Télécharger
Partager
Imprimer la page
Nortel 2332 Serie Installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nortel Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. 2332 Serie
  6. Installation rapide
Nortel 2332 Serie Installation Rapide

Nortel 2332 Serie Installation Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nortel WLAN—Series 2332 Access
Points Quick Installation
*324137-B*
Get user manuals:
See SafeManuals.com
Part No. NN47250-308 (324137-B)
June 2008
4655 Great America Parkway
Santa Clara, CA 95054

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Nortel 2332 Serie

Sommaire des Matières pour Nortel 2332 Serie

  • Page 1 Part No. NN47250-308 (324137-B) June 2008 4655 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation *324137-B* Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 2 In the interest of improving internal design, operational function, and/or reliability, Nortel reserves the right to make changes to the products described in this document without notice. Nortel does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s) or circuit layout(s) described herein.
  • Page 3 To ensure compliance with FCC RF exposure requirements, this device must be installed in a location such that the antenna of the device will be greater than 20 cm (8 in.) away from all persons. Using higher gain antennas and types of Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals:...
  • Page 4 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Contact Nortel for a list of approved 2.4 GHz and 5.0 GHz external antennas. This device must be operated with the CAT-5 Ethernet cable installed on each activated Ethernet Port of a Series 2332 access point to ensure compliance with the Class B emissions standards.
  • Page 5 KINGDOM, ICELAND, LICHTENSTEIN, NORWAY, SWITZERLAND The WLAN Access Point 2332-E1 and related Series 2332 access points communicate with a Nortel Networks WLAN - Security Switch using a standard CAT-5 (Category 5) or higher 10/100 Mbps twisted pair Ethernet cable to provide wireless local area networking (WLAN) capabilities.
  • Page 6 Undertegnede Nortelerklærer herved, at følgende udstyr WLAN Radio Model 2332, overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. English English Hereby, Nortel declares that this WLAN Radio Model 2332, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Estonia Eesti Käesolevaga kinnitab Nortelseadme WLAN Radio Model 2332, vastavust...
  • Page 7 Directiva 1999/5/CE. Romania Român Astfel, Nortel declarã acel acest WLAN Radio Model 2332, este în conformitate cu cerinþele necesare ºi proviziile alte semnificative de Directive 1999 5 EC. Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 8 Slovakia Slovensky Norteltýmto vyhlasuje, že WLAN Radio Model 2332 spåòa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Slovenia Slovensko Nortelizjavlja, da je ta WLAN Radio Model 2332, v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloèili directive 1999/5/ES. Spain Español Por medio de la presente Norteldeclara que el Modelo De radio 2332 de WLAN, cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras...
  • Page 9 In Greece, Italy, Latvia, and Spain the end-user must apply for a license from the national spectrum authority to operate this device outdoors. Please consult the Nortel WLAN 2300 Series Outdoor Solutions Guide for further information regarding restrictions and operating conditions for outdoor configurations.
  • Page 10 In Italy and Latvia the end-user must apply for a license from the national spectrum authority to operate this device outdoors. Please consult the Nortel WLAN 2300 Series Outdoor Solutions Guide for further infor- mation regarding restrictions and operating conditions for outdoor configurations.
  • Page 11 The said legal communications means radio communications is operated in compliance with the Telecommunications Act. The low power radio-frequency devices must be susceptible with the interference from legal communications or ISM radio wave radiated devices. Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 12 LP002 802.11a 4.7.5 Within the 5.25-5.35 GHz band, U-NII devices will be restricted to indoor operations to reduce any potential for harmful interference to co-channel MSS operations. 4.7.6 The operation of the U-NII devices is subject to the conditions that no harmful interference is caused. The user must stop operating the device immediately should harmful interference be caused and shall not resume until the condition causing the harmful interference has been corrected.
  • Page 13 For a complete listing of the authorized antennas for use with this product, visit http://www.nortel.com/support In order to ensure continued compliance, use of an antenna not on the Nortel approved antenna list is not allowed without specific authorization from Nortel. For additional questions or inquiries regarding specific antennas, contact Nortel at 1-800-4NORTEL (1-800-466-7835), and use express routing code (ERC) 1572.
