Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com български Česky Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Française Hrvatski Magyar Italiano Nederlands Polska Português Român Slovensky Türkçe...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com въведение Благодарим Ви, че избрахте корицата таблетка на 9,7 “/ 10,1” с Bluetooth клавиатура за Windows, Android и Apple APPIPCK06. Съдържание на пакета Quick указание за употреба Keyboard APPIPCK06 Bluetooth. Забележка: Уверете се, че вашият пакет съдържа елементите, описани по-горе. Ако откриете...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Úvod Děkujeme, že jste si vybrali “/ 10.1” kryt tablet 9.7 s technologií Bluetooth klávesnice pro Windows, Android a Apple APPIPCK06. Obsah balení Stručný návod k obsluze Bluetooth klávesnice APPIPCK06. Poznámka: Ujistěte se, že balení obsahuje položky, které je popsáno výše. Pokud zjistíte nějaké...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den 9,7 “/ 10,1” Tablet-Abdeckung mit Bluetooth-Tastatur für Windows, Android und Apple APPIPCK06. Packungsinhalt Kurzanleitung Bluetooth-Tastatur APPIPCK06. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Paket enthält die Artikel oben beschrieben. Wenn Sie feststellen, Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Page 7
εισαγωγή All manuals and user guides at all-guides.com Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του “/ 10.1” κάλυμμα tablet 9.7 με πληκτρολόγιο Bluetooth για Windows, Android και Apple APPIPCK06. Περιεχόμενα συσκευασίας Οδηγός γρήγορης χρήσης Bluetooth Keyboard APPIPCK06. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία που περιγράφονται παραπάνω. Αν...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Thank you for choosing the 9.7 “/ 10.1” tablet cover with Bluetooth Keyboard for Windows, Android and Apple APPIPCK06. Package Contents Quick user guide Bluetooth Keyboard APPIPCK06. Note: Make sure that your package contains the items described above. If you find any items are missing or damaged, please contact your dealer.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción. Gracias por elegir la funda de tablets de 9.7” / 10.1” con teclado Bluetooth para Windows, Android y Apple APPIPCK06. Contenido del embalaje Guía rápida de usuario. Teclado Bluetooth APPIPCK06. Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está...
Page 11
Eesti All manuals and user guides at all-guides.com Sissejuhatus Täname 9,7 “/ 10,1” tableti kate Bluetooth Keyboard for Windows, Android ja Apple APPIPCK06. pakendi sisu Quick kasutusjuhend Bluetooth Keyboard APPIPCK06. Märkus: Veenduge, et teie pakett sisaldab objekte eespool kirjeldatud. Kui leiate, mõni ese on puudu või kahjustatud, võtke ühendust oma edasimüüjaga.
Page 12
Introduction. All manuals and user guides at all-guides.com Merci d’avoir choisi l´étui avec clavier Bluetooth pour tablettes de 9,7 “/ 10.1” pour Windows, Android et Apple, l´ APPIPCK06. Contenu de l´emballage Guide rapide d´installation Clavier Bluetooth APPIPCK06. Note: Assurez-vous que votre paquet contient les éléments décrits ci-dessus. Si vous trouvez des articles manquants ou endommagés, s’il vous plaît contactez votre revendeur.
Page 13
Hvala vam na odabiru “/ 10.1” tablet poklopac 9,7 Bluetooth Tipkovnica za Windows, Android i Apple APPIPCK06. Sadržaj pakiranja Quick korisnički vodič Bluetooth tipkovnica APPIPCK06. Napomena: Uvjerite se da je vaš paket sadrži stavke gore opisano. Ako ste pronašli neki predmeti nedostaju ili je oštećen, molimo obratite se svom dobavljaču. Zahtjevi sustava PC, Android uređaja, Apple uređaja.
