Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WTFH2000
220-240V~ 50-60Hz
RADIATEUR SOUFFLANT
FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
NL
VENTILATORVERWARMING
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB
FAN HEATER
ORIGINAL INSTRUCTIONS
bien isolés ou à l'usage occasionnel.
Dit product is alleen geschikt voor goed
geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
This product is only suitable for well insulated
2000W
Y2023
Ce produit est seulement
approprié aux espaces
spaces or occasional use.
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Warmtech WTFH2000
- Page 1 Ce produit est seulement approprié aux espaces bien isolés ou à l'usage occasionnel. Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik. WTFH2000 This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. 220-240V~ 50-60Hz 2000W RADIATEUR SOUFFLANT TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE...
- Page 2 NE PEUX PAS ÊTRE FIXE AU MUR KAN NIET OP DE MUUR WORDEN VASTGESTELD CANNOT BE FIXED TO THE WALL...
- Page 3 RADIATEUR SOUFFLANT Ce guide est destiné à vous aider à de l’appareil. installer et prendre soin de votre Cet appareil est conforme aux ventilateur chauffant. exigences de compatibilité Veuillez lire attentivement toute la électromagnétique spécifiées par la documentation avant d’installer et norme BN 55104/95 concernant les d’utiliser votre radiateur.
- Page 4 REGULATION DU THERMOSTAT chauffant dans les pièces où se trouvent des liquides ou des gaz Lorsque la température de la pièce a inflammables ou pendant que vous atteint la température requise, tournez le êtes en train d’utiliser des solvants, bouton droit du thermostat dans le sens vernis ou colles inflammables.
- Page 5 effectué par un technicien de confiance ENVIRONNEMENT uniquement, car de telles taches Si, après un certain temps, vous nécessitent des outils spéciaux. décidez de remplacer votre L’appareil ne doit pas être placé machine, ne vous en directement sous un point de courant débarrassez pas avec les fixe.
- Page 6 e. N’’utilisez jamais le radiateur chez nous ou chez un quand le câble de courant est professionnel. abîmé. Quand vous n’êtes pas chez vous 4. ENTRETIEN ou que vous n’utilisez pas le a) Vérifiez que les prises sont radiateur de façon prolongée, débranchées et que le corps du veuillez le débrancher radiateur a refroidi avant de...
- Page 7 QUE FAIRE LORSQUE MON concernant les pièces de rechange RADIATEUR DEGAGE UNE également sous : www.eco-repa.com ODEUR ? Les conseillers techniques et assistants Certains appareils peuvent, lors de leur première utilisation, dégager une légère WARM TECH sont à votre disposition pour odeur et un peu de fumée.
- Page 8 VENTILATORVERWARMING HANDLEIDING Deze handleiding is geschreven om gespecificeerde op de notering plaat. u te helpen met het installeren en Dit toestel ontmoet de onderhouden van uw elektromagnetische verenigbaarheid ventilatorverwarming. vereisten gespecificeerd in BN 55104/95 Leest u alle documenten zorgvuldig met achting naar belemmering met radio door voordat u de verwarming en televisie.
- Page 9 oplosmiddelen, vernis of lijm. geregeld worden en bijgehouden 14. Indien het snoer van dit toestel worden. beschadigen is, beëindig gebruik van dit SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDEN product en contacteer u bent uw naderen machtigde dienst agent. Voor het reinigen altijd verwijderen de 15.
- Page 10 Gebruik het toestel in kamers -Trek niet aan de kabel of apparaat, minder dan 4 m gebied niet. zelfs los te koppelen. Steek-geen voorwerpen in het De verwarming is met een apparaat (bijv. Naalden etc.) veiligheidsapparaat gepast dat de verwarming met betrekking tot toevallige -Laat nooit het apparaat niet binnen handbereik van kinderen, huisdieren verwarming uitschakelen zal (bijv.
- Page 11 6. KAN IK VERWIJDER MIJN RADIATOR motor niet normaal functioneert. MEZELF? Gebruik de kachel of de stekkers niet met natte handen omdat dit kan een elektrische Nee, niet het apparaat zelf te demonteren. schok veroorzaken. Een slecht gerepareerde apparaat kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker.
- Page 12 vervangingsonderdelen vindt u ook :www.eco-repa.com Het WARM TECH-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren : sav@eco-repa.com OPSLAG Reinig zorgvuldig de gehele machine en het toebehoren. Berg de machine op buiten het bereik van kinderen, in een stabiele en veilige positie en op een droge plaats met een gematigde temperatuur.
- Page 13 FAN HEATER USE INSTRUCTIONS FOR YOUR OWN SAFETY This guide is intended to help you 1. Read all documentation before using install and care for your fan heater. the fan heater. Please read all documentation 2. Only connect the fan heater to a carefully before installing and using single-phase socket with a main voltage your heater.
- Page 14 CLEANING AND MAINTENANCE 13. Do not use the fan heater in the rooms with flammable liquids or gases or Before cleaning always remove the plug while using inflammable solvents, from the electrical socket. varnish or glue. Clean the air inlet/outlet grilles 14.
- Page 15 3. IMPORTANT FOR SAFE USE of air intake and outlet grilles, motor Read instructions before use. turning slowly or not at all). To reset, disconnect the plug from the This heater is suitable for a voltage of 220 ~ 240V. Do not use the AC outlet with other power for a few minutes, remove the electrical appliances at the same time.
- Page 16 When you do not use your device, keep it Never clean the radiator water nor the in a room away from moisture. sprinkle. 10. WHAT PRECAUTIONS SHOULD I TAKE BEFORE USING MY The dust can be sucked into a dust RADIATOR? collector pointed head.
- Page 17 GUARANTEE Refer to the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee. ENVIRONMENT Should your machine need replacement after extended use, do not put it in the domestic waste but dispose of it in an environmentally safe way. WARM TECH 81, rue de gozée 6110 Montigny-le-Tilleul...
- Page 18 Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n’ayant pas pris connaissance des instructions d’utilisation se servir de la machine. Il est possible que les réglementations locales fixent une limite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez la machine non utilisée hors de la portée des enfants. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé...
- Page 23 SN : 2023.05 :0001~2100 30.12.14414 Date d’arrivée – Aankomstdatum - Arrival date – Ankunftsdatum: 31/07/2023 Année de production - Productiejaar - Production year - Fertigungsjahr : 2023 Regulation (EU) 2015/1188 & (EU)2016/2282 (EC)No 1275/2008 & (EU)No.801/2013 EN 50564:2011 EN 60675 :1995+A1 :1998 EN 60335-1 :2012+A11 :2014+A13 :2017+A1 :2019+A2 :2019+A14 :2019 EN 60335-2-30 :2009+A11 :2012+A1 :2020+A12 :2020 EN 62233 :2008...
- Page 24 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 S.A.V sav@eco-repa.com Fabriqué en Chine - Vervaardigd in China - Made in China - Hergestellt in China - Fabbricato in Cina 2023 Importé par / Imported by / Importato do : ELEM 81, rue de gozée 6110 Montigny-le-Tilleul BELGIQUE...