  • Page 14 NN47250-308 (324137-B Version 01.51) Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 15 Radio safety warnings ..........95 Nortel WLAN— Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 16 16 Contents NN47250-308 (324137-B Version 01.51) Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 17 To access some Nortel Enterprise Technical Support (NETS) Centers, you can use an Express Routing Code (ERC) to quickly route your call to a specialist in your Nortel product or service. To locate the ERC for your product or service, go to: http://www.nortel.com/erc...
  • Page 18 18 How to get help Déclaration de conformité à la réglementation pour le Série 2332 Points D'Accès Les séries de WLAN 2332 points d'accès comprennent les modèles suivants: 2332-A1, 2332-A2, 2332-A3, 2332-A4, 2332-A5, 2332-A6, 2332-E1, 2332-E2, 2332-E3, 2332-E4, 2332-E5, 2332-E6, 2332-E7, 2332-E8, 2332-E9, 2332-J1. Notices de conformité...
  • Page 19 2332-A1 et séries relatives 2332 points d'accès et d'enfreindre les règles de la FCC. Tout WLAN changement ou toute modification effectués sans l'approbation de Nortel pourra rendre nulle l'autorisation accordée à l'utilisateur pour l'exploitation de cet équipement. Pour obtenir la liste des antennes externes agréées de 2,4 GHz et 5,0 GHz, prenez contact avec Nortel.
  • Page 20 Le point d'accès WLAN 2332-E1 et séries relatives 2332 points d'accès communiquent avec un commutateur de sécurité WLAN Nortel Networks via un câble Ethernet à paire torsadée CAT-5 (Category 5) standard ou 10/100 Mbps supérieur pour fournir des fonctions de réseau local sans fil (WLAN). Le point d'accès WLAN modèle 2332-E1 et séries relatives 2332 points d'accès incluent une radio 802,11a, une radio 802,11b/g ainsique deux...
  • Page 21 àhautes performances. Les certifications sont harmonisées avec les normes EN concernant les spécifications essentielles de l'article 3,2 de la directive R&TTE. La conformité comprend les essais des antennes, comme indiqué dans le tableau joint. SAR : EN 50385:2002 Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 22 Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Anglais English Hereby, Nortel declares that this WLAN Radio Model 2332, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Danemark Dansk Undertegnede Nortelerklærer herved, at følgende udstyr WLAN Radio...
  • Page 23 Šiuo Norteldeklaruoja, kad šis WLAN Radio Model 2332, atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Malte Malti Hawnhekk, Nortel., jiddikjara li dan WLAN Radio Model 2332, jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Pays-Bas...
  • Page 24 WLAN Rádio Model 2332 základními požadavky a dalšími pøíslušnými ustanoveními smìrnice 1999/5/ES. Roumanie Român Astfel, Nortel declarã acel acest WLAN Radio Model 2332, este în conformitate cu cerinþele necesare ºi proviziile alte semnificative de Directive 1999 5 EC. Slovakia Slovensky Norteltýmto vyhlasuje, že WLAN Radio Model 2332 spåòa základné...
  • Page 25 En Grèce, en Italie, en Lettonie, et en Espagne que l'utilisateur doit faire une demande pour un permis à partir de l'autorité nationale de spectre d'actionner ce dispositif dehors. Veuillez consulter le Nortel WLAN le guide extérieur de 2300 solutions de série pour de plus amples informations concernant des restrictions et les conditions de fonctionnement pour des configurations extérieures.
  • Page 26 En l'Italie et Lettonie l'utilisateur doit faire une demande pour un permis à partir de l'autorité nationale de spectre d'actionner ce dispositif dehors. Veuillez consulter le Nortel WLAN le guide extérieur de 2300 solutions de série pour de plus amples informations concernant des restrictions et les conditions de fonctionnement pour des configurations extérieures.
  • Page 27 à des antennes spécifiques, contactez Nortel au 1-800-4NORTEL (1-800-466-7835) et utilisez le code ERC 1572. L'utilisation d'une antenne non agréée par Nortel peut ne pas être conforme à la réglementation locale concernant les limites d'émission rayonnée et induire un fonctionnement illégal du produit. L'installateur du système sans fil et des antennes associées déployées avec l'émetteur intentionnel doit systématiquement s'assurer...
