Publicité
Liens rapides
MANUEL D'ENTRETIEN
FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
TC-IR3L-01 (904106
POUR ÉTATS-UNIS)
TC-IR3L-02
TC-IR3L-03
Pour trouver ce manuel d'entretien dans d'autres langues ainsi que des
informations supplémentaires sur le produit, scannez le code QR ci-dessus.
SB-81-011-R1 (12/2022)
TRU-CURE IR3L/IR3LT
TRU-CURE IR3L
(AMÉRIQUE DU NORD)
TRU-CURE IR3L (ROYAUME-UNI)
TRU-CURE IR3L (EUROPE)
TC-IR3LT-01
(904109 POUR
ÉTATS-UNIS)
TC-IR3LT-02
TC-IR3LT-03
1 / 12
TRU-CURE IR3LT
AVEC PYROMÈTRE
(AMÉRIQUE DU NORD)
TRU-CURE IR3LT AVEC
PYROMÈTRE (ROYAUME-UNI)
TRU-CURE IR3LT AVEC
PYROMÈTRE (EUROPE)
www.carlisleft.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Carlisle Trisk Devilbiss TRU-CURE IR3L Serie
- Page 1 MANUEL D'ENTRETIEN TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE TRU-CURE IR3L/IR3LT TC-IR3LT-01 TRU-CURE IR3LT TC-IR3L-01 (904106 TRU-CURE IR3L (904109 POUR AVEC PYROMÈTRE POUR ÉTATS-UNIS) (AMÉRIQUE DU NORD) (AMÉRIQUE DU NORD) ÉTATS-UNIS) TRU-CURE IR3LT AVEC TC-IR3L-02 TC-IR3LT-02 TRU-CURE IR3L (ROYAUME-UNI) PYROMÈTRE (ROYAUME-UNI) TRU-CURE IR3LT AVEC TC-IR3L-03 TC-IR3LT-03 TRU-CURE IR3L (EUROPE)
- Page 2 Déclaration de conformité CE Selon les instituts d'essai et conformément à la directive machines, les produits Trisk Devilbiss décrits dans ce manuel ne sont pas définis comme des machines, donc la référence à la directive machines ne peut pas être incluse dans cette déclaration. Selon la norme EN 17050-1:2010 Nous, Hedson Technologies AB...
- Page 3 Déclaration de conformité UKCA Nous, Hedson Technologies AB Box 1530 SE 462 28 Vänersborg Suède déclarons sous notre seule responsabilité que les produits Trisk Devilbiss TRU-CURE IR3L / IR3LT utilisés pour accélérer le séchage de la peinture, et auxquels cette déclaration s'applique, sont conformes aux normes suivantes EN 60335-1:2002 Appareils électrodomestiques et analogues - sécurité...
- Page 4 Dans cette fiche produit, les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés comme suit pour mettre l’accent sur des informations de sécurité importantes : REMARQUE ATTENTION AVERTISSEMENT Dangers ou pratiques dangereuses Dangers ou pratiques dangereuses Informations importantes qui pourraient occasionner des pouvant occasionner des blessures concernant l’installation, blessures graves ou même mortelles...
- Page 5 TRU CURE IR3L/IR3LT – GÉNÉRALITÉS DOMAINE D'APPLICATION INSTRUCTIONS POUR LE PROPRIÉTAIRE Les Trisk Devilbiss IR3L/IR3LT sont conçus pour assurer une Le propriétaire du séchoir mobile doit fournir des instructions polymérisation accélérée et régulière de la plupart des produits d'utilisation claires, adaptées aux conditions locales du site et de réparation peinture automobile.
- Page 6 TRU CURE IR3L/IR3LT – INSTRUCTIONS D'UTILISATION IR3L – SANS COMMANDE DE TEMPÉRATURE MINUTEUR DE PRÉSÉCHAGE Actionnez l'interrupteur principal. Ceci fait démarrer l'électronique. Quatre points clignotent en séquence pour signaler le démarrage. L'écran supérieur affiche RÉGLAGES DE PRÉSÉCHAGE 1P (1 phase). L'écran inférieur affiche la fréquence d'alimentation 50 ou 60 Hz.
- Page 7 TRU CURE IR3L/IR3LT – INSTRUCTIONS D'UTILISATION IR3LT – AVEC COMMANDE DE TEMPÉRATURE Le séchoir mobile dispose d'une commande de MINUTEUR DE PRÉSÉCHAGE température automatique. Ceci permet d'obtenir des résultats optimaux de séchage/cuisson dans le temps le plus court possible. La commande de température RÉGLAGES DE PRÉSÉCHAGE (pyromètre) mesure la température sans contact par un système optique.
- Page 8 ENTRETIEN REMPLACEMENT DES LAMPES REMARQUE N'utilisez que des lampes d'origine Trisk Devilbiss de puissance correcte. 1. Débranchez l'alimentation. 2. Déposez le grillage. 3. Déposez l'ancienne lampe. 4. Posez la nouvelle lampe en inversant les opérations. ATTENTION Ne touchez pas la lampe neuve avec les doigts. Retirez le papier de protection de la lampe après son installation.
- Page 9 PIÈCES DE RECHANGE ILLUSTRATION RÉFÉRENCE DESCRIPTION 410-1000 LAMPE IR À QUARTZ 1 KW 991000 pour les États-Unis 410-1001 RÉFLECTEUR 991001 pour les États-Unis 410-1002 GRILLAGE DE PROTECTION 991002 pour les États-Unis 410-1003 CASSETTE COMPLÈTE 1 KW 991003 pour les États-Unis 410-1004 CASSETTE COMPLÈTE 2 KW IR3L 991004 pour les États-Unis...
- Page 10 SCHÉMA ÉLECTRIQUE www.carlisleft.com 10 / 12 SB-81-011-R1 (12/2022)
- Page 11 REMARQUES SB-81-011-R1 (12/2022) 11 / 12 www.carlisleft.com...
- Page 12 Fax : +61 (0) 2 8525 7575 Pour les toutes dernières informations sur nos produits, consultez www.carlisleft.com Carlisle Fluid Technologies est un leader mondial des technologies de finition. Carlisle Fluid Technologies se réserve le droit de modifier les spécifications de ses produits sans préavis.