Page 6
The POWERBREATHER is not suitable for non-swimmers and does not provide protection against drowning. // Prior to each time you put on the POWERBREATHER, check to make sure that the system and all of its components are free from foreign particles.
Page 17
The Limited Product Warranty shall not apply to and be void if any non-conformity or defect is caused by or arises due to: 1. Customer’ s making any further use of a POWERBREATHER after giving a notice of a claim under the Limited Product Warranty;...
Page 22
Weitere Exemplare und Updates stehen unter www. powerbreather.com zur Verfügung. // Die Verwendung des POWERBREATHER setzt die genaue Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung voraus. // Üben Sie vor dem ersten Einsatz des POWERBREATHER nur das Anlegenund Abnehmen des Geräts.
Page 33
Die eingeschränkte Produktgewährleistung verfällt, wenn eine Abweichung oder ein Defekt aus einem der folgenden Gründe verursacht wurde oder daraus resultiert: 1. wenn der Kunde den POWERBREATHER weiter benutzt, nachdem er unter Berufung auf die eingeschränkte Produktgewährleistung eine Reklamation gemeldet hat;...
Page 38
// N‘utilisez pas le POWERBREATHER sous l‘influence de l‘alcool, de drogues ou de médicaments qui pourraient influencer votre con science et votre réactivité. // Ne modifiez pas le POWERBREATHER ou aucun de ses compo sants. Cela pourrait, sous certaines circonstances, mettre votre sécurité, voire votre vie en danger.
Page 49
Le client doit exprimer sa notification de réclamation pendant la Période de garantie et dans un délai raisonnable après la découverte que le POWERBREATHER n’ e st pas conforme à la Garantie Limitée de Produit. Les clients à la demande d’ AMEO Watersports GmbH, doivent renvoyer le POWERBREATHER à...
Page 54
El POWERBREATHER no es adecuado para quienes no saben nadar y no ofrece ninguna protección en caso de ahogamiento. // Antes y cada vez que se ponga el POWERBREATHER, asegúrese de que el sistema y todos sus componentes están libres de cuerpos extraños.
Page 65
AMEO Watersports GmbH deberá pagar los costes de envío.La Garantía Limitada del Producto no será aplicable y quedará anulada si se causa o surge alguna disconformidad o defecto debido a: 1. El cliente sigue usando el POWERBREATHER después de haber dado aviso de reclamación durante el periodo de Garantía Limitada del Producto;...
Page 70
POWERBREATHER non è adatto a non nuotatori e non dà alcuna pro tezione contro l’affogamento. // O gni volta che usi POWERBREATHER, assicurati che il sistema e le sue componenti siano libere da particelle e corpi estranei. // Non usare POWERBREATHER se sotto l’influenza di alcool, droghe o medicine che possano indebolire i riflessi o la consapevo lezza.
Page 81
Il produttore garantisce per un (1) anno dalla data di acquisto (”Periodo di Garanzia”), POWERBREATHER e i suoi componenti sono esenti da difetti di materiali e di assemblaggio, produzione e lavorazione (“Garanzia limitata del prodotto”). Un cliente che effettua...