  • Page 28 28 How to get help Table 2. Pays 2.4 Gigahertz 5.0 Gigahertz SR24120DN36RSM Nigéria TOUS LES modèles d'antenne Fédération Russe TOUS LES modèles d'antenne Thaïlande TOUS LES modèles d'antenne NN47250-308 (324137-B Version 01.51) Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 29 Obtenir de l'aide téléphonique auprès d'un Nortel Solutions Center Si vous ne trouvez pas les informations souhaitées sur le site Web de support technique Nortel et que vous disposez d'un contrat de support Nortel, vous pouvez obtenir de l'aide téléphonique auprès d'un Nortel Solutions Center.
  • Page 30 30 How to get help NN47250-308 (324137-B Version 01.51) Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 31 Dieses Gerät ist mit Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien konform. Die Benutzung unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädliche Störstrahlung erzeugen. (2) Das Gerät muss jegliche Störstrahlung tolerieren, einschließlich solcher Störstrahlung, die den Betrieb des Geräts beeinträchtigt. Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 32 Änderungen oder Modifikationen des Geräts, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können einen Widerruf des Nutzungsrechtes zur Folge haben. Nortel stellt auf Anfrage eine Liste der genehmigten externen 2,4-GHz- und 5,0-GHz-Antennen zur Verfügung.
  • Page 33 Der WLAN-Zugriffspunkt 2332-E1 und die Familie von 2332 Zugriffspunkte ein kommunizier zur Bereitstellung der WLAN-Funktionalität über ein standardmäßiges verdrilltes CAT-5 10/100-Mbit/s-Ethernetkabel der Kategorie 5 oder höher mit einem WLAN-Sicherheitsswitch von Nortel Networks. Der WLAN-Zugriffspunkt 2332-E1 und die Familie von 2332 Zugriffspunkte ein enthalten eine 802.11a- und eine 802.11b/g-Funkantenne sowie zwei 802.11a- und zwei omnidirektionale, interne...
  • Page 34 34 How to get help Konformitätserklärung Das Symbol steht für die Einhaltung der grundlegenden Bestimmungen der R&TTE-Direktive der Europäischen Union (1999/5/EC). Dieses Gerät erfüllt folgende Konformitätsstandards: Sicherheit: EN 60950-1:2001 + A11:2004 EMV: EN 55022:2006, EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003, EN 301-489-1 v1.7.1, EN 301-489-17 v1.3.2, CISPR22:1997, CISPR24 Einschließlich: EN 61000-3-2, -3-3, -4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6 und -4-11.
  • Page 35 Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Englisch English Hereby, Nortel declares that this WLAN Radio Model 2332, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Estland Eesti Käesolevaga kinnitab Nortelseadme WLAN Radio Model 2332, vastavust...
  • Page 36 Modelo De WLAN requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Roumanie Român Astfel, Nortel declarã acel acest WLAN Radio Model 2332, este în conformitate cu cerinþele necesare ºi proviziile alte semnificative de Directive 1999 5 EC. Schweden Svenska Härmed intygar Nortelatt denna Radiotelegrafera till Modell 2332, står...
  • Page 37 In Griechenland, in Italien, in Lettland und in Spanien, die der Endbenutzer eine Lizenz von der nationalen Spektrumberechtigung beantragen muß, diese Vorrichtung draußen laufen zu lassen. Beraten Sie bitte das Nortel WLAN 2300 Baureihe Reihe der im Freienlösungen Führer für weitere Informationen betreffend Beschränkungen und Betriebsbedingungen für im Freienkonfigurationen.
  • Page 38 In Italien und in Lettland muß der Endbenutzer eine Lizenz von der nationalen Spektrumberechtigung beantragen, diese Vorrichtung draußen laufen zu lassen. Beraten Sie bitte das Nortel WLAN 2300 Reihe der im Freienlösungen Führer für weitere Informationen betreffend Beschränkungen und Betriebsbedingungen für im Freienkonfigurationen.