Page 15
Köszönjük, hogy a 9,7 “/ 10.1” tábla fedél Bluetooth Keyboard for Windows, Android és az Apple APPIPCK06. A csomag tartalma Gyors használati útmutató Bluetooth Keyboard APPIPCK06. Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a csomag az elemeket a fent leírt. Ha bármilyen elem hiányzik vagy sérült, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz. Rendszerkövetelmények PC, Android készülék, Apple készüléket.
Page 16
Grazie per aver scelto la copertina tablet 9.7 “/ 10,1” con tastiera Bluetooth per Windows, Android e Apple APPIPCK06. Contenuto della confezione La guida rapida Bluetooth APPIPCK06 tastiera. Nota: Assicurarsi che il pacchetto contiene gli elementi sopra descritti. Se trovate tutti gli articoli mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore. Requisiti di sistema PC, dispositivo Android, dispositivo di Apple.
Page 17
Nederlands All manuals and user guides at all-guides.com Introductie Dank u voor het kiezen van de “/ 10,1” tablet hoes 9.7 met Bluetooth Keyboard voor Windows, Android en Apple APPIPCK06. Inhoud van de verpakking Snelle gebruikershandleiding Bluetooth Keyboard APPIPCK06. Opmerking: Zorg ervoor dat uw pakket bevat de hierboven beschreven items. Als je merkt dat er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw dealer.
Page 18
Dziękujemy za wybór “/ 10.1” Tablet 9.7 z pokrywy klawiatury Bluetooth dla Windows, Android i Apple APPIPCK06. Zawartość opakowania Skrócona instrukcja Bluetooth Keyboard APPIPCK06. Uwaga: Upewnij się, że pakiet zawiera elementy opisane powyżej. Jeśli uważasz, brakuje jakichkolwiek elementów lub uszkodzony, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Wymagania systemowe PC, urządzenie z systemem Android, urządzenie firmy Apple.
Page 19
Apple APPIPCK06. Conteúdo da Embalagem Guia Rápido do Usuário APPIPCK06 teclado Bluetooth. Nota: Certifique-se de que o pacote contém os itens descritos acima. Se você encontrar algum item estiver faltando ou danificado, entre em contato com o seu representante. Requisitos do sistema PC, dispositivo Android, o dispositivo Apple.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Introducere Vă mulțumim pentru alegerea 9.7 “/ 10.1” capacul tabletă cu tastatură Bluetooth pentru Windows, Android si Apple APPIPCK06. Conținutul pachetului Ghid de utilizare rapidă APPIPCK06 tastatură Bluetooth. Notă: Asigurați-vă că pachetul conține elementele descrise mai sus. Dacă găsiți orice elemente lipsesc sau sunt deteriorate, vă...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Úvod Ďakujeme, že ste si vybrali “/ 10.1” kryt tablet 9.7 s technológiou Bluetooth klávesnica pre Windows, Android a Apple APPIPCK06. obsah balenia Stručný návod na obsluhu Bluetooth klávesnica APPIPCK06. Poznámka: Uistite sa, že balenie obsahuje položky popísané vyššie. Ak zistíte nejaké položky chýbajú...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Giriş , Windows, Android ve Apple APPIPCK06 için Bluetooth klavye ile 9.7 “/ 10.1” Tablet kapağı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Paket İçeriği Hızlı kullanım kılavuzu Bluetooth Klavye APPIPCK06. Not: Yukarıda açıklanan paket öğeleri içerdiğinden emin olun. Eğer herhangi bir öğe eksik veya hasarlı...
Page 24
EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: APPROX IBERIA S.L. Model no: APPIPCK06 Product description: Tablet PC Case with Bluetooth keyboard The measurements shown in this test report were made in accordance with the...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Забележка: В IOS 9.0 и 9.1, натиснете CTRL + SPACE да смените езика. Възможно е, че специалните функции от F7 до F12 губят своята функция, трябва да рестартирате вашия IPAD. Poznámka: V iOS 9.0 a 9.1, stiskněte kombinaci kláves CTRL + MEZERNÍK pro změnu jazyka. Je možné, že zvláštní...