Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English
Simplified Chinese
Dutch
German
French
Spanish
Arabic
Revision 1
KI2300/KI2700 Series Loss Test Set - Quick Reference Guide
KI2300/KI2700 系列损耗测试仪- 快速参考指南
KI2300/KI2700-serie verliestestset - Snelle Referentiegids
Verlusttest-set der Serie KI2300/KI2700 - Kurzanleitung
Ensemble de test de perte de la série KI2300/KI2700 - Guide De Référence rapide
Conjunto de pruebas de pérdida, serie KI2300/KI2700
التسلسلي
الرقم
KI2300/KI2700 مجموعة
Date:18 Mar 2021
الفقد
فحص
السريع
المرجعي
الدليل
-
Publicité
Manuels Connexes pour Kingfisher KI2300 Serie
Sommaire des Matières pour Kingfisher KI2300 Serie
- Page 1 English KI2300/KI2700 Series Loss Test Set - Quick Reference Guide KI2300/KI2700 系列损耗测试仪- 快速参考指南 Simplified Chinese Dutch KI2300/KI2700-serie verliestestset - Snelle Referentiegids German Verlusttest-set der Serie KI2300/KI2700 - Kurzanleitung French Ensemble de test de perte de la série KI2300/KI2700 - Guide De Référence rapide Spanish Conjunto de pruebas de pérdida, serie KI2300/KI2700 Arabic...
- Page 2 Quick Reference Guide – KI2300/KI2700 Series Loss Test Set English LIGHT SOURCE SECTION: Manual operation • • To remove interchangeable connector adaptor, press button To end modulation, press and hold [Mode] then press on front of case and pull off adaptor. This may be easier with [Toggle centre].
- Page 3 POWER METER SECTION: • To start Autotest press keys below on light source, Manual operation For light sources with up to 4 : Press [AUTOTEST]. • To remove interchangeable connector adaptor, press button For light source with 5 or more : on front of case and pull off adaptor.
- Page 4 • • Press [Meter] to exit Memory mode, press [] to save new Enter Meter menu. results in the selected memory location. • Press [Toggle centre], then [-] or [+] to select a stored ID Tag. • Repeat the above memory location selection step to return •...
- Page 5 快速参考指南： Simplified Chinese KI2300/KI2700 系列损耗测试仪 光源部分: 频率或 ID 音频。或者，按住 [Mode]（模式），然后， 使用 [ - ] 或 [ + ]，在所有选项之间循环。 手动操作 • 若 要 结 束调 制 ， 按住 [Mode] （ 模 式 ）， 然 后 ， 按 • 若要拆除可互换连接器适配器，按外壳正面的按钮，并 [Toggle centre]（切换中心）。 或者，按住 [Mode]（模 抽出适配器。...
- Page 6 • 功率计部分: 若检测到测试音，测试仪将显示 ‘Hz’。 • 若要切换对数/线性/相对显示模式，按 [Meter Mode] (计 手动操作 量模式）。 • 若要拆除可互换连接器适配器，按外壳正面的按钮， • 若要存储到存储器，按 [Store]（存储） 并抽出适配器。 在连接有测试导线时，操作可能更容 自动测试操作 易。 • 若要启动自动测试，在光源上按下以下 • 按 [On/Off]（开/关）开机 键。对于 4 以内的光源：按 [AUTOTEST] • 若要查看固件版本，按住 [F4]，然后，按 [On/Off]（开/ （自动测试）。 对于 5 或以上的源： 关）。 - 按 [Auto] （自动），启动默认波长组的自动测试 •...
- Page 7 储在下一个位置。 您将看到一个新的 ID 标签， AAAA001，且第 1 个 存储器菜单 字符在不停的闪烁。 • 若要选择存储的读数，按 [-] 或 [+] 按 [-] 或 [+]，选择新的字母数字字符，然后，按 • • 若要清除存储器，按住 [Toggle centre]（切换中 [Toggle centre]（切换中心），移动至下一个字 心），然后，按 [On/Off]（开/关） 符。 覆盖 1 个存储器位置 • 按 [F3]，将光纤折射率数位（digit fiber index）重 按 [Menu]（菜单），找到 [Memory] （存储器）模 •...
- Page 8 进入 Meter（计量）菜单。 • 按 [Toggle centre]（切换中心），然后，按 [-] 或 • [+]，选择存储的 ID 标签。 按 [F3]。 按 [F4]。 • 若要退出并保存，按 [Memory]（存储器）。 • 若要退出而不保存，按 [Home]（主菜单）。 • 使用存储的文本 ID 标签 进入 Meter（计量）菜单。 • 按 [Toggle centre]（切换中心）。 ID 标签将闪烁。 • 按 [-] 或 [+]，然后，按 [Home]（主菜单）选择。...
- Page 9 Snelle referentiegids - KI2300/KI2700-serie verliestestset Dutch HOOFDSTUK LICHTBRON: drukt u op [Mode] en laat u deze vervolgens los. Druk nogmaals op [Mode] om de volgende beschikbare Handmatige werking frequentie of ID-toon te selecteren. U kunt ook [Mode] • Om de verwisselbare connectoradapter te verwijderen, drukt u ingedrukt houden en vervolgens [-] of [+] gebruiken om door op de toets op de voorkant van de behuizing en trekt u de alle opties te bladeren.
- Page 10 HOOFDSTUK VERMOGENSMETER: weer. • Om te schakelen tussen log/lineaire weergave, drukt u op Handmatige werking [Meter mode]. • Om de verwisselbare connectoradapter te verwijderen, drukt • u op de toets op de voorkant van de behuizing en trekt u de Om in het geheugen op te slaan drukt u [Store] Werking Autotest adapter eraf.
- Page 11 selecteren en druk vervolgens op [Toggle Centre] om naar • Druk op [] om gegevens op te slaan in het interne het volgende teken te gaan. geheugen in Meter-modus of Autotest-modus. De • Druk op [F3] om de glazvezelindex terug te zetten op ‘001’. gegevens worden op de volgende locatie opgeslagen.
- Page 12 Kurzanleitung: Verlusttest-set der Serie KI2300/KI2700 German ABSCHNITT LICHTQUELLE: • Um den Standardleistungspegel wiederherzustellen, drücken Handbetrieb Sie [F2] und dann [Kippschalter](nur Laserlichtquelle, nicht für • Drücken Entfernen austauschbaren LED-Quellen). Anschlussadapters die Taste auf der Vorderseite des • Drücken Sie kurz auf [Modus], um die Modulation Gehäuses und ziehen Sie den Adapter heraus.
- Page 13 drücken Sie[F4], während die Quelle an ist. • Um Speicher auf dem USB-Stick zu speichern, stecken Sie im • Um die Auswahl der Wellenlängen für den AutoTest mit Menü Speicher den Stick ein und drücken Sie[]. begrenzter Wellenlänge umzuschalten, halten Sie [zentraler •...
- Page 14 logarithmischem/linearen/relativen Anzeigemodus Speicherort zu speichern. [Messmodus]. Die gemessene optische Leistung wird in • Wiederholen Sie den obigen Schritt zur Auswahl des ,dBm’, ,µW’ oder ,dB R’ angezeigt. Speicherorts, um zum aktuellen leeren Speicherort • Zum Betrachten der Nennquellleistung drücken Sie zurückzukehren.
- Page 15 • Drücken Sie zum Beenden mit Speichern [Memory]. • Drücken Sie zum Beenden ohne Speichern [Home]. So löschen Sie ein Text-ID-Tag • Öffnen Sie das Messmenü. • Drücken Sie den [zentralen Kippschalter] und dann [-] oder [+], um ein gespeichertes ID-Tag auszuwählen. •...
