MULTIQUIP MP3 Manuel D'utilisation

Scie de maçonnerie

Masquer les pouces

page de 52

/ 52
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES

MODÈLE MP3

SCIE DE MAÇONNERIE

(MOTEUR ÉLECTRIQUE MONOPHASÉ 3HP)

Révision #1 (01/25/19)

Pour trouver la dernière version de

cette publication, visitez notre site

Web à l'adresse :

www.multiquip.com

CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT À TOUT MOMENT.

Sommaire des Matières pour MULTIQUIP MP3

Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES MODÈLE MP3 SCIE DE MAÇONNERIE (MOTEUR ÉLECTRIQUE MONOPHASÉ 3HP) Révision #1 (01/25/19) Pour trouver la dernière version de cette publication, visitez notre site Web à l’adresse : www.multiquip.com CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L’ÉQUIPEMENT À TOUT MOMENT.
Page 2 TOUJOURS travailler dans des endroits bien aérés en utilisant de l’équipement de sécurité approuvé comme des masques an- tipoussières spécialement conçus pour fil- trer les particules microscopiques. PAGE 2 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 3 être éliminés, l’opérateur et les personnes aux alentours devraient toujours porter un respirateur approuvé par le NIOSH/MSHA pour les matériaux étant utilisés. MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 3...
Page 4 Dépannage (scie) ..........31 Schéma de câblage ..........32 Explication du code dans la colonne Remarques .. 34 Pièces de rechange suggérées ......35 PAGE 4 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 5 15 heures PST. NOUS ACCEPTONS TOUTES LES CARTES DE CREDITS PRINCIPALES! MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 5...
Page 6 Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, POURRAIT causer des BLESSURES LÉGÈRES ou MOYENNEMENT GRAVES. AVIS Porte sur des pratiques non-associées aux blessures corporelles. PAGE 6 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 7  NE PAS utiliser l’équipement à des ﬁ ns autres que celles prévues ou pour des applications. MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 7...
Page 8  La lame en rotation peut couper et écraser. TOUJOURS garder les mains et les pieds dégagés lors de l’utilisation de la scie. PAGE 8 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 9  NE PAS verser de déchets, d’huile ou de carburant directement sur le sol, dans un égout ou dans une source d’eau. MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 9...
Page 10 Max. Puissance 3 HP (2 237 kW) Tension 115 V Courant 15 A Vitesse du moteur 3 600 tr/min Cycle 50/60 Hz Phase Simple PAGE 10 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 11 Figure 1. Dimensions de la maçonnerie MP3 Tableau 3. Dimensions Lettre de recommandation Dimensions — in. (mm) 19 (483) 33 (813) 30 (762) MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 11...
Page 12 Multiquip ou votre revendeur MQ local pour obtenir des informations sur votre application de découpage spécifique. „ Support (en option) - Support compact et pliable. PAGE 12 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 13 REMARQUES MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 13...
Page 14 COMPOSANTS DE SCIE Figure 2. Composants de scie PAGE 14 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 15 à roulement à billes en acier pour faciliter les Articles : 5, 6, 7, 8, 19 et 20 constituent l’accessoire mouvements en douceur et précis. optionnel Kit d’eau (MS3WK). MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 15...
Page 16 6. Balais de carbone (2) - Empêche la formation de carbone dans le moteur. Remplacez les balais de carbone immédiatement lorsqu’ils sont usés ou endommagés. PAGE 16 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 17 Couper des matériaux très abrasifs et/ou effectuer des coupes avec une protection insuffisante du noyau peut entraîner une usure excessive du noyau en acier, MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 17...
Page 18 à l’arrière de SUPPORT la scie (Figure 6). Figure 5. Installation de la table de coupe PAGE 18 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 19 à eau. Figure 8. Installation d’assemblage 12. Insérez le dernier tube d’eau dans le raccord droit de de tubes d’eau la pompe à eau. MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 19...
Page 20 DIAMANT Figure 12. Installation de la lame AVIS TOUJOURS inspecter l’arbre de la lame pour détecter toute usure inégale avant d’installer la lame. PAGE 20 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 21 L’utilisation de la scie avec une profondeur de coupe incorrecte peut endommager la table de coupe et/ou causer des blessures graves à l’opérateur. MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 21...
Page 22 à une source d’alimentation. Un cordon défectueux peut endommager le moteur électrique et causer une décharge électrique à l’opérateur. PAGE 22 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 23 TOUJOURS attendre que la lame s’arrête Tournant Coupe en morceaux de tourner avant de relever le protège- lame. NE JAMAIS utiliser la scie sans le protège-lame. MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 23...
Page 24 2. Placez le matériau à couper contre le guide du rail et le guide de règle. 3. Vous êtes maintenant prêt à faire votre coupe. PAGE 24 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 25 être tournée librement vers le connectée à une source d’alimentation. haut et le bas à l’aide de la poignée de la tête de coupe. MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 25...
