Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ALC Alert Manuels
  4. Équipement de test
  5. BT5500
  6. Manuel de l'utilisateur

ALC Alert BT5500 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ALC Alert BT5500

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English..................1 Deutsch ................... 6 Français................. 11 Italiano ................... 16 Español.................. 21...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING/AGREEMENT Because of the variables involved in the timing Intended Use of alcohol consumption, individual metabolism, The AlcAlert Breath Alcohol Detector is a and self-administration, the user of this product screening test device for the rapid detection of agrees (1) not to hold the manufacturer, dealer, alcohol in the breath.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE USING THE UNIT • Allow 30 minutes after consuming alcohol • Each individual’s body responds to the or smoking before using the unit. This helps consumption alcohol differently. to ensure the breath sample is taken from Consequently, a person’s ability to drive your lungs, and not from the alcohol within safely may be impaired at a point well below...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com USING THE UNIT 1. Press the “On” button. The unit beeps once, Understanding the results the “WAIT” indicator flashes, and the unit The BAC (Blood Alcohol Concentration) begins a “warm-up” countdown from 14-to-0 represents the amount of ethyl alcohol in a or 6-to-0 (see Additional Information).
  • Page 8 • If the low battery indicator flashes then remains on during use, replace the batteries. • The AlcAlert Breath Alcohol Detector Model BT5500 includes a backlight. The backlight turns on and off automatically. • Always blow into the unit in a consistent manner.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS • Dimensions: * Accuracy varies depending on individual 90 mm x 31.5 mm x 16.5 mm; 50 grams metabolism, blowing conditions, humidity, and the condition of the sensor. • Sensor: Semiconductor gas sensor ** Normal operating conditions and factors means an ambient temperature range of •...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIGER HINWEIS/VEREINBARUNG Aufgrund der durch den zeitlichen Ablauf des Empfohlener Einsatzbereich Alkoholkonsums verursachten Unwägbarkeiten Der AlcAlert Atem-Alkoholtester ist ein und den individuellen Unterschieden im Schnellmessgerät für den in Atem enthaltenen Stoffwechsel und bei der Selbsteinschätzung Alkohol.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com BITTE VOR GEBRAUCH LESEN • Zwischen dem letzten Alkoholgenuss und • Der Körper jedes Menschen reagiert anders Gebrauch Geräts müssen auf den Genuss von Alkohol. Daher kann es mindestens 30 Minuten liegen. Dadurch vorkommen, dass die Fähigkeit zum Führen ist gewährleistet, dass der Alkohol in der eines Fahrzeugs nicht mehr gegeben ist,...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCH DES GERÄTS 1. Drücken Sie die Einschalttaste. Das Gerät 3. Lesen Sie das Ergebnis ab. Etwa fünf gibt einen kurzen Signalton aus, und die Sekunden lang nach der Messung wird die Warte-Anzeige („WAIT”) blinkt auf. Das Blutalkoholkonzentration auf dem Display Gerät durchläuft einen Aufwärm-Countdown angezeigt.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com WEITERE INFORMATIONEN • Der normale Countdown beim Einschalten Eine Sättigung tritt zum Beispiel häufig des Geräts beginnt bei 6. Ist jedoch mehr als ein, wenn sich nach mehreren Messungen eine Stunde seit dem letzten Messvorgang alkoholhaltige Flüssigkeit auf dem Sensor vergangen, beginnt der Countdown bei 14.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNISCHE DATEN • Abmessungen / Gewicht: * Messgenauigkeit abhängig von folgenden 90 mm x 31,5 mm x 16,5 mm; 50 Gramm Faktoren: individueller Stoffwechsel, Art des Pustens, Feuchtigkeit, Sensorzustand • Sensor: Halbleiter-Gassensor ** Unter normalen Betriebsbedingungen und -faktoren ist ein Temperaturbereich zwischen •...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com NOTIZEN...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT/ACCORD Compte tenu des variables impliquées dans Usage prévu la durée de la consommation d’alcool, le L’éthylomètre AlcAlert est un appareil de métabolisme de chaque individu et l’auto- dépistage permettant de détecter rapidement administration, l’utilisateur de ce produit est l’alcool contenu dans l’haleine.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • Attendez 30 minutes après avoir consommé • Le corps de chaque individu répond de l’alcool ou fumé pour utiliser l’appareil. différemment à la consommation d’alcool. Ceci vous aidera à vous assurer que Par conséquent, la capacité...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE L’APPAREIL 1. Appuyez sur le bouton « On » (Marche). Si tel est le cas, ignorez le résultat et répétez L’appareil émet un signal, l’indicateur l’opération. « WAIT » (ATTENDRE) clignote. L’appareil 3.
