Tripp-Lite NPOE-EXT-1G30WP Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Owner's Manual

1-Port Gigabit PoE+

Water-Resistant Extender

Model: NPOE-EXT-1G30WP

Español 9 • Français 17 • Русский 25

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

All trademarks are the property of their respective owners.

18-12-180-9338F9.indb 1

4/17/2019 10:22:29 AM

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite NPOE-EXT-1G30WP

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual 1-Port Gigabit PoE+ Water-Resistant Extender Model: NPOE-EXT-1G30WP Español 9 • Français 17 • Русский 25 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! www.tripplite.com/warranty...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Package Includes • NPOE-EXT-1G30WP Gigabit PoE+ Extender • (x2) Water-Resistant Covers • Owner’s Manual Product Features • Save time and money by extending data and power over existing network cables past the 100 m (328 ft.) limit •...
Page 3 Max 100 m (328 ft.) Max 100 m (328 ft.) Note: Where external power is required, the power source (e.g.. midspan or PoE injector) must be installed between the Ethernet switch (non-PoE source) and the first NPOE-EXT-1G30WP extender. 18-12-180-9338F9.indb 3 4/17/2019 10:22:30 AM...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Multiple Extender Installation Note: You may only cascade four PoE extender units up to 500 m (1640 ft.) in a single installation. 1. Using a Cat5e/6 cable up to 100 m long, connect your powered source device (such as a PoE switch) into the “IN”...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Multiple Extender Installation Maximum Supported Power Multiple PoE Extenders can be connected every 100 m (328 ft.) for greater distances. The actual figures depend on operating conditions. The range is determined using 24 AWG or heavier Cat5e or Cat6 cable, except where specified.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Multiple Extender Installation Examples for PoE+ devices (PoE Class 4 that are under 22 watts, or 802.3at compliant): PoE Source PoE switch 15W midspan PoE+ switch 30W midspan (802.3af) (802.3af) (802.3at) (802.3at) Maximum Distances Not applicable Not applicable 200 m / 656 ft.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications PoE Pinout Input IEEE 802.3af/at Standard Mode A Pin 1: DC (-) Pin 2: DC (-) Pin 3: DC (+) Pin 6: DC (+) Pin 7: DC (-) Pin 8: DC (-) Pin 4: DC (+) Pin 5: DC (+) PoE Pinout Output...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Page 9 Manual del Propietario Extensor Resistente al Agua Gigabit PoE+ de 1 Puerto Modelo: NPOE-EXT-1G30WP English 1 • Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com El Paquete Incluye • NPOE-EXT-1G30WP – Extensor Gigabit PoE+ • (x2) Cubiertas Resistentes al agua • Manual del Propietario Características del Producto • Ahorre tiempo y dinero extendiendo los datos y la energía sobre los cables de red existentes más allá...
Page 11 Máximo 100 m [328 pies] Nota: Donde se requiera alimentación externa, la fuente de alimentación (p.e. midspan o inyector PoE) debe instalarse entre el switch Ethernet (fuente sin PoE) y el primer extensor NPOE-EXT-1G30WP . 18-12-180-9338F9.indb 11 4/17/2019 10:22:32 AM...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de Múltiples Extensores Nota: Solo puede conectar en cascada cuatro unidades extensoras PoE hasta a 500 m [1640 pies] en una sola instalación. 1. Usando un cable Cat5e / Cat6 de hasta 100 m de largo, conecte su dispositivo fuente con alimentación (como un Switch PoE) en el puerto “IN”...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de Múltiples Extensores Potencia Máxima Soportada Se pueden conectar varios Extensores PoE cada 100 m [328 pies] para alcanzar distancias mayores. Las cifras reales dependen de las condiciones de operación. El rango se determina utilizando cable Cat5e o Cat6 24 AWG o de mayor calibre, excepto en donde se especifique.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de Múltiples Extensores Ejemplos de dispositivos PoE+ (PoE Clase 4 que tengan menos de 22 watts o cumplan con 802.3at): Fuente PoE Switch PoE Midspan de 15W Switch PoE+ Midspan de 30W (802.3af) (802.3af) (802.3at)
