Publicité
Liens rapides
015-VO3
Installation Support • Soporte de Instalación • Support d'Installation
For Warranty & Care Information or Ordering
Para información sobre la garantía y el
mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto:
Pour renseignements sur la garantie et l'entretien
ou pour commander des pièces de rechange:
To reduce the risk of injury or property damage, read all instructions before installing product. Wear
safety goggles, and call a professional if you are uncertain about installing this product.
Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el
producto. Utilizar gafas de seguridad, y llame a un profesional si tiene dudas sobre la instalación de este producto.
Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lisez toutes les instructions avant d'installer ce produit.
Portez des lunettes de sécurité, et appelez un professionnel si vous n'êtes pas sûr de l'installation de ce produit.
Required Tools
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
Measuring Tape
PTFE plumber's tape
Cinta Métrica
Cinta para plomería PTFE
Mètre Ruban
Ruban PTFE de plombier
Copyright © 2019, Pfister Inc.
Showerhead Kit
Kit de Cabezal de Ducha
Kit Pommeau de Douche
Replacement Parts:
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
Safety Goggles
Gafas de seguridad
Lunettes de securité
13097-02
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'Installation
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com/support
Additional Helpful Tools
Otras herramientas útiles
Outils supplémentaires utiles
Flashlight
Linterna
Lampe-torche
Jan 8, 2020
Cloth
Paño
Chiffon
54021-0100
Publicité
Manuels Connexes pour Pfister 015-VO3
Sommaire des Matières pour Pfister 015-VO3
- Page 1 Cloth Measuring Tape PTFE plumber's tape Safety Goggles Linterna Paño Cinta Métrica Cinta para plomería PTFE Gafas de seguridad Lampe-torche Chiffon Mètre Ruban Ruban PTFE de plombier Lunettes de securité 54021-0100 Jan 8, 2020 Copyright © 2019, Pfister Inc. 13097-02...
- Page 2 Preparation Preparación Préparation Hole Diameter: 1-5/16" - 2" (35-51 mm). Diámetro del agujero: 1-5/16" - 2" (35-51 mm). Diamètre du trou: 1-5/16" - 2" (35-51 mm). Elbow at 1/2" Codo a 13mm • Coude à 13mm Depth = 1/2” [13] MIN Length = 16-15/16”...
- Page 3 Installation Instalación Installation PTFE plumber' s tape Cinta para plomería PTFE Ruban PTFE de plombier Do not use tools. Hand tighten only. No utilice herramientas. Sólo apretar a mano. Ne pas utiliser d'outils. Serrez à la main seulement. Add 3 rotations of tape, clockwise onto threads.
- Page 4 Install the Showerhead Instale el cabezal de ducha Installer la pomme de douche...
- Page 5 015-VO3* If shower arm is too short, extension kit 950-356 is available. Call 1-800-732-8238 for further assistance. Si el brazo de la ducha es demasiado corto, el kit de extensión 950-356 está disponible. Llame al 1-800-732-8238 para obtener más ayuda.
- Page 6 Misalignment Help Ayuda de desalineación • Aide au désalignement Problem • Problema • Problème Solution • Solución • Solution Not securely tightened Careful to not overtighten or No bien apretado it will cause misalignment. Pas fermement serré Cuidado con no apretar demasiado o va causará...
- Page 7 à un représentant qui l’assistera; (2) In order to notify Pfister and receive Pfister y recibir ayuda o servicio bajo esta écrire au service à la clientèle : Pfister Inc., assistance or service under this warranty, the garantía, el comprador original puede: (1) llamar 19701 DaVinci, Lake Forest, CA 92610 U.S.A.,...