Page 26 4. Soulevez et déplacez la scie à l’aide des poignées de cadre situées à l’avant et à l’arrière de la scie (Figure 20). Figure 20. Déplacer la scie PAGE 26 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 27 3. Utilisez un jet d’eau douce et basse pression pour rincer la saleté et la croûte. Faites particulièrement attention près des composants électriques de MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 27...
Page 28 6. Utilisez le verrou de la table de coupe pour fixer la table de coupe en position avant. BALAI DE CHARBON CAPUCHON DE BALAI Figure 23. Remplacement du balai de charbon PAGE 28 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 29 6. Inspectez la roue de la pompe. Assurez-vous qu’il peut être tourné facilement. 7. Réinstallez la couverture de la pompe à eau avec les vis retirées précédemment. MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 29...
Page 30 Renvoyer la lame de scie au fabricant lame L’alimentation matérielle est trop élevée; Trop de charges sur la lame de scie procéder plus lentement PAGE 30 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 31 Filtre de pompe à eau propre ou inexistant La roue de la pompe à eau est bloquée Démonter et nettoyer la pompe à eau par la saleté MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 31...
Page 32 Vert Câble d’alimentation Noir Noir Blanc Blanc Blanc Interrupteur Disjoncteur de surintensité Boîte de câblage Figure 24. Schéma de câblage du moteur électrique PAGE 32 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 33 REMARQUES MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 33...
Page 34 être acheté séparément et qu'il appartient soit à un ensemble/une trousse pouvant être acheté(e), soit il n'est pas disponible à la vente par l'intermédiaire de Multiquip. PAGE 34 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 35 AVIS Les références figurant dans cette liste de pièces de rechange suggérées peuvent remplacer/remplacer les références figurant dans les listes de pièces suivantes. MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 35...
Page 36 ASSEMBLAGE DE LA SCIE PRINCIPALE REMARQUE: INCLUS AVEC LE KIT EAU ITEM 29. PAGE 36 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 37 KIT DE TUYAUX EN VINYLE TS141061 PANNEAU ANTIÉCLABOUSSURES ARRIÈRE MS3WK KIT D’EAU (OPTION) ............1 ..COMPREND LES ARTICLES W/# CONTACTEZ LE SERVICE DE VENTE DE L’UNITÉ MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 37...
Page 38 ASSEMBLAGE DE LA GARDE DE LAME. PAGE 38 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 39 MS141045M TÊTE DE COUPE MS25025PR COLLET, TÊTE DE COUPE MS141052 BARRE DE PIVOT DE TÊTE DE COUPE MS25159 ESPACEUR D’ARBRE D’ENTRAÎNEMENT INTÉRIEUR 1 MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 39...
Page 40 ASSEMBLAGE DU MOTEUR ÉLECTRIQUE PAGE 40 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 41 COUVERCLE DE FIN DE MOTEUR MS25098 CAPUCHON DE BROSSE DE CHARBON MS25099 BROSSE AU CHARBON (SET DE 2 PIÈCES) MS25152 PLAQUE DE RETENUE DE MOTEUR MS141038 DISJONCTEUR MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 41...
Page 42 ASSEMBLAGE DE LA TABLE DE COUPE PAGE 42 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 43 BOULON À TÊTE HEXAGONALE, M8 150 070 ESPACEUR 150 070,1 ESPACEUR 0120 RONDELLE, ÉTROITE M8 0121 RONDELLE, SERRURE DE RESSORT M8 1061 BOULON M8 MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 43...
Page 44 ASSEMBLAGE DE LA SCIE À DROITE ASSEMBLAGE DE LA SCIE PRINCIPALE DROITE. VUE DEPUIS LA POSITION DE L’OPÉRATEUR. REMARQUE: KIT DE POUSSIÈRE ITEM 19 EST FACULTATIF PAGE 44 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 45 UNITÉ DES VENTES DEPT. MS141019 PANNEAU AVANT BARRE TRANSVERSALE MS141020M SUPPORT DE CADRE ARRIÈRE, CÔTÉ DROIT MS141021M JOINT DE CADRE AVANT, CÔTÉ DROIT MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 45...
Page 46 ASSEMBLAGE DE LA SCIE GAUCHE ASSEMBLAGE DE LA SCIE PRINCIPALE GAUCHE. VUE DEPUIS LA POSITION DE L’OPÉRATEUR. PAGE 46 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 47 RAILS DE TABLE DE COUPE (2-PC. SET) 25102 VIS DE RÉGLAGE PLAT POINT M10 150 214 VIS, SHC M8 MS141018M JOINT AVANT GAUCHE 141 060 BOUCHON, POSITION BARRE TRANSVERSALE MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 47...
Page 48 OUTILS ET ACCESSOIRES PAGE 48 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 49 GUIDE MAÎTRE ..........1....ACCESSOIRE EN OPTION MS1000MG1 GUIDE MAÎTRE ANGLE ........1....ACCESSOIRE EN OPTION MS1000MG2 GUIDE DU MAÎTRE RÈGLE ......1....ACCESSOIRE EN OPTION MS3SS KIT DE SUPPORT ..........1....ACCESSOIRE EN OPTION MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 49...
Page 50 11. Le crédit émis s'appliquera uniquement retour. Effective: 22 février 2006 à de futurs achats. Le transport est aux frais de l'expéditeur. PAGE 50 — MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19)
Page 51 REMARQUES MP3 SCIE DE MAÇONNERIE • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. #1 (01/25/19) — PAGE 51...
Page 52 ©TOUS DROITS RÉSERVÉS 2019, MULTIQUIP INC. Multiquip Inc, le logo MQ logo ainsi que le logo Mikasa sont des marques déposées de Multiquip Inc. et ne peuvent être utilisées, reproduits ou modiﬁés sans autorisation écrite de l’auteur. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et utilisées avec autorisation.