Monogram ZKW36V Instructions D'utilisation

Installation
Instructions
Before you begin - Read these instructions completely and carefully.
Avant de commencer - Veuillez lire ces instructions attentivement et entièrement.
Antes de comenzar – lea estas instrucciones completamente y de forma detenida.
Note to Installer: Be sure to leave these instructions with the Consumer.
Remarque pour l'installateur : Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur.
Nota para el instalador: Asegúrese de que estas instrucciones queden en manos del Comprador.
Note to Consumer: Keep these instructions with your Installation Instructions for future reference. Full instructions in
French and Spanish are available on Monogram.com.
Remarque pour le consommateur : Gardez ces instructions avec le manuel d'installation pour consultation ultérieure.
Les instructions complètes en français sont disponibles sur Monogram.ca/fr.
Nota para el consumidor:
instrucciones completas en Español están disponibles en Monogram.com.
WARNING
Electrical Shock Hazard.
To avoid the risk of electric shock, make sure the power
cord is not plugged into the wall outlet.
AVERTISSEMENT
Pour éviter le risque d'électrocution, assurez-vous que le
cordon d'alimentation est débranché de la prise murale.
ADVERTENCIA
Eléctrica.
A fin de evitar riesgos de descarga eléctrica,
asegúrese de que el cable de corriente no esté enchufado al
tomacorriente de la pared.
Kit provides components to install product(s) in an opening which is 24" deep.
Parts List:
- Water line jumper (72" only)
- Water fitting tee (72" only)
- 2 power cords (One cord on 36")
- RH and LH Case side trims
- Case top trim
- #8 Phillips head trim screws
- #10 Phillips head trim screws
- Toe Kick (36" only)
31-1000725 Rev. 0
Guarde estas instrucciones con sus Instrucciones de Instalación para referencia futura.
Risque d'électrocution
Riesgo de Descarga
ZKW36V – 36" STANDARD INSTALL KIT
ZKW72V – 72" STANDARD INSTALL KIT
WARNING
appliance is top heavy. Use extreme caution with moving
to prevent tipping over which could result in death or
serious injury.
AVERTISSEMENT
déséquilibre.
de grande prudence pendant son déplacement pour éviter qu'il
ne bascule et cause des blessures graves ou mortelles.
ADVERTENCIA
Este electrodoméstico es inestable. Tenga extremo cuidado
al moverlo, a fin de evitar caídas hacia adelante que puedan
resultar en la muerte o lesiones graves.
Tools and Materials Required:
- Adjustable wrench
- #2 Phillips screwdriver
- 1/4" driver / socket
1
Tip Over Hazard.
Risque de
Le haut de cet appareil est lourd. Faites preuve
Riesgo de Caídas.
Las
This