Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Besco Medical PRIMUS MS 2.0
Sommaire des Matières pour Besco Medical PRIMUS MS 2.0
- Page 1 MODE D’EMPLOI PRIMUS MS 2.0 Fauteuil roulant standard à mains courantes 1/36...
- Page 2 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 Remarque préliminaire Cher utilisateur, Nous vous remercions d'avoir opté pour le fauteuil roulant PRI- MUS MS 2.0 de Besco Medical ! Vous disposez d’un appareil moderne qui vous aidera au quoti- dien. Lors de la fabrication de ce fauteuil roulant, nous avons veillé à...
- Page 3 CONTENU Remarques générales ............................4 Signes et symboles ..............................5 Usage prévu ................................5 Indications ................................. 6 Contre-indications ..............................6 Contenu livré ................................6 Connaître son fauteuil roulant ........................7 Consignes de sécurité ............................8 Mise en service du fauteuil roulant ......................14 Dépliage ..........................
- Page 4 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 14.4 Frein à tambour (en option) ....................27 Conseils d’entretien ............................27 15.1 Nettoyage ........................... 27 15.2 Désinfection ........................28 Entreposage et transport ..........................29 16.1 Informations générales ....................... 29 16.2 Conditions d’entreposage : ....................29 Mise au rebut ................................
- Page 5 SIGNES ET SYMBOLES Pour que vous ayez un bref aperçu du contenu de ce mode d’em- ploi, nous utilisons les symboles suivants : Numéro de série Permet d'affecter le dispositif médical à un lot de production Fabricant Précise quel est le fabricant du dispositif médi- Date de fabrication Moment de la fabrication Tenir...
- Page 6 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 INDICATIONS Cet appareil sert à aider les personnes qui ne peuvent pas mar- cher ou souffrent d’une forte déficience motrice du fait d’une paralysie ; de la perte d’un membre ; de la malformation d’un membre ;...
- Page 7 CONNAITRE SON FAUTEUIL ROULANT poignées de poussée Dossier Partie latérale à appuie-bras, (pivotante) Main courante (aluminium) Roue motrice Aide au basculement Roues directrices Repose-pieds (relevable) Appuie-pied, rabattable et amovible 10. Frein de stationnement 11. Rembourrage du siège 7/36...
- Page 8 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 CONSIGNES DE SECURITE État impeccable Avant chaque utilisation du fauteuil roulant, assurez-vous que toutes les pièces sont bien fixées et que le fauteuil rou- lant semble globalement bien fonctionner. N’utilisez pas le fau- teuil roulant si vous avez des doutes concernant son état de fonc-...
- Page 9 soleil chauffent et peuvent occasionner des blessures cutanées en cas de contact. Couvrez donc ces pièces ou protégez le fauteuil roulant des rayons du soleil. Évitez également d’exposer trop longtemps le fauteuil roulant au gel. En particulier, les pièces en métal très refroidies peuvent oc- casionner des blessures cutanées en cas de contact.
- Page 10 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 Transport du fauteuil roulant Ne soulevez jamais par ses appuie-bras le fauteuil roulant sur lequel une personne est assise. Vous pourriez blesser cette dernière et endommager le châssis du fauteuil roulant. Il est seulement autorisé...
- Page 11 Montées, pentes, risque de basculer Veuillez tenir compte du fait que les déplacements de poids dus aux mouvements corporels ou à la charge du fauteuil roulant peuvent augmenter le risque de basculement. Il en va de même des montées et des pentes de plus de 10°. Pour réduire le risque de basculer en arrière, il est possible de monter des supports anti-bascule.
- Page 12 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 Escaliers Les escaliers doivent seulement être franchis à l’aide d’ac- compagnateurs. S’il y a des dispositifs disponibles comme des rampes ou des ascenseurs, il faut les utiliser. Si ces installa- tions font défaut, il faut franchir l’obstacle à l’aide de personnes qui porteront le fauteuil roulant.
