Page 1
Con un ancho maximo de 40 pulgadas/ 101.6 cm Product weighing 25 pounds (11 kg) maximum per shelf. Le poids maximal par étagère est de 25 lb (11 kg). Producto pesando 25 lbs (11 kg) maximo por repisa. 8043200 - November 19, 2016 Page 1 of 12...
Page 2
Electronic components generate heat that may cause damage to the equipment. Please refer to the manufacturer’s owner’s manual for space and ventilations requirements. Do not allow children under 16 years to move cart. 8043200 - November 19, 2016 Page 2 of 12...
Page 3
Les composants électroniques produisent de la chaleur pouvant endommager l’équipement. Veuillez vous référer au manuel d’utilisateur du fabricant pour les exigences d’espace et de ventilation. Ne pas permettre aux enfants de moins de 16 ans de déplacer le chariot. 8043200 - November 19, 2016 Page 3 of 12...
Page 4
Los componentes eléctricos generan calor que pueden causar daño al equipo. Por favor revise el manual de instrucciones del fabricante referente a requerimientos de espacio y ventilación. No permita que los niños menores de 16 años muevan el mueble. 04-000077-3 8043200 - November 19, 2016 Page 4 of 12...
Page 5
Wing Nut / Écrous à ailettes / Tuerca mariposa – 2x lock washer / rondelle à ressort / arandela resorte – 12x flat washer / Rondelle plate / arandela plana – 10x 8043200 - November 19, 2016 Page 5 of 12...
Page 6
TOUTES LES PIÈCES ET TOUT LE MATÉRIEL SONT EN PLACE Nota: TODOS LOS PERNOS Y CONEXIONES SE AJUSTARÁN Y ASEGURARÁN POR COMPLETO AL FINAL, CUANDO TODAS LAS PARTES Y PIEZAS DE FERRETERÍA SE ENCUENTREN EN SU LUGAR 8043200 - November 19, 2016 Page 6 of 12...
Page 7
Alinear el panel superior con la conexión correspondiente en la estructura de la pata derecha. Insertar el pasador en la estructura de la pata derecha en la estructura del panel superior. Repetir este paso con el panel inferior. 8043200 - November 19, 2016 Page 7 of 12...
Page 8
Bottom Panel / Panneau inférieur / Panel inferior Top Panel / Panneau supérieur / Panel superior Right Leg Frame / Cadre de pied droit / Estructura de patas del lado derecho 8043200 - November 19, 2016 Page 8 of 12...
Page 9
Asegurar con la arandela de seguro (E), el perno Allen (A), y ajustar con la llave Allen (C). Ajustar por completo todos los pernos y las tuercas Left Leg Frame / Cadre de pied gauche / Estructura de la pata izquierda derecho 8043200 - November 19, 2016 Page 9 of 12...
Page 10
La posición por defecto de este mecanismo es abierta. En caso Dorso de la puerta corrediza de que no esté en la posición asegurada, empujar el botón antes de instalar la puerta derecho 8043200 - November 19, 2016 Page 10 of 12...
Page 11
Asegurar con una arandela plana (F) y un perno de cabeza Phillips (B). Ajustar con un destornillador Phillips. 8043200 - November 19, 2016 Page 11 of 12...
Page 12
47.25 v2 6. Adjust the leveler as needed, Assembly is complete 6. Ajuster les vérins au besoin. L’assemblage est terminé. 6. Ajustar el nivelador según sea necesario. El ensamblaje está completo. 8043200 - November 19, 2016 Page 12 of 12...