Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Xblitz iSee
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Český ……………………….. English……………………… Deutsch…………………….. Francais……………………. Español…………………….. Italiano………………………...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Připojte zařízen í Zkontrolujte, zda kamera má nálepku sticker jak je znázorněno na obrázku níže: „One Key WiFi Configuration". Pokud kamera obsahuje v / v nálepku, sticker, stačí připojit do kamery pouze napájecí kabel. V případě, že kamera nemá nálepku, připojte kameru k napájecímu kabelu a síťový...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Stáhněte si software Ke stažení softwaru, navštivte web. stránku: http://xblitz.pl/ produkt/kamerv-ip/kamera-xblitz-isee-p2p-ipwifi-n iania-2/ nebo naskenujte níže uvedený kód QR. Android 3. Registrujte se Klikněte na aplikaci „register" (registrovat) pro systém iOS nebo Android, zadejte uživatelské jméno, heslo a e-mail, pak doko-...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Přidejte kameru Přejděte do sekce řízení zařízením v mobilní aplikaci,Klikněte na tlačítko „+" (přidat) a vyberte možnost „IP kamera". Rychlá instalace (quick setup) - pouze pro kamery, které podporují funkci rychlé konfigurace WiFi („One Key WiFi Configuration"): Zkontrolujte, zda kamera má...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Umístěte telefon s nainstalovanou aplikací v blízkosti kamery, klikněte na tlačítko „send" (odeslat) a čekejte na hlasovou zprávu z kamery„config success" (konfigurace úspěšně dokončena).
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Normální instalace - pro kamery bez stickera „One Key WiFi Configura- tion": Najděte kameru v síti LAN - v aplikaci, zvolte možnost "search add camera" (vyhledat a přidat kameru) ve stejné síti LAN, která je připojena k telefonu (nejprve připojte ke kameře napájecí...
- Page 8 Naslouchání zapnuto Naslouchání vypnuto All manuals and user guides at all-guides.com Hlasový projev vypnuto Hlasový projev zapnuto Rychlé focení (můžete si je prohlédnout v historii obrázků) Nahrávání videa (video si můžete prohlédnout v historii nahrávání) Řízení zařízením (Device management) Nastavení bezdrátového připojení: v nastavení bez- drátové...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Connect device Check camera whether have below shown sticker. ① Find sticker ② No sticker Connect camera power and Connect camera power network cable with router. DC 5V...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Download software ① Visit http://xblitz.pl/produkt/kamery- ip/kamera-xblitz-isee-p2p-ipwifi-niania-2/ download ② Scan below QR code to download Android 6. Register ① Click register in Android/iOS APP, input account name, password and email to finish registration.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Add camera Enter APP device management, click “+”， choose “IP camera”. Quick setup Only support camera with one key WiFi setup function. ① Check the camera whether have “One key WiFi configuration” sticker. ②...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ③ Place phone near to camera, click send button, wait camera speaks “config success”.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Search camera in LAN For camera without one key WiFi config function, choose search add camera in the same LAN as the phone. Connect camera with power and network cable,confirm router LAN port yellow light is flashing,Click bundle. Video interface discription Vertical Cruise Horizontal cruise...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Device management ① Wireless setting: Input same router WiFi account and password as the phone in wireless setting, click configuration, camera will restart, during rebooting unplug the network cable from the camera. ② Storage setup: can view SD card available storage (format the SD card before use).