- Page 13 Circulation sur la voie publique et dans la rue Le fauteuil roulant a été conçu pour l'intérieur et l'extérieur. Lorsque vous circulez en extérieur, tenez compte du code de la route. Ne couvrez pas les rétroréflecteurs orientés vers l’ar- rière qui sont placés sur le cadre, et en cas de perte remplacez les réflecteurs fixés aux rayons.
- Page 14 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 Durée de vie En cas d'utilisation normale et de respect des consignes de sécurité, d'entretien et de maintenance, la durée d’utilisa- tion moyenne du déambulateur est de 5 ans. Après cette période, il est possible de continuer à utiliser le fauteuil roulant s’il est en bon état.
- Page 15 9.3 Réglage de la longueur du bas de la jambe La hauteur de l’appuie-pied est réglable, ce qui permet d’ajuster ce dernier à la longueur du bas de la jambe. Pour régler la hauteur de l’appuie-pied, desserrez la vis sans tête à six pans creux à...
- Page 16 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 Les roues arrière peuvent être démontées, p. ex. en vue du transport. Pour ce faire, pressez le bouton de dégagement ra- pide de l’axe enfichable jusqu’à la butée (voir photo). Il est alors possible de reti- rer la roue arrière en la ti-...
- Page 17 En cas de modification de la hauteur des roues motrices, il faut régler à nouveau les freins (voir 10.4). La bonne position assise dépend des besoins physiolo- giques du propriétaire du fauteuil roulant. Une fois les tâches terminées, assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées et que la hauteur réglée est la même des deux côtés.
- Page 18 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 10.4 Réglage des freins à levier au genou Le fauteuil roulant dispose d’un frein à levier au genou. La distance entre le boulon de frein et l’enveloppe du pneu est réglée de façon à ce que le frein puisse être blo-...
- Page 19 peuvent avoir des conséquences mortelles. Lorsque vous action- nez le levier, assurez-vous que le sabot de frein est complètement enclenché et ne rebondit pas. Un frein mal réglé, en particulier un frein trop serré, peut réduire la durée d’utilisation du fauteuil roulant. 10.5 Réglage du frein à...
- Page 20 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 10.6 Faire pivoter et démonter les appuie-pieds Les appuie-pieds peuvent être retirés. Pour ce faire, ti- rez le verrou de l’appuie- pied vers le haut. Une fois le déverrouillage effectué, vous pouvez faire pivoter la- téralement...
- Page 21 11 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT Vous pouvez monter ou descendre de votre fauteuil roulant en toute simplicité. Afin de monter plus facilement, vous pouvez pi- voter les appuie-jambes et remonter les accoudoirs. 11.1 Monter par le côté Placez le fauteuil roulant à côté, contre un mur stable, afin qu’il ne risque pas de rouler.
- Page 22 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 Ne vous tenez jamais sur l’un des repose-pieds ou sur les deux à la fois. Charger les repose-pieds de manière indue peut endommager le fauteuil roulant et entraîner des blessures. 11.2 Monter par l’avant Placez le fauteuil roulant dos à...
- Page 23 Asseyez-vous sur votre fauteuil roulant et glissez le plus à l’arrière possible. Les deux roues motrices sont équipées de mains cou- rantes. Il est possible de se déplacer et de freiner grâce aux mains courantes. Risque de se pincer ! Veillez à ne saisir que les mains cou- rantes et à...
- Page 24 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 12.3 Le freinage Votre fauteuil roulant est doté d’un frein sur pneu (frein à levier au genou), qui peut être utilisé par le passager. Ces freins doivent seulement être utilisés comme des freins de stationnement, c’est-à-dire qu’il faut seulement s’en...
- Page 25 13 DECLARATION DE CONFORMITE En tant que fabricant du produit, la société Besco Medical Medizin- und Rehaprodukte GmbH déclare que le Primus MS 2.0 répond com- plètement aux exigences du règlement européen 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux (MDR). 13.1 Marquage Chaque fauteuil roulant est doté...
