Sommaire des Matières pour Aqua Medic Helix Max
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com UV sterilizer Helix Max Helix Max Helix Max Helix Max Helix Max Helix Max Helix Max Helix Max...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany UV sterilizer Helix Max Helix Max 11 W Helix Max 9 W Helix Max 18 W Helix Max 5 W Helix Max 35 W UV sterilizer for saltwater and freshwater aquariums and garden ponds...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 1. Operating principle Helix Max 2. Special features Helix Max Helix Max 3. Sizes/technical data Helix Max Saltwater Recommended Freshwater Recommended Maximum Pond Helix Max aquarium max.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 4. Safety advice Helix Max 5 watts Helix Max 9 watts 11 watts 5. Connection Helix Max Helix Max 1. Housing 2. Ballast 3. UVC Lamp 4.
- Page 5 Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 1. Housing 2. Quartz tube 3. Plastic end of the quartz tube. (Should be fitted with grease before remounting.) 7. Warranty Guarantee Card AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technical changes reserved -...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany UV Wasserklärer Helix Max Helix Max 11 W Helix Max 9 W Helix Max 18 W Helix Max 5 W Helix Max 35 W Wasserklärer für Süß- und Meerwasseraquarien und Gartenteiche...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 1. Arbeitsweise Helix Max 2. Besonderheiten Helix Max 3. Baugrößen/technische Daten Helix Max Meerwasser- Empf. max. Süßwasser- Empf. max. Empf. max. Teich Helix Max aquarium Durchfluss...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 4. Sicherheitshinweise Helix Max 5 W Helix Max 9 W Helix Max 11 W 5. Anschluss Helix Max Helix Max 1. Gehäuse 2. Vorschaltgerät 3. UV-C Lampe 4.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 1. Gehäuse 2. Quarzrohr 3. Kunststoffende des Quarzrohres (beim Einbau fetten) 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technische Änderungen vorbehalten -...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany Stérilisateur UV Helix Max Helix Max 11 W Helix Max 9 W Helix Max 18 W Helix Max 5 W Helix Max 35 W Stérilisateur pour aquariums dʼeau douce ou dʼeau de mer et de bassins de jardin...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 1. Mode de fonctionnement Helix Max 2. Particularités Helix Max Helix Max 3. Dimensions/Données techniques Helix Max Bassin Aquarium Débit Aquarium Débit Débit Helix Max de jardin...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 4. Mesures de sécurité Helix Max 5 W Helix Max 9 W Helix Max 11 W 5. Raccordement Helix Max Helix Max 1. Corps de lʼappareil 2.
- Page 13 1. Corps de lʼappareil 2. Gaine de quartz 3. Bout plastique de la gaine de quartz (graisser lors de la mise en place) 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Sous réserve de modifications techniques -...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany UV Waterzuiveraar Helix Max Helix Max 11 W Helix Max 9 W Helix Max 18 W Helix Max 5 W Helix Max 35 W Waterzuiveraar voor zoet- en zeewateraquaria en voor tuinvijvers...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 1. Werkwijze Helix Max 2. Bijzonderheden Helix Max Helix Max 3. Maten en technische informatie Helix Max zeewater- aanbev. max. zoetwater- aanbev. max. aanbev. max. vijver...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 4. Veiligheidsaanwijzing Helix Max 5 W Helix Max 9 W Helix Max 11 W 5. Aansluiten Helix Max Helix Max 1. Behuizing 2. Voorschakel- apparaat 3. UV-C lamp 4.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 1. Behuizing 2. Kwartsbuis 3. Kunststof eindstuk van de kwartsbuis (bij inbouw invetten) 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technische wijzigingen voorbehouden -...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany Esterilizador UV Helix Max Helix Max 11 W Helix Max 9 W Helix Max 18 W Helix Max 5 W Helix Max 35 W Helix Max 55 W...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 1. Funcionamiento Helix Max 2. Características especiales Helix Max Helix Max 3. Dimensiones y datos técnicos Helix Max Acuario Caudal Acuario Caudal Caudal Estanque Helix Max...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 4. Consejos de Seguridad Helix Max 9w, 5w 5. Conexiones Helix Max 1. Carcasa 2. Ballesta 3. Lámpara UV- C 4. Piezas de conexión 5. Placa de sujeción 6.Tapón de tuerca...
