Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
(IT) Per imparare a suonare la batteria, non c'è niente
di meglio di questa copertina musicale. Con 8
strumenti, 8 melodie registrate e le bacchette!
1. Contenuto/parti:
1.1. Copertina musicale elettronica, con 8 melodie
registrate ed i suoni di 8 strumenti: 1 grancassa, 1
cassa, 3 tamburi e 3 piatti.
1.2. 2 .
1.3. Microfono tipo diadema.
1.4. Altoparlanti.
1.5. Piatto lettore MP3 o CD.
1.6. Ingresso auricolari / lettore MP3 / lettore CD.
1.7. Cavo di collegamento per MP3.
1.8. Volume regolabile.
1.9. Due modalità:
- Modalità Libera: suona solo la batteria.
- Modalità Guidata: con musica di sottofondo per
seguire il ritmo.
2. Come funziona
2.1. Spostare il pulsante su ON. Si sentirà una
melodia e si accenderà la Modalità Libera.
Premere gli strumenti con le bacchette per farli
suonare e regolare il volume.
2.2. Premere il pulsante MODE per passare alla
Modalità Guidata. Si sentirà una melodia di
sottofondo. Premendo il pulsante SELECT si può
cambiare melodia, ve ne sono 8 diverse.
2.3. Funzione MP3/CD: inserire il cavo del lettore
nella presa della copertina e sarà rilevato
immediatamente.
2.4. La copertina si spegnerà automaticamente dopo
1 minuto.
Attenzione: non bagnare la copertina.
(PT) Para aprender a tocar bateria, nada melhor do
que esta mantinha musical. Com 8 instrumentos, 8
melodias pré-gravadas e baquetas!
1. Conteúdo/componentes:
1.1. Mantinha musical electrónica, com 8 melodias
pré-gravadas e os sons de 8 instrumentos: 1
bombo, 1 caixa, 3 tom-toms e 3 pratos.
1.2. 2 Baquetas.
1.3. Microfone tipo bandolete.
1.4. Altifalantes.
1.5. Bandeja para reprodutor de MP3 ou de CD.
1.6. Entrada para auscultadores / reprodutor de MP3 /
reprodutor de CD.
1.7. Cabo de ligação para MP3.
1.8. Volume regulável.
1.9. Dois modos:
- Modo Livre: apenas se ouve a bateria.
- Modo Guiado: com música de fundo, para seguir o
ritmo.
2. Como funciona
2.1. Colocar o interruptor na posição ON. Ouvir-se-á
uma melodia, e a luz acende-se no Modo Livre.
Tocar nos instrumentos com as baquetas para ver
como soam, e ajustar o volume.
2.2. Premir o botão MODE para passar ao Modo
Guiado. Ouvir-se-á uma melodia de fundo. Premir
o botão SELECT para mudar a melodia - existem
8 melodias diferentes.
2.3. Função MP3/CD: ligar o cabo do reprodutor à
ficha da mantinha, que o detectará
automaticamente.
2.4. A mantinha desliga-se automaticamente
transcorrido 1 minuto sem actividade.
Atenção: não molhar a mantinha.
(RO) Pentru a învăţa să cânte la tobe, nimic mai
adecvat decât această păturică muzicală. Cu 8
instrumente, 8 melodii preînregistrate şi baghete!
1. Conţinut/piese:
1.1. Păturică muzicală electronică, cu 8 melodii
preînregistrate şi sunete de la 8 instrumente: 1
tobă mare, 1 tambur, 3 timpane şi 3 talere.
1.2. 2 Baghete.
1.3. Microfon tip diademă.
1.4. Boxe.
1.5. Suport pentru dispozitiv de redare MP3 sau CD.
1.6. Intrare căşti/ dispozitiv de redare MP3 / dispozitiv
de redare CD.
1.7. Cablu de conexiune pentru MP3.
1.8. Volum reglabil.
1.9. Două moduri:
- Modul Liber: se aude doar bateria.
- Modul Ghidat: cu muzică de fundal pentru a urma
ritmul.
2. Cum funcţionează
2.1. Se mută în poziţia ON. Se va auzi o melodie şi se
va aprinde lumina în Modul Liber. Apăsaţi
instrumentele cu baghetele pentru a vedea cum
sună şi pentru a regla volumul
2.2. Apăsaţi butonul MODE pentru a schimba în
Modul Ghidat. Se va auzi o melodie de fundal.
Apăsând butonul SELECT, se poate schimba
melodia, puteţi alege dintre 8 melodii.
2.3. Funcţia MP3/CD: se introduce cablul
dispozitivului de redare în mufa păturicii şi aceasta
îl va detecta automat.
2.4. Păturica se va opri automat după 1 minut.
Atenţie: nu udaţi păturica.
(TR) Bateri çalmayı öğrenmek için bu müzik
battaniyesinin üstüne yok. 8 enstrüman, önceden
kaydedilmiş 8 melodi ve bagetler içeriyor!
1. İçerik/parçalar:
1.1. 1 pes davul, 1 trampet, 3 tom ve 3 zilden oluşan
8 enstrümanın yanı sıra önceden kaydedilmiş 8
melodi içeren elektronik müzikli battaniye.
1.2. 2 adet baget.
1.3. Taç tipi mikrofon.
1.4. Hoparlörler.
1.5. MP3 ya da CD çalar için tepsi.
1.6. Kulaklık / MP3 çalar / CD çalar girişi.
1.7. MP3 için bağlantı kablosu.
1.8. Ayarlanabilir ses.
1.9. İki mod:
- Serbest Mod: Sadece bateri çalar.
- Rehberli Mod: Ritmi takip etmek için fon müzikli.
2. Nasıl çalışır
2.1. ON pozisyonuna getirin. Bir melodi duyulacak ve
Serbest Mod ışığı yanacaktır. Nasıl ses
çıkardıklarını duymak ve ses ayarı yapmak için
bagetlerle enstrümanlara dokunun.
2.2. Rehberli Mod'a geçmek için MODE düğmesine
basın. Fonda bir melodi duyulacaktır. SELECT
düğmesine basarak 8 seçenek arasından melodi
değiştirilebilir.
2.3. MP3/CD fonksiyonu: Müzik çaların kablosunu
battaniyenin pimine soktuğunuzda onu otomatik
olarak tespit edecektir.
2.4. Battaniye 1 dakika sonunda kendiliğinden
kapanacaktır.
Dikkat: Battaniyeyi ıslatmayın.
P.2
Publicité