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Pinout de la Entrada IEEE 802.3af/at Modo Estándar A Pin 1: CD (-) Pin 2: CD (-) Pin 3: CD (+) Pin 6: CD (+) Pin 7: CD (-) Pin 8: CD (-) Pin 4: CD (+) Pin 5: CD (+) Pinout de la Salida...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Garantía Limitada de 3 años. TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Page 17 Prolongateur à 1 port Gigabit PoE+ résistant à l'eau Modèle : NPOE-EXT-1G30WP English 1 • Español 9 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com L'emballage inclut • Prolongateur NPOE-EXT-1G30WP Gigabit PoE+ • (x2) Bouchons résistants à l'eau • Manuel de l'utilisateur Caractéristiques du produit • Permet d'épargner temps et argent en prolongeant les données et la puissance sur les câbles réseau existants au-delà de la limite de 100 m (328 pi) •...
Page 19 Remarque : Lorsqu'une alimentation externe est requise, la source d'alimentation (p. ex. midspan ou injecteur d'alimentation électrique par Ethernet PoE) doit être installée entre le commutateur Ethernet (source non PoE) et le premier prolongateur NPOE-EXT-1G30WP . 18-12-180-9338F9.indb 19 4/17/2019 10:22:33 AM...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de plusieurs prolongateurs Remarque : Il est également possible d'installer en cascade seulement quatre prolongateurs PoE jusqu'à 500 m (1 640 pi) dans une seule installation. 1. À l'aide d'un câble Cat5e/6 (jusqu'à 100 m de long), raccorder le dispositif source alimenté...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de plusieurs prolongateurs Puissance maximale prise en charge Plusieurs prolongateurs d'alimentation électrique par Ethernet (PoE) peuvent être connectés tous les 100 m (328 pi) pour de plus grandes distances. Les figures actuelles dépendent des conditions de fonctionnement. La plage est déterminée en utilisant un câble de 24 AWG ou Cat5e ou Cat6 de calibre supérieur, sauf spécifications contraires.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de plusieurs prolongateurs Exemples pour des appareils PoE+ (PoE classe 4 qui sont moins de 22 watts ou conformes 802.3at) : Source d'alimentation électrique par Ethernet (PoE) Commutateur d'alimentation Commutateur d'alimentation électrique par Ethernet Portée moyenne électrique par Ethernet Portée moyenne...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Fonctions de protection Protection contre les courts-circuits pour la masse court-circuitée Protection contre les surcharges pour les courants de plus de 0,6 A Entrée du brochage de Mode standard A IEEE 802.3af/at l'alimentation électrique Broche 1 : CC (-) par câble Ethernet (PoE)
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
Page 25 1-портовый ретранслятор Gigabit PoE+ в водозащитном исполнении Модель: NPOE-EXT-1G30WP English 1 • Español 9 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. Все торговые знаки являются...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Комплект поставки • Ретранслятор Gigabit PoE+ мод. NPOE-EXT-1G30WP • Водозащитные крышки (2 шт.) • Руководство пользователя Характеристики изделия • Экономьте время и деньги, ретранслируя данные и подавая питание через имеющиеся сетевые кабели в случае превышения предельной длины в 100 м...
Page 27 ( PoE) . 100 . 100 Примечание. В случае необходимости внешнего питания его источник (например, инжектор Midspan или PoE) должен быть установлен между коммутатором Ethernet (источником, не поддерживающим технологию PoE) и первым ретранслятором мод. NPOE-EXT-1G30WP. 18-12-180-9338F9.indb 27 4/17/2019 10:22:34 AM...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Установка с несколькими ретрансляторами Примечание. В пределах одной установки допускается каскадное подключение до четырех PoE-ретрансляторов, обеспечивающих дистанцию до 500 м. 1. Подключите запитанное устройство, служащее источником (например, PoE-коммутатор), к порту "IN" ("ВХОД") ретранслятора с помощью кабеля Cat5e/6 (длиной до 100 м). 2.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Установка с несколькими ретрансляторами Максимальная поддерживаемая мощность При необходимости увеличения расстояния возможно подключение нескольких PoE- ретрансляторов через каждые 100 м. Фактические показатели зависят от эксплуатационных условий. Дальность определена с использованием кабеля Cat5e или Cat6 калибром 24 AWG или толще, если...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Установка с несколькими ретрансляторами Примеры устройств PoE+ (PoE класса 4 с потребляемой мощностью до 22 Вт или соотв. треб. 802.3at): PoE-источник PoE-коммутатор Midspan 15 Вт PoE+ коммутатор Midspan 30 Вт (802.3af) (802.3af) (802.3at) (802.3at) Максимальное...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Технические характеристики Разводка контактов PoE (вход) IEEE 802.3af/at (стандартный режим А) Контакт 1: постоянный ток (-) Контакт 2: постоянный ток (-) Контакт 3: постоянный ток (+) Контакт 6: постоянный ток (+) Контакт 7: постоянный ток (-) Контакт...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых...