Publicité
Liens rapides
Manual
EN
Betriebsanleitung
DE
Manuel
FR
Manual
ES
Manuale
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Brugervejledning
DA
Bruksanvisning
SV
Ohjeet
FI
Bruksanvisning
NO
Příručka
CS
Instrukcja Obsługi
PL
Manual
RO
Návod Na Použitie
SK
Руководство
RU
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
EL
说明书
ZH
マニュアル
JA
KO
설명서
TreeMount
lasiesta.com
LA SIESTA GmbH
Im Wiesenweg 4
55270 Jugenheim
Tel: +49 6130 9119-19
TMF45-9
LA SIESTA Inc.
7355 S.W. 87
Ave., Ste. 100
th
Miami, FL 33173
Germany
Tel: +1 786 401-1138
USA
Publicité
Manuels Connexes pour La Siesta TreeMount TMF45-9
Sommaire des Matières pour La Siesta TreeMount TMF45-9
- Page 1 LA SIESTA GmbH LA SIESTA Inc. Im Wiesenweg 4 7355 S.W. 87 Ave., Ste. 100 55270 Jugenheim Miami, FL 33173 Germany Tel: +49 6130 9119-19 Tel: +1 786 401-1138 Manual Betriebsanleitung Manuel Manual Manuale Gebruiksaanwijzing Brugervejledning Bruksanvisning Ohjeet Bruksanvisning Příručka...
- Page 2 TreeStrap SmartHook 2 | 16...
- Page 3 3 | 16...
- Page 4 4 | 16...
- Page 5 ≈ 30 cm | 12 in 5 | 16...
- Page 6 MANUAL BETRIEBSANLEITUNG IMPORTANT: CAREFULLY READ WICHTIG: VOR GEBRAUCH AND KEEP THIS MANUAL. SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN. WARNING ACHTUNG Prevent any misuse! Long cord, risk of injury due to Jeglichen Missbrauch unterbinden! Lange strangulation. Do not twist the suspension. Risk of Schnur, Verletzungsgefahr durch Strangulation.
- Page 7 MANUEL MANUAL IMPORTANT : LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ET CONSERVEZ-LE POUR UNE CONSULTATION Y GUARDE ESTE MANUAL. ULTÉRIEURE. ADVERTENCIA AVERTISSEMENT ¡Evitar cualquier tipo de uso indebido! Cuerda Eviter tout usage abusif ! Long cordon, risque de larga, riesgo de estrangulamiento. No retorcer la blessure par strangulation.
- Page 8 MANUALE GEBRUIKSAANWIJZING IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE BELANGRIJK: GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG E CONSERVARE QUESTO MANUALE. DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK. AVVERTENZA WAARSCHUWING Evitare ogni tipo di abuso! Corda lunga, rischio di Ieder misbruik voorkomen! Lang touw, gevaar voor strangolamento. Evitare la rotazione del fissaggio verwonding door verwurging.
- Page 9 BRUGERVEJLEDNING BRUKSANVISNING VIGTIGT: LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING VIKTIGT: LÄS NOGGRANT DEN HÄR GRUNDIGT OG GEM DEN TIL SENERE BRUG. BRUKSANVISNINGEN OCH FÖRVARA DEN VÄL. ADVARSEL VARNING Sørg for at forhindre enhver form for misbrug! Lang Varje form av felaktig användning måste förhindras! snor, kvælningsrisiko.
- Page 10 OHJEET BRUKSANVISNING TÄRKEÄÄ: LUE NÄMÄ OHJEET VIKTIG: LES DENNE BRUKSANVISNINGEN TARKOIN JA PIDÄ NE TALLESSA. FORSIKTIG OG BEHOLD DEN FOR SENERE BRUK. VAROITUS ADVARSEL Tuotteen väärinkäyttö estettävä! Pitkä naru. Unngå enhver form for misbruk! Lang snor, fare for Kuristumisvaara. Kiinnikettä ei saa kiertää. Materiaalin strangulering.
- Page 11 PŘÍRUČKA INSTRUKCJA OBSŁUGI DŮLEŽITÉ: TUTO PŘÍRUČKU UWAGA: PROSZĘ DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE. Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. UPOZORNĚNÍ OSTRZEŻENIE Zabraňte jakémukoliv zneužití! Dlouhá šňůra, nebezpečí uškrcení. Upevnění nepřekrucujte. Zapobiegać użyciu niezgodnie z przeznaczeniem! Długi Nebezpečí...
- Page 12 MANUAL NÁVOD NA POUŽITIE IMPORTANT: CITIȚI CU ATENȚIE DÔLEŽITÉ: TENTO NÁVOD SI POZORNE ACEST MANUAL ȘI PĂSTRAȚI-L. PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE HO. AVERTISMENT UPOZORNENIE Evitați orice utilizare necorespunzătoare! Șnur lung, Zabráňte akémukoľvek zneužitiu! Dlhá šnúra, pericol de rănire prin ștrangulare. Nu răsuciți elementele nebezpečenstvo uškrtenia.
- Page 13 РУКОВОДСТВО ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. И СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ОСТОРОЖНО Αποφεύγετε οποιαδήποτε κακή χρήση! Μακρύ Не допускать использования не по назначению! σχοινί, κίνδυνος τραυματισμού λόγω ασφυξίας. Μην Длинный шнур, опасность удушения. Крепления στριφογυρίζετε...
- Page 14 说明书 マニュアル 重要： 本マニュアルを注意深く 重要通知： 読んで保管してください。 请仔细阅读并妥善保管本说明书。 警告 警告 あらゆる乱用を禁じます！ 長い紐で、 首を絞め 严禁任何滥用！ 长绳索， 勒住会造成 る危険があります。 固定具を捩じらないでくださ 受伤危险。 不要扭转固定装置。 材料 い。 材料が割れることにより、 怪我をする危険が あります。 固定具は使用しないときは、 いつも取 断裂会造成受伤危险。 不用时， 请始终 り外してください。 TreeStrap は支持能力のある 分拆产品。 只能将 TreeStrap 安装在 木、 または柱に取り付けてください。 各TreeStrap 具有承重能力的树或立柱上。 在每个 に、...
- Page 15 설명서 중요: 주의깊게 읽으시고 설명서를 보관하십시요. 경고 제품 오용 금지! 긴 코드로 인해 목졸림 위험이 있 습니다. 제품의 연결 장치를 비틀지 마십시오. 제 품 파손 시 부상의 위험이 있습니다. 사용하지 않 을 경우, 반드시 연결 장치를 해체해두시기 바랍니 다. TreeStrap은 지지대 나무나 막대에만 부착해 야...
- Page 16 TMF45-9: 200 kg | 440 lbs 16 | 16 PFN° 1809-01...