Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-265-7241
Fax: 1-800-925-3486
E-Mail: info@diamondpump.com
Web Site: http://www.diamondpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-265-7241
English..................... Pages 2-7
©2007
OWNER'S MANUAL
Pre-Charged Pressure and
Horizontal Tanks and Fittings
NOTICE D'UTILISATION
Réservoirs horizontaux et à pression
préchargée, avec connexions
MANUAL DEL USUARIO
Tanques de presion precargada,
tanques horizontales y accesorios
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 265-7241
Français ................ Pages 8-13
MODEL NUMBERS
NUMÉROS DE MODÈLE
NÚMEROS DE MODELO
500104-01
500201-01
502105-01
500202-01
500203-01
500250-01
500302-01
500350-01
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación
o mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-265-7241
Español ..............Paginas 14-19
DI490 (Rev. 12/6/07)
Publicité
Sommaire des Matières pour Diamond 500104-01
- Page 1 Fax: 1-800-925-3486 préchargée, avec connexions E-Mail: info@diamondpump.com Web Site: http://www.diamondpump.com MANUAL DEL USUARIO Tanques de presion precargada, tanques horizontales y accesorios MODEL NUMBERS NUMÉROS DE MODÈLE NÚMEROS DE MODELO 500104-01 500201-01 502105-01 500202-01 500203-01 500250-01 500302-01 500350-01 Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas...
- Page 2 Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective product to the Retail outlet or to DIAMOND as soon as possible after the discovery of any alleged defect. DIAMOND will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible. No requests for service under this warranty will be accepted if received more than 30 days after the term of the warranty.
- Page 3 Tank capacity is the actual physical volume of the tank, or piping. sheet metal that makes up the tank. Lake Chemical Co., Chicago, Illinois 1-800-265-7241 For parts or assistance, call Diamond Customer Service at...
- Page 4 If necessary, release air pressure and install new core in air valve, (same as used for automobile tubeless tires.) Pipe coupling Tape cable to pipe Pump 158 0893 Figure 4 1-800-265-7241 For parts or assistance, call Diamond Customer Service at...
- Page 5 1-1/4" 500302-01 85 (322) 220 (833) 24" (610) 54" (1372) 1-1/4" 500350-01 119 (450) 320 (1211) 24" (610) 68" (1727) 1-1/4" * Length overall; this model is a horizontal tank. 1-800-265-7241 For parts or assistance, call Diamond Customer Service at...
- Page 6 Flanged Nut - 5/16 - 18 Hex. U36-202BT U36-202BT Air Valve with Cap U212-160 U212-160 † Standard hardware items, may be purchased locally. NOTE: Repair parts are for Model Numbers ending in -01 and higher. 1-800-265-7241 For parts or assistance, call Diamond Customer Service at...
- Page 7 U231-462P Flanged Nut - 5/16 - 18 Hex U36-202BT U36-202BT U36-202BT Air Valve with Cap U212-160 U212-160 U212-160 NOTE: Repair parts are for Model Numbers ending in -01 and higher. 1-800-265-7241 For parts or assistance, call Diamond Customer Service at...
- Page 8 L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main-d’œuvre et d’expédition nécessaires au remplacement du produit couvert par la garantie. Cette garantie ne couvrira pas les cas de force majeure, et ne s’appliquera pas aux produits qui, du seul avis de DIAMOND, ont fait l’objet de négligence, d’utilisation abusive ou incorrecte, d’accident, de modification ou d’altération ;...
- Page 9 La capacité du réservoir est le volume physique réel de la tôle qui compose le réservoir. Lake Chemical Co., Chicago, Illinois 1 (800) 265-7241 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Diamond en composant le...
- Page 10 (cet obus est le même que celui utilisé sur les pneus sans chambre à air des automobiles). Figure 4 1 (800) 265-7241 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Diamond en composant le...
- Page 11 320 (1 211) 24 po (610) 68 po (1 727) 1-1/4 po * Longueur hors tout; ce modèle est un réservoir horizontal. 1 (800) 265-7241 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Diamond en composant le...
- Page 12 † Articles standard à acheter localement. REMARQUE : Les pièces de rechange sont pour les numéros de modèle se terminant par -01 et en montant. 1 (800) 265-7241 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Diamond en composant le...
- Page 13 U212-160 REMARQUE : Les pièces de rechange sont pour les numéros de modèle se terminant par -01 et en montant. 1 (800) 265-7241 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Diamond en composant le...
- Page 14 Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor de cualquiera de esos productos, se comprueba que tal producto es defectuoso, éste será reparado o reemplazado a opción de DIAMOND, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación. Se necesitará...
- Page 15 La capacidad del tanque es el o en las tuberías. volumen físico efectivo de la hoja de metal que forma el tanque. Lake Chemical Co., Chicago, Illinois 1 800 265-7241 Para refacciones o asistencia, llame a Diamond Servicios al Cliente al:...
- Page 16 Pump Bomba núcleo en la válvula de aire (igual al que se 158 0893 usa para las llantas de automóviles sin cámara interior.) Figure 4 1 800 265-7241 Para refacciones o asistencia, llame a Diamond Servicios al Cliente al:...
- Page 17 24” (610) 54” (1372) 1-1/4” 500350-01 119 (450) 320 (1 211) 24” (610) 68” (1 727) 1-1//4” * Largo global: este modelo es un tanque horizontal. 1 800 265-7241 Para refacciones o asistencia, llame a Diamond Servicios al Cliente al:...
- Page 18 † Artículos estándar de ferretería, se pueden adquirir a nivel local. ATENCIÓN: Las piezas de repuesto son para los Números de modelo que terminan en -01 y superiores. 1 800 265-7241 Para refacciones o asistencia, llame a Diamond Servicios al Cliente al:...
- Page 19 U36-202BT Valvula de aire con tapa U212-160 U212-160 U212-160 ATENCIÓN: Las piezas de repuesto son para los Números de modelo que terminan en -01 y superiores. 1 800 265-7241 Para refacciones o asistencia, llame a Diamond Servicios al Cliente al:...