Page 1
BAIARDO L M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N...
Page 2
Baiardo L. Construite sur l’architecture et le design de la machine Wilson Baiardo récompensée, la Baiardo L offre une option plus simple et plus légère pour les cordeurs du monde entier. Les principales caractéristiques comprennent : • 20 % plus légère que la Wilson Baiardo originale •...
Les rallonges doivent être choisies avec soin et inspectées régulièrement. Remplacez plutôt que de réparer. Wilson ne sera pas tenu responsable de tout dommage (direct ou indirect) causé par une installation incorrecte, un mauvais entretien, des modifications non approuvées ou une utilisation incorrecte. Nous ne serons pas non plus tenus responsables du non-respect des normes de sécurité...
CLÉ À BASCULE PINCES CORDON ADAPTATEURS POUR COUSSINETS DE PLAQUETTES COUSSINETS DE D’ALIMENTATION LE BADMINTON SOUTIEN INTÉ- DE FREIN DE SOUTIEN INTÉ- RIEURS POUR LE PLATEAU RIEUR POUR LE BADMINTON TOURNANT TENNIS DESCRIPTION DES PIÈCES – BADMINTON BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
9999 – 8888 – 7777 – 6666 – 5555 – 4444 – 3333 – 2222 – 1111 – 0000 La tête de l’extracteur se déplace d’avant en arrière une fois sur la piste de l’extracteur. L’affichage indique : BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
• Placez les 4 adaptateurs de badminton sur les supports extérieurs comme indiqué. Assurez-vous que les flèches sont dirigées vers le haut. • Appuyez sur les détentes et poussez le plot de montage vers l’arrière pour revenir en position de tennis. APPUYEZ SUR LES TIRETS DANS BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
• Avec le temps, la base de pince peut nécessiter un ajustement. Retirez le levier de la base de pince à partir du haut à l’aide de la vis de réglage. • Effectuez de légers ajustements d’au plus 1/8 de tour à la fois. BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
Utilisez ce réglage pour différents diamètres de corde. FREIN DE PLATEAU La poignée d’activation des freins se trouve sous le côté droit du plateau tournant. Tirez pour activer et verrouiller le plateau tournant en place. BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
à ce qu’elle se remette en place lorsqu’elle est bien fixée. Serrez le bouton pour ensuite régler la position. Hauteur à l’extension maximale : 130,4 cm / 51,3 pouces* Hauteur à l’extension minimale : 100,4 cm / 39,5 pouces* BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
PINCE À BASCULE RÉGLAGE DE L’INCLINAISON La Baiardo L permet à l’utilisateur de régler manuellement l’inclinaison de la machine. Pour régler l’inclinaison de la machine, utilisez la clé Allen de 6 mm x 150 mm fournie avec la machine. Insérez la clé dans le trou sur le dessus de la machine, situé entre le plateau tournant et la tête de l’extracteur.
Le voyant DEL sous le bouton du son s’allume lorsque le son est activé. ARRÊT MARCHE PRÉ-ÉTIREMENT Ajustez la quantité de pré-étirement par un pourcentage. Touchez l’icône pour basculer entre 0 %, 10 % et 20 %. ARRÊT BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
• F2: Restaurer le calibrage d’usine par défaut • F3: Réservé pour usage futur • F4: Régler la sensibilité de tous les boutons tactiles • F5: Afficher la quantité de raquettes cordées • F6: Quitter les paramètres BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
Page 14
4 chiffres que vous avez entrés. La machine sera maintenant calibrée en fonction de l’appareil. *Remarque : En mode KG, les numéros affichés seront respectivement 10, 20, 30 et 40. BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
être si sensibles qu’ils ne fonctionnent qu’avec un espace entre l’écran tactile et le doigt. Après modification, confirmez la nouvelle sélection de sensibilité en appuyant sur la touche ENTRÉE. Pour annuler la sélection de la sensibilité, appuyez sur le bouton RETOUR. BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
*Remarque : La machine comporte 38 cordes tendues comme 1 raquette cordée. F6: QUITTER LES PARAMÈTRES Pour passer au paramètre suivant, appuyez une fois sur le bouton HAUT. L’écran s’affiche : Cette fonction permet de quitter les paramètres. Appuyez sur la touche ENTRÉE pour quitter. BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
• Passez le chiffon sur les glissières et à l’intérieur du rail pour enlever les débris. NETTOYAGE DE L’ÉCRAN • Essuyez doucement l’écran tactile avec un chiffon propre et sec. • NE mettez PAS l’eau ou tout autre liquide sur l’écran. BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
3. Retirez les quatre connecteurs. 4. Pour insérer un nouveau boîtier électronique, rebranchez les connecteurs. 5. Replacez doucement le boîtier électronique dans son emplacement. 6. Remettez les deux vis à l’avant du cadran en position de verrouillage. VERROUILLAGE: DÉVERROUILLAGE: BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
Page 19
5. Sortez la nouvelle tête de l’extracteur du boîtier. 6. Remplacez doucement la tête de l’extracteur. 7. Fixez le connecteur. 8. Remplacez la vis centrale à l’arrière de l’extracteur. 9. Cachez le connecteur dans le réceptacle sous les poils. BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
• Vérifiez que l’appareil est bien branché dans la prise de courant • Vérifiez que l’alimentation électrique est entièrement connectée et que la LED La Baiardo L ne s’allume pas sur l’alimentation est verte continue • Retirez le boîtier électronique et vérifiez que les 3 connexions sont bien faites La LED d’alimentation est éteinte ou...
Page 21
Le jeu de clés hexagonales est perdu dans de nombreux ateliers d’outillage • Éteignez la machine, attendez quelques minutes et redémarrez Un code d’erreur est affiché à l’écran • Appelez Wilson. Assurez-vous d’avoir noté le numéro du code d’erreur. BAIARDO L MANUEL D’UTILISATION...
Wilson ou un centre de service agréé par Wilson peut déterminer si la pièce ou l’équipement est couvert par la présente garantie et, le cas échéant, il aidera à fournir le service prévu par la garantie. Wilson a le droit de faire appel à une tierce partie pour effectuer le service de réparation au lieu d’expédier et de retourner une machine pour remplacement.
Matériau principal : Aluminium (25 % recyclé) Outils de cordage inclus : Pince de démarrage, Pince à nez d’aiguille, Coupeuse, Poinçon Outils de montage inclus : Toutes les clés hexagonales nécessaires our plus d’informations, veuillez-vous connecter sur www.wilson.com/baiardo BAIRADO L OPERATION MANUAL...