- Page 16 Guide De Référence Rapide: Ensemble de test de perte de la série KI2300 / KI2700 French SECTION SOURCE LUMINEUSE: [F2] puis sur [Toggle Centre] (source de lumière laser seulement, non disponible pour les sources LED). Fonctionnement manuel • Pour sélectionner la modulation lorsque la source est active, •...
- Page 17 • Pour basculer la sélection des longueurs d'onde pour un appuyer sur [] depuis le menu mémoire. • AutoTest à longueur d'onde limitée, maintenir la touche [Toggle Pour allumer le rétroéclairage, appuyer sur [Backlight] Centre] enfoncé puis appuyer sur [F4] lorsque la source est Menu de mesure allumée.
- Page 18 • • Pour basculer entre les modes d'affichage logarithmique / Répéter l'étape de sélection de l'emplacement de mémoire ci- linéaire / relatif, appuyer sur [Meter Mode]. La puissance dessus pour revenir à l'emplacement mémoire vide actuel. optique mesurée sera affichée en 'dBm', 'µW' ou 'dB R '. Option laser visible •...
- Page 19 [Memory]. • Pour quitter l'écran sans enregistrer, appuyer sur [Home]. Pour supprimer une étiquette d'identification textuelle • Accéder au menu de mesure. • Appuyer sur [Toggle Centre] puis sur [-] ou [+] pour sélectionner une étiquette d'identification enregistrée. • Presser [F3]. Presser [F4]. •...
- Page 20 Guía De Referencia Rápida: Conjunto de pruebas de pérdida, serie KI2300/KI2700 Spanish SECCIÓN DE FUENTE DE LUZ: disponible para las fuentes LED). • Para restaurar el nivel de energía predeterminado, pulse Manual de operación [F2] y después [Toggle Centre] (solo para la fuente de luz •...
- Page 21 • Para comprobar el estado de la longitud de onda, por • Para entrar en el menú Medidor, pulse [Meter] ejemplo, si se selecciona para una prueba automática de • Para entrar en el menú Memoria, pulse [Memory] longitudes de onda limitadas, pulse [F4] mientras la fuente •...
- Page 22 grupo de longitudes de onda por defecto (posiblemente ubicación de memoria actual. "singlemode"). • Seleccione la ubicación de la memoria para repetir la mantenga pulsado [-] y pulse [Auto] para iniciar la prueba con [+] o [-], y después mantenga pulsado prueba automática para el otro grupo de longitudes de [Memory] hasta que deje de pitar.
- Page 23 • Pulse [Toggle Centre] y después [-] o [+] para seleccionar una etiqueta de identificación almacenada. • Pulse [F3]. El carácter que podrá editar parpadeará. • Pulse [-] o [+] para seleccionar un nuevo carácter alfanumérico y pulse [Toggle Centre] para pasar al siguiente carácter.
- Page 24 التسلسلي الرقم KI2300/KI2700 السريع المرجعي الدليل الفقد فحص مجموعة Arabic ] .أو ]+[للتنقل بين جميع الخيارات التشغيل اليدوي • ].إلنهاء التعديل، اضغط مطول على زر [الوضع ]ثم اضغط على [مركز التبديل • لفك محو ّ ل الموصل القابل للتبديل، اضغط على الزر الموجود أمام العلبة .كبديل...
- Page 25 • . ي ُشار إلى انخفاض البطارية المنخفضة برمز البطارية • لعرضطاقةالمصدراالسمى، ا ضغ ط ع لى ]وض ع المقياس] إلدخال • ]للدخول إلى قائمة المقياس، اضغط على ]المقياس "dBm" " أوµW" ، .]+] ثم اضغط على • ]للدخول إلى قائمة الذاكرة، اضغط على ]الذاكرة •...
- Page 26 خيار عالمة معر ّ ف النص الستخدام عالمة معرف النص المخزنة إلنشاء عالمة معرف نص جديدة • .قم بالدخول إلى قائمة المقياس • .قم بالدخول إلى قائمة المقياس • .اضغط على ]مركز التبديل]. سيصدر وميض عن عالمة المعرف • • ] اضغط...