Page 3
1.2 Vue d’ensemble de l’appareil Distributeur ESVY61 ....6 1.3 Variants des Distributeurs ESV61 et ESVY61 ....6 1.4 Vue d’ensemble de Prolongateur KE/_B .
Page 4
Cher Client, Les distributeurs ESV61 / ESVY61 permetent la distribution de la haute tension aux électrodes de décharge à tension alternative. Grâce aux distributeurs ESV61 / ESVY61 le nombre de composants rac- cordés à l'alimentation peut être augmenté. Pour des distances plus importantes entre alimentation et électrodes, le distributeur peut permettre...
Page 6
ESV61/LS_ (connecteur L / fiche S). • Si vous utilisez l’alimentation ES 24, nous vous recommandons d’opter pour la version ESV61/YZ_ (connecteur Y / fiche Z). Tout autre combinaison est aussi possible. La combinaison de connecteur et de fiche doit être déterminée en fonction des électrodes et des alimentations.
Page 7
1.4 Vue d’ensemble de Prolongateur KE/_B Fig. 3 : Prolongateur KE/_B 1 Fiche femelle 2 Clip de fixation (2 clips joints à la livraison) 3 Câble de haute tension en tant que câble d’alimentation 1.5 Variants du Prolongateur KE/_B Pour la connexion à...
Page 8
2. Sécurité En matière de sécurité, le prolongateur KE et les distributeurs ESV61 / ESVY61 ont été conçus, construits et contrôlés conformément à l’état actuel de la technique ; ils ont quitté nos usines dans un état irréprochable au niveau de la sécurité. Néanmoins, en cas de mauvaise manipulation des distributeurs, il peut générer des risques tant corporels que matériels.
Page 9
2.3 Sécurité du travail et sécurité de fonctionnement Avertissement ! Observer strictement les consignes suivantes et chapitre 2 "Sécurité”, page 8 completement ! • Avant d’éliminer les dérangements et de procéder à des travaux de net- toyage et d’entretien sur le distributeur, l’alimentation et les électrodes, désactiver l’alimentation et couper la tension.
Page 10
3. Installation et montage 3.1 Montage du distributeur et du prolongateur Les distributeurs ESV61 / ESVY61 sont prévus pour un montage mural. Il se fixe par l’intermédiaire des trous de fixation (cotes de montage indi- quées sous chap. 7). Les raccords doivent toujours rester bien accessi- bles.
Page 11
Pour les applications avec des électrodes en mouvement, les câbles de haute tension doivent être fixés de manière à ce qu’il n’y ait pas de mouvement de câbles dans la zone de branchement du bloc d’alimenta- tion. Les points de branchement non utilisés doivent être obturés avec des bouchons.
Page 12
3.4 Longueur active maximale de l’électrode et longueur du câble de haute tension La longueur du câble de haute tension et la longueur active de l’électrode sont limitées. En raison du blindage du câble de haute tension, le transfor- mateur intégré à l’alimentation est soumis à une charge capacitive. La charge maximale est fonction de la longueur active totale de l’électrode et de la longueur totale de tous les câbles de haute tension, elle est égale- ment fonction de l’alimentation utilisée.
Page 13
4. Fonctionnement 4.1 Mise en service Au préalable de la mise en service, l’utilisateur doit s’assurer que le pro- longateur et le distributeur ont été installés comme il se doit et que tous les branchements et les câbles ont été réalisés correctement au distribu- teur.
Page 14
Protection IP54 selon EN 60529 Dimensions ESV61 : 55 x 190 x 35 mm (H x L x P), voir Fig. 6 ESVY61 : 56 x 110 x 40 mm (H x L x P), voir Fig. 7 KE/_B : 22 x 121,5 mm (Ø...
Page 16
Fig. 7 : Dimensions du distributeur ESVY61 1 Fiche femelle Fig. 8 : 2 Clip de fixation (2 clips joints à la livraison) Dimensions du 3 Câble de haute tension en tant que câble prolongateur d’alimentation KE/_B BA-fr-2071-2211_ESV61_ESVY61...
Page 17
Câble de haute tension avec gaine de protection distributeur ESV61 resp. ESVY61/_Z au électrode R51A ou aux buses souf- flantes R36 / têtes soufflantes R55 ou aux pistolets soufflants PR36 / PR55 (indiquer la longueur du câble) KE/YW_ _ _ ...
Page 20
Entreprises et représentations Eltex Les adresses actualisées de toutes nos représentations se trouvent sur notre site internet www.eltex.de Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69 79576 Weil am Rhein | Germany Téléphone +49 (0) 7621 7905-422 E-mail info@eltex.de Internet www.eltex.de...