  • Page 39 Antennen von Nortel aufgeführt sind, oder für die Nortel eine Sondergenehmigung (in Einzelfällen möglich) erteilt hat. Stellen Sie bei der Auswahl der von Nortel zugelassenen Antennen sicher, dass Sie die entsprechende Typennummer und das richtige Gebiet in Bezug auf behördliche Bestimmungen verwenden.
  • Page 40 40 How to get help Land-Besondere-Außenantenne-Beschränkungen Die folgende Liste der Länder kann nicht die Nortel genehmigten Antennen benutzen, die in der Tabelle verzeichnet werden. Gebrauch dieser Antennen würde die lokalen regelnden Richtlinien verletzen und anerkannte Bescheinigungen für dieses Land oder Betrieb wird nicht in den spezifizierten Frequenzbändern erlaubt.
  • Page 41 Wo erhalte ich Support? In diesem Abschnitt wird beschrieben, wo Sie Support zu Produkten und Dienstleistungen von Nortel erhalten. Support über die Website von Nortel Technischen Support für Produkte von Nortel erhalten Sie am besten über die Website für den technischen Support von Nortel: http://www.nortel.com/support...
  • Page 42 Fachmann für Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung von Nortel durchgestellt werden. Den ERC für Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung finden Sie unter: http://www.nortel.com/erc Support von einem Händler von Nortel Wenn Sie für Ihr Produkt einen Supportvertrag über einen von Nortel autorisierten Händler abgeschlossen haben, setzen Sie sich mit dem technischen Personal dieses Händlers in Verbindung.
  • Page 43 1) questo dispositivo non deve provocare interferenze dannose e 2) deve essere in grado di accettare la ricezione di eventuali interferenze, comprese quelle che possono provocare un funzionamento non corretto. Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals:...
  • Page 44 Rivolgersi a Nortel per l'elenco delle antenne esterne da 2,4 GHz e 5,0 GHz approvate. Per garantire la conformità con gli standard delle emissioni della Classe B, il dispositivo deve funzionare con un cavo Ethernet CAT-5 installato su ogni porta Serie 2332 attivata.
  • Page 45 SLOVENIA, SPAGNA, SVEZIA, REGNO UNITO, ISLANDA, LICHTENSTEIN, NORVEGIA, SVIZZERA WLAN Access Point 2332-E1 e serie relativa 2332 access points comunichi con un Nortel Networks WLAN - Security Switch mediante uno standard CAT-5 (Categoria 5) o cavo Ethernet a doppini incrociati 10/100 Mbps o superiore per fornire capacità...
  • Page 46 46 How to get help Dichiarazione di conformità Questo simbolo indica la conformità con i requisiti essenziali della Direttiva della Comunità europea R&TTE (1999/5/EC). Questo dispositivo soddisfa i seguenti standard di conformità: Sicurezza: EN 60950-1:2001 + A11:2004 EMC: EN 55022:2006, EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003, EN 301-489-1 v1.7.1, EN 301-489-17 v1.3.2, CISPR22:1997, CISPR24 Inclusi: EN 61000-3-2, -3-3, -4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6 e -4-11.
  • Page 47 ÓÕÌÌÏÑÖ.ÍÅÔÁÉ ÐÑÏÓ ÔÉÓ ÏÕÓÉ..ÅÉÓ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ËÏÉÐÅÓ Ó×ÅÔÉÊÅÓ .ÉÁÔÁÎÅÉÓ ÔÇÓ Ï.ÇÃÉÁÓ 1999/5/ÅÊ. Inglese English Hereby, Nortel declares that this WLAN Radio Model 2332 Series, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 48 Ceca shodì se základními požadavky a dalšími pøíslušnými ustanoveními smìrnice 1999/5/ES. Romania Român Astfel, Nortel declarã acel acest WLAN Radio Model 2332, este în conformitate cu cerinþele necesare ºi proviziile alte semnificative de Directive 1999 5 EC. Slovacchia Slovensky Norteltýmto vyhlasuje, že WLAN Radio Model 2332 Series spåòa základné...
  • Page 49 In Grecia, in Italia, nel Latvia ed in Spagna che l'utilizzatore finale deve fare domanda per un'autorizzazione dall'autorità nazionale di spettro fare funzionare questo dispositivo all'aperto. Consulti prego il Nortel WLAN una guida esterna delle 2300 soluzioni di serie per ulteriori informazioni per quanto riguarda le limitazioni e condizioni di gestione per le configurazioni esterne.