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Gerät verbinden Prüfen Sie, ob die Kamera haben unten sticker. ① Finden Aufkleber ② Nein Aufkleber Schließen Sie die Kamera Strom. Schließen Sie die Kamera Strom- und Netzwerkkabel mit Router.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Download-Software ① Besuchen Sie http://xblitz.pl/produkt/kamery- ip/kamera-xblitz-isee-p2p-ipwifi-niania-2/ Software herunterladen. ② Scannen unter dimensionalen Code zum Download bereit. Android 3. Neu registrieren ① Klicken Sie auf Register im Android / iOS APP, Eingangskontoname , Passwort und E-Mail die...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com In-Kamera Geben APP Geräteverwaltung, klicken Sie auf “+”, wählen Sie “IP-Kamera”. Quick Setup Nur unterstützen Kamera mit einem Schlüssel WiFi-Setup-Funktion. ① Prüfen Sie, ob die Kamera haben “Ein Schlüssel WLAN-Konfiguration” Aufkleber. ② Schließen Sie die Kamera aus, warten Kamera spricht “Ein Schlüssel WiFi Konfiguration wartet”...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ③ Ort Telefon in der Nähe zur Kamera, klicken Sie senden Button, warten Kamera spricht “config Erfolg”.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Suche Kamera im LAN Für Kamera ohne eine Taste WiFi Konfigurationsfunktion, wählen Sie Suche hinzufügen Kamera in demselben LAN wie das Telefon. Schließen Sie die Kamera mit Strom und Netzwerkkabel, bestätigen Router LAN-Anschluss gelbes Licht blinkt. Klicken Bündel.
- Page 20 6. Geräteverwaltung All manuals and user guides at all-guides.com ① Wireless-Einstellung: Input gleichen Router WiFi Konto und das Kennwort wie das Telefon in. Wireless- Einstellung, klicken Sie auf Konfiguration, d i e K a m e r a w i r d n e u g e s t a r t e t , w ä h r e n d d e m Neustart stecken Sie das Netzwerkkabel von der Kamera.
- Page 21 Branchez la caméra All manuals and user guides at all-guides.com Branchez l’alimentation avec la caméra. ① étiquette ② Aucun tag S'il vous plaît appareil branché Le caméscope dans les câbles d'alimentation et de réseau pour connecter le routeur DC 5V...
- Page 22 2. Télécharger le logiciel All manuals and user guides at all-guides.com ① Visitez le site official: http://xblitz.pl/produkt/kamery-ip/kamera-xblitz- à télécharger. isee-p2p-ipwifi-niania-2/ ② Scanner le code ci-dessous pour Télécharger. Android 3. Ouvrez un compte ① Cliquer sur register sur la page d’accueil dans eye4, puis entrez votre adresse e-mail et mot de passe pour vous inscrire.
- Page 23 Ajouter caméra All manuals and user guides at all-guides.com Entrez APP de gestion de périphériques, cliquez sur le bouton "+", sélectionnez Network Camera. Configuration de caméra sans fil Juste soutien‘Un réseau wifi puis la clé wifi’ ① Voir si il ya un corps touche le côté étiquette de configuration.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ③ Placez le téléphone mobile prés de la caméra, vous aurez un signal sonore si le jumelage est réussi. Cliquer sur “Bind“ après la connection réussite.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com LAN Search caméra Convient pour une configuration clavier est pas supporté caméras, téléphones et appareils mobiles ajoutent recherche dans le même réseau local. si vous avez échoué d’ajouter la caméra via une function clé...
- Page 26 6. Gestion de l'équipement All manuals and user guides at all-guides.com ① Rénitialiser la caméra pour revenir aux parameters d’unise: mèttre la caméra sous tension, appuyez sur le bouton de réinitialisation , pendant 15 secondes, puis elle redémarre. ② Status du stockage: Visualiser la memoire du stockage SD, formanté...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Conectar Dispositivo Compruebe si la cámara tiene la siguiente pegatina. ① Con Pegatina ② Sin Pegatina Conecte la alimentación Conecte la alimentación Yel cable de Red con elrouter. DC 5V...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Descargar software ① Visite http://xblitz.pl/produkt/kamery-ip/kamera- xblitz-isee-p2p-ipwifi-niania-2/ para descargar el software ② A continuación escanear el código dimensional QR para. Android 3. Registrar ① Pulse registrar en Android/iOS APP, introduzca un nombre de usuario, contraseñay email para terminar el registro.
