Kleton PE555 Instructions De Montage

PE555 Strapping Dispenser Assembly Instructions
Directives pour assembler le distributeur de feuillard PE555
1 - Place wheel on axle
Placez la roue sur l'essieu
2 - Secure wheel with washer and cotter pin
(repeat steps 1 and 2 on other axle)
Attachez la roue avec la rondelle et la goupille fendue
(répétez les étapes 1 et 2 pour l'autre essieu)
3 - A. Attach front stand to frame by first sliding the
reinforcement tube onto the frame
B. Slide the front frame into the reinforcement tube
and align the bolt holes
C. Using the four nuts and bolts provided, tighten the
frame, reinforcement tube, and front stand together.
A. Attachez le support avant au cadre en glissant tout
d'abord le tube de renforcement dans le cadre
B. Glissez le cadre avant dans le tube de
renforcement, puis alignez les trous de boulons
C. Utilisez les quatre écrous et boulons fournis pour
resserrer le cadre, le tube de renforcement
et le support avant ensemble.
***Please note: strapping dispenser not intended for use with 1 1/4" strapping width***
***Veuillez noter: le distributeur de feuillard n'est pas conçu pour être utilisé avec un feuillard d'une largeur de 1 1/4"***
All manuals and user guides at all-guides.com
4 - Remove wing nut and front plate
5 - For use with 8" x 8" steel strapping spool or any size of
6 - Tighten Allen bolt on shaft extension to secure in place
7 - Re-install front plate and wing nut
Enlevez l'écrou à oreilles et la plaque frontale
polypropylene strapping spool, the shaft extension
must be installed.
Thread shaft extension onto threaded shaft
L'utilisation d'un feuillard d'acier de 8" x 8" ou tout type
de feuillard de polypropylène requière l'installation de
la rallonge de la tige.
Vissez la rallonge de la tige dans la tige filetée
Serrer l'écrou Allen sur la rallonge de la tige pour
la fixer en place
(Unit is now ready for use with 8" x 8" strapping)
Réinstallez la plaque frontale et l'écrou à oreilles
(l'unité est maintenant prête à utiliser avec
du feuillard de 8" x8 ")
9151-H0411