Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DBAR110 MANUAL-FINAL-100407
10/4/07
DBAR110
USER'S MANUAL
Wireless
Weather Station
& Forecaster
Thank you for purchasing General Tools
& Instruments new generation electronic
weather station. Designed and engineered
with the state-of-art technology and
components, this instrument will provide
accurate and reliable measurements of
in/out temperatures and air pressure.
Calendar alarm clock is included.
Read this manual carefully to fully
explore the features and functions of
this product.
Publicité
Manuels Connexes pour General DBAR110
Sommaire des Matières pour General DBAR110
- Page 1 10/4/07 DBAR110 USER’S MANUAL Wireless Weather Station & Forecaster Thank you for purchasing General Tools & Instruments new generation electronic weather station. Designed and engineered with the state-of-art technology and components, this instrument will provide accurate and reliable measurements of in/out temperatures and air pressure.
- Page 2 DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 10/4/07 NAME AND FUNCTIONS OF BUTTONS: Press Hold Functions 3 seconds CH (Channel) No function Cancel current sensor Zone Time/ Clock set Home Time ALARM Read Alarm Alarm set Read maximum/ minimum memory for temperature 1 step Fast...
- Page 3 DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 10/4/07 • Press the Tx button on the back of remote sensor to verify the RF reception. °F/°C SELECTION (Back of Unit) Press “ – ” to select °C/°F CLOCK & CALENDAR SETTING Hold “SET” button for 3 seconds to enter clock set.
- Page 4 DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 10/4/07 MEM (MAX/MIN MEMORY) Press the ”MAX/MIN“ to view the maximum values (In/Out Temp and Humidity) for 5 seconds, press again to view the minimum memory. Memory will be cleared automatically every 0:00. TEMPERATURE TREND INDICATOR: The icons will indicate Rising, Steady,...
- Page 5 DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 10/4/07 SPECIFICATIONS Range of temperature measurement: Indoor Unit: 32° to 122°F (0° to +50°C) Humidity: 20% to 99% RH Remote Sensor: -4° to 140°F (-20° to +60°C) Transmission: up to 100ft (30M) open area, RF434 MHz Resolution: 0.1 degree for temperature Clock: Quartz Power: 2 “AA”...
- Page 6 Merci d’avoir acheté la nouvelle génération de station météorologique électronique de General Tools & InstrumentsMC. Conçu et développé avec une technologie et des composantes d’avant-garde, cet instrument vous donnera des relevés précis et fiables de la température à...
- Page 7 DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 10/4/07 NOMS ET FONCTIONS DES BOUTONS : Fonctions Fonctions en appuyant en appuyant pendant 3 secondes CH (canal) Aucune Annuler le fonction capteur actuel Temps dans ce Réglage de fuseau/ Temps l’horloge chez moi ALARM Relevé du Réglage du temps du réveil réveil...
- Page 8 DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 10/4/07 PRÉPARATION DU THERMOMÈTRE SANS FIL : • Lors de l’installation initiale, insérez toujours en premier les piles de l’appareil pour la maison et insérez ensuite celles du capteur à distance. • Pour vérifier la réception RF, appuyez sur le bouton de transmission «...
- Page 9 DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 10/4/07 Pour voir les temps réglés pour le réveil, appuyez sur le bouton « ALARM » en mode normal. Le temps 1 ou 2 réglé pour le réveil, sera affiché pendant 5 secondes et l’heure actuelle sera affichée ensuite.
- Page 10 DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 10/4/07 PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES L’appareil peut prévoir les conditions météorologiques pour les 12 à 24 heures suivantes selon les changements dans la pression atmosphérique. La portée est d’environ 30 à 50 km (18 à 30 milles). Les prévisions météorologiques sont basées sur les changements dans la pression atmosphérique et ont une précision...
- Page 11 Estación y pronosticador inalámbrico del clima Gracias por comprar la estación climatológica electrónica de nueva generación de General Tools & Instruments ™ . Este instrumento diseñado y fabricado con tecnología y componentes de avanzada le proveerá mediciones precisas y confiables de las temperaturas interior y exterior y de la presión...
- Page 12 DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 10/4/07 NOMBRE Y FUNCIONES DE LOS BOTONES: Oprimir para Oprimir 3 Funciones segundos CH (Canal) No tiene función Cancelar sensor actual Zona Horaria/ Programar (Programar) Hora local reloj ALARM Leer Alarma Programar alarma Leer memoria de temperatura máxima/mínima 1 paso adelante Avance rápido...
- Page 13 DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 10/4/07 PROGRAMACIÓN DEL TERMÓMETRO INALÁMBRICO: • Para la instalación inicial, siempre instale las pilas en la unidad base primero y después en el sensor remoto. • Oprima el botón “Tx” atrás del sensor remoto para verificar la recepción de la frecuencia radial (RF).
- Page 14 DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 10/4/07 normal, oprima el botón “ALARM”. La hora de alarma 1 ó 2 aparecerá por 5 segundos y regresará a la operación normal del reloj. Para activar o desactivar la alarma: estando en modo normal, oprima el botón “+”.
- Page 15 DBAR110 MANUAL-FINAL-100407 10/4/07 atmosférica y es acertado un 70% a 75%. Como las condiciones climatológicas no pueden pronosticarse con 100% de precisión, no nos responsabilizamos por pérdida o daño alguno debido a un pronostico incorrecto. SOLEADO PARCIALMENTE SOLEADO NUBLADO LLUVIOSO...
- Page 16 PHONE (212) 431 - 6100 FAX (212) 431 - 6499 TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail: sales@generaltools.com www.generaltools.com DBAR110 User’s Manual Specifications subject to change without notice ©2007 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS ™ NOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. MAN#DBAR110 10/07...