  • Page 50 In Italia e nel Latvia l'utilizzatore finale deve fare domanda per un'autorizzazione dall'autorità nazionale di spettro fare funzionare questo dispositivo all'aperto. Consulti prego il Nortel WLAN una guida esterna delle 2300 soluzioni di serie per ulteriori informazioni per quanto riguarda le limitazioni e condizioni di gestione per le configurazioni esterne.
  • Page 51 Per i radiatori intenzionali, quali Nortel WLAN Serie 2332 Access Point, è previsto il funzionamento solo con antenne fornite da Nortel. Un radiatore intenzionale può essere messo in funzione solo con le antenne con le quali è stato autorizzato. Per un elenco completo delle antenne autorizzate per l'uso con questo prodotto, visitare il sito Web http://www.nortel.com/support.
  • Page 52 Limitazioni Specifiche Dell'Antenna Esterna Del Paese La seguente lista dei paesi non può utilizzare le antenne approvate Nortel elencate nella tabella. L'uso di queste antenne violerebbe le regole regolarici locali e le certificazioni approvate per quel paese o funzionamento non è...
  • Page 53 Questa sezione illustra le modalità per la richiesta di assistenza per i prodotti e i servizi Nortel. Sito Web Nortel Il mezzo più efficace per ottenere supporto tecnico per i prodotti Nortel è collegarsi al sito Web Nortel Technical Support al seguente indirizzo: http://www.nortel.com/support...
  • Page 54 54 How to get help Declarações de conformidade normativa para o pontos de acesso WLAN Série 2332 As séries de WLAN 2332 pontos de acesso consistem nos seguintes modelos: 2332-A1, 2332-A2, 2332-A3, 2332-A4, 2332-A5, 2332-A6, 2332-E1, 2332-E2, 2332-E3, 2332-E4, 2332-E5, 2332-E6, 2332-E7, 2332-E8, 2332-E9, 2332-J1.
  • Page 55 Entre em contato com a Nortel para obter uma lista de antenas externas aprovadas de 2,4 GHz e 5,0 GHz. Este dispositivo deve ser operado com o cabo Ethernet CAT-5 instalado em cada porta Ethernet de um ponto de acesso da série 2332, a fim de garantir a conformidade com os padrões de emissões Classe B.
  • Page 56 56 How to get help Declaração IC do Canadá IC: 332R-2332 (Aplica-se a 2332-A1). A operação está sujeita às duas condições a seguir no Canadá: 1. este dispositivo não pode causar interferência e 2. este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar sua operação indesejada Para evitar a interferência de rádio ao serviço licenciado (ou seja, sistemas de satélite móvel dos co-canais), este dispositivo é...
  • Page 57 Comunidade Européia, representa todos os modelos na série 2332 como alistados acima. Table 7. Bulgarie български С това, nortel обявява, че този модел на радио на WLAN Радио Модел 2332 е със съгласие с съществените изисквания и други важни условия на директива 1999/5 на европейски съюз...
  • Page 58 1999/5/CE. ΕΛΛΗΝΙΚΗ Grécia WLAN ΡΑΔΙΟ πΡάΤΥπΟ 2332 ÌÅ ÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ Nortel. ÇË.ÍÅÉ ÏÔÉ ÓÕÌÌÏÑÖ.ÍÅÔÁÉ ÐÑÏÓ ÔÉÓ ÏÕÓÉ..ÅÉÓ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÔÉÓ ËÏÉÐÅÓ Ó×ÅÔÉÊÅÓ .ÉÁÔÁÎÅÉÓ ÔÇÓ Ï.ÇÃÉÁÓ 1999/5/ÅÊ. Holanda Netherlands Hierbij verklaart Norteldat het toestel WLAN Radiomodel 2332, in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante...
  • Page 59 Alulírott, Nortelnyilatkozom, hogy a WLAN Rádió Minta 2332, megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Inglês English Hereby, Nortel declares that this WLAN Radio Model 2332 Series, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Itália Italiano Con la presente Norteldichiara che questo Modello Radiofonico 2332 di WLAN, è...