- Page 21 Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 1. Carcasa 2. Tubo de Cuarzo 3. Final del plástico del tubo de cuarzo. Se engrasará para volver a montarlo. 7. Garantía AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Cambios Técnicos reservados -...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany Sterilizzatore UV Helix Max Helix Max 11 W Helix Max 9 W Helix Max 18 W Helix Max 5 W Helix Max 35 W Sterilizzatore UV per acquari e laghetti esterni marini ed acqua dolce...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 1. Principio operativo Helix Max 2. Caratteristiche particolari Helix Max Helix Max 3. Dimensioni/dati tecnici Helix Max Acquari Flusso max. Acquari ad Flusso max. Flusso Laghetto...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 4. Avviso di sicurezza Helix Max 5 W Helix Max 9 W Helix Max 11 W 5. Collegamento Helix Max Helix Max 1. Alloggiamento 2. Resistenza 3.
- Page 25 1. Alloggiamento 2. tubo al quarzo 3. estremità di plastica del tubo al quarzo (Dovrebbe essere unta di grasso prima del rimontaggio). 7. Garanzia AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - si riservano cambiamenti tecnici -...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany Sterylizator UV Helix Max Helix Max 11 W Helix Max 9 W Helix Max 18 W Helix Max 5 W Helix Max 35 W Sterylizator UV do akwariów morskich, słodkowodnych i oczek wodnych...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 1. Zasada działania Helix Max 2. Funkcje specjalne 3. Rozmiary i dane techniczne Helix Max Akwarium Zalecany max. Akwarium Zalecany max. Oczko Przepływ max. Helix Max morskie przepływ...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 4. Bezpieczeństwo Helix Max 5 W Helix Max 9 W Helix Max 11 W 5. Podłączenie Helix Max 1. Obudowa 2. Statecznik 3. Żarnik UV-C 4. Końcówki 5.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany 1. Obudowa 2. Tubus kwarcowy 3. Plastikowa końcówka kwarcowego tubusu. Delikatnie nasmarować przed ponowną instalacją. 7. Gwarancja AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technical changes reserved -...
- Page 30 Helix Max 55 W Очиститель воды для морских и пресноводных аквариумов упив Helix Max, ы приобрели прибор высокого качества, специально разработанный для применения в аква- ристике и проверенный специалистами. ри правильном применении Helix Max убивает плавающие водоросли, деактивирует бактерии и возбудителей...
- Page 31 2. Особенности пиралевидный проток воды. Оптимальная очистка воды происходит благодаря особому способу прохождения воды через прибор и большому объёму Helix Max ода пропускается спиралевидно и находится в длительным контакте с кварцевой лампой. Ультрафиолетовое излучение при этом используется максимально. оворачивающиеся штуцеры. пускные и выпускные штуцеры Helix Max свободно поворачиваются на 360о, что...
- Page 32 Ультрафиолетовое излучение ламп опасно. рямой контакт лампы с глазами или кожей может быть болезненным. еред демонтажем выключайте прибор из сети. риборы Helix Max 5 Helix Max 9 и Helix Max 11 атт могут использоваться только внутри помещений. ыключать прибор допускается только после выключения подачи...
- Page 33 не несёт ответственности за косвенный ущерб, возникший при использовании прибора и имеет право вносить изменения в конструкцию без предварительного уведомления AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - фирма оставляет за собой право вносить технические изменения в конструкцию –...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com GmbH Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf, Germany Telefon +49 54-02 / 9-91-10 +20, Telefax +49 54-02/9-91-119 +229 office@aqua-medic.de www.aqua-medic.de...