- Page 29 Añadircámara All manuals and user guides at all-guides.com En la APP, entre en gestión de dispositivos y hagaclick en “+”, seleccione “Cámara de Red”. ConfiguraciónRápida Solo válido para las cámaras con la función “one key WiFi ”. ① Compruebe si la cámara tiene la etiqueta “One key WiFi configuration”.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ③ Coloque el teléfono cerca de la cámara, haga clicken el botón enviar, espere a que la cámara diga “configsuccess”.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Buscar cámara en Red Local ( LAN ) Para cámaras sin la función “one key WiFi” , elija Buscar y Añadir cámara en la misma LAN que el teléfono. ① Conecte a la cámara el cable de alimentación y el cable de Red, confirme que la luz amarilla del puerto donde se conectó...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Gestión de dispositivos ① Configuración Wifi:Introducir la misma configuración del RouterWiFi, al igual que en la configuración Wifi en el Teléfono ,haga click en configurar, la cámara se reiniciará, durante el reinicio,desconecte el cable de Red de la cámara.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Collegare dispositivo Assicurarsi che la camera si a dotata di adesivo ONEKEY ① ② Con adesivo Senza adesivo Collegare l’alimentazione Collegare l’alimentazione e il cavo ethernet al router DC 5V...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Scaricare il software ① http://xblitz.pl/produkt/kamery-ip/kamera- Visitare il sito xblitz-isee-p2p-ipwifi-niania-2/ per scaricare il software. ② Se muniti di app per la lettura dei codici QR effettuare una scansione e scaricare il software. Android Effettuare la registrazione Cliccare “...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Aggiungi camera Entrare in gestione dispositivi, cliccare “+”， scegliere camera”. “IP Quick setup Supportato solo da camere con funzione ONEKEY. ① Controllare che la camera sia munita di adesivo ONE KEY. ② Collegare l’alimentazione ed attendere che pronunci: “One key WiFi configuration is waiting”.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ③ Posizionare il telefono vicino alla camera, cliccare su “send button”, attendere che la camera pronunci: “config success”.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Ricerca camera via LAN Per camere senza funzione ONE KEY, scegliere la ricerca della camera sulla stessa rete del telefono. Collegare l’alimentazione e il cavo di rete al router,il led giallo proveniente dal router inizia a illuminarsi ,Cliccare su bundle. Descrizione interfaccia video Movimento orizontale Movimento verticale...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Gestione dispositivo ① Impostazioni wireless: Input same router Inserire le stesse credenziali della rete wi fi utilizzata dallo smartphone, cliccare su configurazione , la camera si riavvia, durante il riavvio scollegare il cavo di rete collegato alla camera.
- Page 39 Záruka se nevztahuje na spotřební materiál, jako jsou baterie, akumuláto- Reklamace musí být podána písemně, e-mailem na adresu reklamacje@kgktrade.pl Kontaktní údaje a servisní adresa:: Xblitz, KGK TRADE, Os. Urocze 4, 31-952 Krakov Tel. 530-183-248 Datum prodeje:...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com V souladu s ustanovením zákona ze dne 29. července 2005. o elektronickém odpadu je zakázáno umisťování spolu s jinými odpady, odpady z použitých zařízení označeného symbolem přeškrtnutého koše. Uživatel, který má v úmyslu zbavit se takového výrobku je povinen předat elektronický...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com www.xblitz.pl / www.xblitz.eu Prohlášení o shodě, certifikáty. Zakoupený Vámi výrobek splňuje níže uvedené standardy, plný obsah prohlášení o shodě ke stažení na adrese http://www.xblitz.pl Norma EN 62479:2010 Bezpečnostní norma EN 60950- 1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EMC ETSI EN301 489-1 V1.9.2 (2011-09), ETSI EN301 489-17 V2.2.1 (2012-09)