  • Page 60 Em Greece, em Italy, em Latvia, e em Spain que o end-user deve se aplicar para uma licença da autoridade nacional do spectrum operar ao ar livre este dispositivo. Consulte por favor o Nortel WLAN a guia ao ar livre de 2300 soluções da série para uma informação mais adicional a respeito das condições das limitações e...
  • Page 61 Em Italy e em Latvia o end-user deve aplicar-se para uma licença da autoridade nacional do spectrum operar ao ar livre este dispositivo. Consulte por favor o Nortel WLAN a guia ao ar livre de 2300 soluções da série para uma informação mais adicional a respeito das condições das limitações e operar-se para configurações ao ar livre.
  • Page 62 (ERC) 1572. O uso de uma antena não especificamente autorizada pela Nortel pode não estar de acordo com os requisitos normativos locais em relação aos limites de emissão radiada e pode resultar na operação ilegal do produto. O...
  • Page 63 Limitações Da Antena Externa Do Específico Do Paí A seguinte lista dos países não pode usar as antenas aprovadas Nortel alistadas na tabela. O uso destas antenas violate as réguas regulatory locais e as certificações aprovadas para essa país ou operação não são permitidas nas faixas de freqüência especificadas.
  • Page 64 Cómo obtener ayuda por teléfono en un Centro de soluciones de Nortel Si no encuentra la información que necesita en el sitio Web de asistencia técnica de Nortel y dispone de un contrato de asistencia de Nortel, puede solicitar ayuda por teléfono a un Centro de soluciones de Nortel.
  • Page 65 Federal de Comunicaciones (FCC). Su uso está sujeto a las siguientes condiciones: (1) el dispositivo no debe generar interferencias nocivas, y (2) debe admitir las interferencias recibidas, incluso las que pueden causar un funcionamiento no deseado. Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 66 Comuníquese con Nortel para solicitar una lista de antenas externas de 2,4 GHz y 5,0 GHz aprobadas.
  • Page 67 El Punto de acceso WLAN 2332-E1 y las series relacionadas 2332 puntos de acceso se comunican con un switch de seguridad WLAN de Nortel Networks por medio de un cable Ethernet CAT-5 (categoría 5) o superior de 10/100 Mbps de par trenzado para proveer funciones de red de área local inalámbrica (WLAN). El Punto de acceso WLAN 2332-E1 y las series relacionadas 2332 puntos de acceso incluyen una antena de radio de 802.11a...
  • Page 68 68 How to get help Declaración de conformidad La marca con este símbolo indica el cumplimiento de los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE de la Unión Europea (1999/5/EC). Este equipo cumple con las siguientes normas: Seguridad: EN 60950-1:2001 + A11:2004 EMC: EN 55022:2006, EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003, EN 301-489-1 v1.7.1, EN 301-489-17 v1.3.2, CISPR22:1997, CISPR24 Incluidas: EN 61000-3-2, -3-3, -4-2, -4-3, -4-4, -4-5, -4-6 y -4-11.
  • Page 69 Comunidad Europea, representa todos los modelos en la serie 2332 según lo enumerado arriba. Table 9. Bulgarie български С това, nortel обявява, че този модел на радио на Радио Модел 2332 WLAN е със съгласие с съществените изисквания и други важни условия на...
  • Page 70 Alulírott, Nortelnyilatkozom, hogy a WLAN Rádió Minta 2332, megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Inglés English Hereby, Nortel declares that this WLAN Radio Model 2332 Series, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Italia Italiano Con la presente Norteldichiara che questo Modello Radiofonico 2332 di WLAN, è...
  • Page 71 Norteltímto prohlašuje, že tento WLAN Rádio Model 2332, je ve shodì se základními požadavky a dalšími pøíslušnými ustanoveními smìrnice 1999/5/ES. Romania Român Astfel, Nortel declarã acel acest WLAN Radio Model 2332 Series, este în conformitate cu cerinþele necesare ºi proviziile alte semnificative de Directive 1999 5 EC. Suecia Svenska Härmed intygar Nortelatt denna WLAN Radiotelegrafera till Modell 2332,...