  • Page 20 à avoir comme chauffeur quelqu’un qui ne boit pas. Ne prenez • L’éthylomètre AlcAlert modèle BT5500 est pas le volant si vous avez bu ! équipé d’un rétroéclairage. Il s’allume et s’éteint automatiquement.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS • Dimensions : * La précision varie selon le métabolisme des 90 mm x 31,5 mm x 16,5 mm ; 50 grammes individus, le souffle, l’humidité et l’état du capteur. • Capteur : Détecteur à...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUES...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTENZA / CONDIZIONI DEL CONTRATTO Considerando le variabili legate ai tempi Utilizzo previsto di assunzione di una bevanda alcolica, al L’etilometro AlcAlert è un apparecchio di metabolismo individuale e all’autoregolazione, screening che consente la rilevazione rapida l’utilizzatore di questo prodotto riconosce che il dell’alcol presente nell’aria espirata.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMAZIONI PRELIMINARI • Prima di utilizzare l’apparecchio, attendere • Ogni soggetto risponde in maniera diversa 30 minuti dopo aver consumato la bevanda all’assunzione di alcol, di conseguenza, la alcolica o aver fumato. In questo modo si capacità...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZZO DELL’APPARECCHIO 1. Premere il pulsante “On”. L’apparecchio 3. Leggere i risultati. I risultati %BAC sono emette un segnale acustico, l’indicatore visualizzati sul visore a cristalli liquidi per “WAIT” lampeggia e l’apparecchio inizia circa 5 secondi terminata la lettura.
  • Page 26 La PNI Corporation sconsiglia di mettersi • L’etilometro AlcAlert modello BT5500 è alla guida dopo aver bevuto. Chiunque avesse dotato della retroilluminazione che si intenzione di bere alcolici, dovrebbe sempre accende e spegne automaticamente.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICHE • Dimensioni: * La precisione varia in base al metabolismo 90 mm x 31,5 mm x 16,5 mm ; 50 grammi del singolo individuo, al modo in cui l’aria espirata viene soffiata nei fori, dall’umidità •...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com NOTA...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ATENCIÓN/ACUERDO Debido a las variables implicadas en la medición Utilización prevista del consumo de alcohol, el metabolismo El Detector de Alcohol por el aliento AlcAlert individual y el manejo propio, el usuario del es un dispositivo de chequeo para la rápida presente producto acepta (1) no responsabilizar detección de alcohol en el aliento.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD • Espere 30 minutos después de haber • El cuerpo de cada persona responde de consumido alcohol o fumado antes de utilizar forma distinta al consumo de alcohol. En la unidad.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACIÓN DE LA UNIDAD 1. Pulse el botón “On” (Encendido). La unidad Atención: Si no introduce nada de aliento o si emitirá un sonido una sola vez, el indicador deja de soplar antes de que la unidad emita “WAIT”...
  • Page 32 él como único medio para determinar una • El Detector de Alcohol por el Aliento intoxicación alcohólica o decidir si es seguro AlcAlert Modelo BT5500 incluye una luz conducir un vehículo, manejar maquinaria o de fondo. La luz de fondo se enciende y se participar en actividades peligrosas.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES • Dimensiones: * La precisión varía dependiendo 90 mm x 31,5 mm x 16,5 mm; 50 gramos metabolismo individual, las condiciones de soplado, la humedad y el estado del sensor. • Sensor: Sensor de gas semiconductor ** Unas condiciones y unos factores normales de funcionamiento quieren decir una...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIAS...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...