- Page 26 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 L’aide au basculement dépasse par l’arrière, à droite et à gauche du cadre. Elle est dotée de profilés en caoutchouc qui lui confè- rent une adhérence suffisante. 14.2 Roulettes anti-bascule (en option) Les roulettes anti-bascule peuvent être montées à...
- Page 27 Pour attacher la ceinture de sécurité, contentez-vous d’insérer la boucle dans la fente de la ceinture (voir photo). Elle s’enclenche avec un bruit. Pour détacher la ceinture, pressez simplement le bouton rouge 14.4 Frein à tambour (en option) En option, le fauteuil roulant peut être équipé...
- Page 28 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 Veillez à nettoyer minutieusement toutes les surfaces. Par la suite, vous pouvez retirer les résidus de détergent avec un chiffon hu- mide. Veillez à tenir compte des indications du fabricant du dé- tergent. En cas de besoin, utilisez des vêtements de protec- tion appropriés, p.
- Page 29 Il faut nettoyer le produit avant de le désinfecter, car au- trement la désinfection ne serait pas effective. Il est possible de procéder à la désinfection en pulvérisant ou en essuyant. Aspergez uniformément le fauteuil roulant de désinfectant. Ne rincez pas le désinfectant et laissez le produit sécher à l’air libre. Il faut ensuite s’assurer que le produit est propre et qu’il n’est pas endommagé.
- Page 30 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 Toutes les pièces doivent être entreposées sans être soumises à aucune charge. Ne posez pas de pièces lourdes sur le fauteuil rou- lant et ne le serrez pas entre d’autres pièces. Vous pouvez retirer des pièces afin de gagner de la place en vue du transport dans une voiture ou un coffre.
- Page 31 19 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Longueur totale avec les appuie-jambes : 1100 mm Largeur totale : Largeur siège 200 mm Hauteur totale 890 mm Longueur (plié) : 1100 mm Largeur (plié) : 300 mm Hauteur (plié) : 890 mm Angle du siège 4°...
- Page 32 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 Stabilité statique en montée 7,2° Stabilité statique latérale 7,2° Rayon de braquage 1 000 mm Garde au sol 190 mm Plage de direction 1 350 mm Pneus Pression des pneus PU, increvables Train de pneus arrière 24 x 1 3/8’’...
- Page 33 L’utilisateur peut procéder lui-même aux contrôles. Les tra- vaux de réglage et de réparation requièrent des connais- sances techniques spécifiques. Les réparations, les tâches de maintenance et de montage qui ne correspondent pas aux ins- tructions du fabricant donnent lieu à l’annulation de la garantie. La durée d’utilisation du fauteuil roulant dépend du type d’utilisation, du stockage, de la régularité...
- Page 34 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 Si vous notez un comportement de freinage inhabituel, con- tactez immédiatement votre revendeur spécialisé et retirez le fauteuil roulant de la circulation. Toutes les 8 se- Inspection maines Vérification et réglage éventuel de l’appuie-bras ou de la protection anti-éclaboussures...
- Page 35 Medical. 21 GARANTIE Ce produit de Besco Medical a une garantie de 2 ans. En ce qui concerne le cadre ou le croisillon du produit, il est possible de renouveler la garantie pour 5 ans si l'on procède au contrôle ré- gulier du produit, ainsi qu'à...
- Page 36 Mode d’emploi Fauteuil roulant PRIMUS MS 2.0 Une version numérique de ce mode d’emploi se trouve à cette adresse: www.bescomedical.de/downloads Besco Medical Medizin- und Rehaprodukte GmbH Düsseldorfer Straße 6-8 68219 Mannheim (Allemagne) Téléphone : +49 (0) 621 – 405 408 0 Fax : +49 (0) 621 –...