  • Page 72 En Grecia, Italia, Latvia, y España que el usuario final debe solicitar una licencia de la autoridad nacional del espectro de funcionar este dispositivo al aire libre. Consulte por favor el Nortel WLAN la guía al aire libre de 2300 soluciones de la serie para la información adicional con respecto a restricciones y las condiciones de funcionamiento para las configuraciones al aire libre.
  • Page 73 En Italia y Latvia el usuario final debe solicitar una licencia de la autoridad nacional del espectro de funcionar este dispositivo al aire libre. Consulte por favor el Nortel WLAN la guía al aire libre de 2300 soluciones de la serie para la información adicional con respecto a restricciones y las condiciones de funcionamiento para las configuraciones al aire libre.
  • Page 74 Restricciones De la Antena Externa Del Específico Del País La lista siguiente de países no puede utilizar las antenas aprobadas Nortel enumeradas en la tabla. El uso de estas antenas violaría las reglas reguladoras locales y las certificaciones aprobadas para ese país u operación no se permiten en las bandas de frecuencia especificadas.
  • Page 75 S2409PN36RSM S4901790PN36RS PC2415NA36RSM SR49120DAN36RS S241290PN36RSM SR24120DN36RSM Nigeria TODOS LOS modelos de la antena Federación Rusa TODOS LOS modelos de la antena Tailandia TODOS LOS modelos de la antena Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 76 Como obter ajuda Esta seção explica como obter ajuda para produtos e serviços da Nortel. Obtendo ajuda no site da Nortel A melhor maneira de obter suporte técnico para os produtos da Nortel é acessando o site de suporte técnico da empresa: http://www.nortel.com/support...
  • Page 77 Obtendo ajuda por telefone em um centro de soluções da Nortel Se você não encontrar no site de suporte técnico da Nortel as informações de que precisa e tiver um contrato de suporte da Nortel, poderá também tentar obter ajuda pelo telefone em um Centro de soluções da Nortel.
  • Page 78 78 How to get help NN47250-308 (324137-B Version 01.51) Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 79 For more information about AP installation as well as safety and installation requirements, see the following: Nortel WLAN—Series 2332 Access Point Installation Note. WLAN Access Point 2332 Series requires WMS and WSS Software Release 6.0 (or later) for correct configuration and operation. Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 80 80 WLAN—Access Point 2330s Cable requirements The Ethernet ports on an AP cannot accept a CAT-5 cable that has an uneven sheath such as the one shown in Figure 1. The RJ-45 connector on the cable will not seat properly in the receptacle on the AP. Use a CAT-5 cable with an even sheath instead.
  • Page 81 This procedure applies to T-bars that are 23.9 mm (15/16 inch) wide. For a 14.2-mm (9/16 inch) or 15.9-mm (5/8 inch) T-bar, go to “Suspended ceiling installation—drop ceiling tiles” on page 84. Access Mounting Mounting point template bracket Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 82 82 WLAN—Access Point 2330s Use the mounting template to cut a hole for the CAT-5 Ethernet cable. Remove the mounting bracket from the 2332 Series access point. Attach the mounting bracket to the T-bar clamp. Universal mounting Port connector Universal mounting bracket bracket opening T-bar...
  • Page 83 Insert the CAT-5 Ethernet cable through the point connector opening in the mounting bracket, then plug the cable into the Series 2332 access point. Attach the AP to the mounting bracket. Lock T-bar Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 84 84 WLAN—Access Point 2330s Suspended ceiling installation—drop ceiling tiles This procedure applies to T-bars that are 23.9 mm (15/16 inch), 14.2-mm (9/16 inch), or 15.9-mm (5/8 inch) wide. You also can use this procedure for flush ceilings with 14.2-mm (9/16 inch) or 15.9-mm (5/8 inch) T-bars.
