateur a nnuleront l a g arantie.
La f acture d e v ente o riginale e st r equise p our t oute r éclamation a u t itre d e l a g arantie.
Pour u ne r éclamation s ous g arantie, c ontactez l e r evendeur d 'origine o u s moothtalker.com
Remarques:
garantie
Publicité