  • Page 85 Attach the mounting bracket to the T-bar clamp. Port connector Universal mounting bracket Universal mounting opening bracket T-bar T- bar T-bar clamps (attached to T-bar) Port connector opening (Viewed from above ceiling tiles, looking down.) Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 86 86 WLAN—Access Point 2330s Insert the CAT-5 Ethernet cable through the point connector opening in the mounting bracket, then plug the cable into the access point. Attach the Series 2332 access point to the mounting bracket. Lock T-bar NN47250-308 (324137-B Version 01.51) Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 87 Access Mounting Mounting hardware point bracket Remove the mounting bracket from the Series 2332 access point. Attach the bracket to the junction box. Junction box Port connector opening Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 88 88 WLAN—Access Point 2330s Plug the CAT-5 Ethernet cable into the 2332 Series access point and attach the Series 2332 access point to the mounting bracket. Lock NN47250-308 (324137-B Version 01.51) Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 89 Use the mounting template to cut a hole for the CAT-5 Ethernet cable. Remove the mounting bracket from the Series 2332 access point. Attach the bracket to the wall or ceiling. Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 90 90 WLAN—Access Point 2330s Plug a CAT-5 Ethernet cable into the 2332 Series access point and attach the Series 2332 access point to the mounting bracket. Cat 5e Cable Lock Universal mounting bracket Caution! When mounting the Series 2332 Access Point, this device must be installed in a location such that the device will be greater than 20 cm (8 in.) away from all persons to ensure compliance with regulatory RF exposure requirements.
  • Page 91 To configure the channels, power settings, and other 2332 Series parameters, see the following: Nortel WLAN—Security Switch 2300 Series Quick Start Guide “Configuring a WSS for Basic Service” chapter in the Nortel WLAN—Security Switch 2300 Series Installation and Basic Configuration Guide “Configuring the AP Access Points”...
  • Page 92 The following caution statement, warning conventions, and warning messages apply to this manual. Caution! The Nortel WLAN Access Point 2332 Series radios are disabled by default and can be enabled only by a system administrator using the WSS. Attention! Les communications radios points d'accès WLAN 2332 Série de Nortel sont...
  • Page 93 Aviso! Alta tensão. Esta situação ou condição pode causar ferimentos devido a choque elétrico. Avviso! Alta tensione. Questa situazione o condizione può causare ferite dovute a scosse elettriche. Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 94 94 Translated caution statement, warning conventions and warning messages Qualified service personnel warning Warning! Only qualified service personnel must perform installation. Read and follow all warning notices and instructions marked on the product or included in the documentation. Avertissement! L'installation doit être effectuée exclusivement par un personnel qualifié.
  • Page 95 Installare il dispositivo in modo tale da mantenere una distanza minima di 20 cm tra gli elementi irradianti e le persone. Questo avviso sulla sicurezza è conforme ai limiti FCC sull'esposizione alla frequenza radio. Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 96 96 Translated caution statement, warning conventions and warning messages Warning! Do not operate access point near unshielded blasting caps or in an otherwise explosive environment unless the device has been modified for such use by qualified personnel. Avertissement! Ne faites pas fonctionner de point d'accès à proximité de détonateurs non blindés ou dans des milieux présentant des risques d'explosion à...
  • Page 97 Não toque ou desloque o ponto de acesso enquanto as antenas estiverem transmitindo ou recebendo dados. Avviso! Non toccare o spostare il punto di accesso mentre le antenne sono in fase di trasmissione o ricezione. Nortel WLAN—Series 2332 Access Points Quick Installation Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 98 98 Translated caution statement, warning conventions and warning messages Warning! Before using a wireless device in a hazardous location, consult the local codes, national codes, and safety directors of the location for usage constraints. Avertissement! Avant d'utiliser un appareil sans fil dans un endroit dangereux, consultez la réglementation locale et nationale ainsi que les responsables de la sécurité...
  • Page 99 Avertissement! Les émetteurs intentionnels, tels que les points d'accès WLAN 2332 Série de Nortel ne sont pas destinés à fonctionner avec des antennes autres que celles fournies par Nortel. Un émetteur intentionnel peut fonctionner uniquement avec une antenne agréée. Pour une liste complète des antennes agréées à utiliser avec ce produit, rendez-vous sur le site Web http://www.nortel.com/support...
  • Page 100 100 Translated caution statement, warning conventions and warning messages NN47250-308 (324137-B Version 01.51) Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 101 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 102 The information in this document is proprietary to Nortel Networks. *Nortel, Nortel Networks, the Nortel logo, and the Globemark are trademarks of Nortel Networks. *Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.